Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ξήρανση δεμάτων χορτονομής σε σήραγγα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring af høballer i tørrekanal
de
Tunnel-Ballentrocknung
en
tunnel drying of bales
es
desecación de pacas en túnel
fr
séchage de balles en tunnel
it
essiccazione di balle in galleria
nl
tunneldrogen van balen
pt
secagem em fardos em galeria
ξήρανση σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Trocknung in kontrollierter Luft
en
drying under controlled atmosphere
,
drying under controlled environment conditions
es
secado en atmósfera artificial
,
secado en atmósfera controlada
fr
séchage en atmosphère contrôlée
it
essiccazione in atmosfera controllata
nl
drogen in gecontroleerde atmosfeer
pt
secagem em atmosfera controlada
ξήρανση σε ξηραντήρια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring på stativ
de
Reutertrocknung
,
Reuterverfahren
el
ξήρανση στην καλαμωτή
en
hay curing on racks
,
hay drying on racks
,
hay making on racks
,
rack drying
es
desecación en caballetes
fr
fanage sur siccateurs
,
séchage sur siccateurs
it
affienimento su cavalletti
,
essiccamento su cavalletti
nl
hooi drogen op ruiters
pt
fenação sobre secador
ξήρανση σε πράσινο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lægge i stak
de
Vortrocknen
en
haying down
es
presecado
fi
esikuivatus
fr
fanage
,
pré-séchage
it
fienagione
,
fissaggioin verde
nl
hooierig drogen
pt
emurchecimento
ξήρανση σε πράσινο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
lægge i stak
de
Vortrocknen
el
ξήρανση
,
en
haying down
es
presecado
fr
fanage
,
pré-séchage
it
fienagione
,
fissaggio in verde
nl
hooierig drogen
pt
emurchecimento
ξήρανση σε ρεύμα αέρα
Technology and technical regulations
Chemistry
da
tørre ved hjælp af en luftstrøm
de
mit Luftumwälzung trocknen
es
secar en corriente de aire
fr
sécher dans un courant d'air
it
essiccare usando una corrente d'aria
nl
in een luchtstroom drogen
pt
secar utilizando uma corrente de ar
ξηρό σε αέρα βάρος
bg
въздушно сух тон
cs
ADT
,
ADt
,
tuna vzduchosuchého výrobku
da
ADt
,
ton "air dry"
de
Tonne lufttrocken
,
Tonne lutro
en
ADt
,
air dry tonne
es
ADt
,
tonelada métrica de pasta seca
et
õhkkuiv tonn
fi
ADt
,
ilmakuiva tonni
fr
TSA
,
tonne sèche à l'air
,
tonne séchée à l'air
ga
ADt
,
tona aerthriomaithe
hr
zrakosuha tona
hu
légszáraz tonna
it
ADt
,
tonnellata secca all'aria
lt
OMT
,
orasausės masės tona
lv
gaissausa tonna
mt
ADt
,
tunnellata mnixxfa bl-arja
nl
ADT
,
ADt
,
air dry ton
,
in open lucht gedroogde ton
,
luchtgedroogde ton
pl
tona powietrznie suchej masy
pt
tSA
,
tonelada seca ao ar
ro
TUA
,
tona de celuloza uscată la aer
,
tonă uscată la aer
sk
ADT
,
ADt
,
tona výrobku vysušeného na vzduchu
sl
zračno suha tona
sv
ADt
,
ton lufttorr massa
ξυλεία για θεμελίωση σε χαλαρά εδάφη
TRANSPORT
da
sænkekasse
de
Senkkiste
en
crib
,
crib work
es
crib
fr
crib
,
cribwork
it
crib
,
cribwork
nl
kribwerk
,
stapeling van roosterwerken
ξυλεία κομμένη σε τεταρτημόρια κορμού
Building and public works
Wood industry
da
krydstømmer
de
Viertelholz
el
τεταρτοκυκλικά κομμένη ξυλεία
en
quartered timber
es
madera en cuartones
,
rollizo cortado a lo largo en cruz
fr
quart de rond
it
quarto di tronco
nl
kwartiershout
pt
quarto de toro
sv
kvartersågat virke