Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα
EUROPEAN UNION
da
bemyndige Medlemsstaterne til at træffe de nødvendige modforanstaltninger
de
die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen
en
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
es
autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación
fr
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation
ga
na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
it
autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure per rimediare alla situazione
nl
de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
pt
autorizar os Estados-Membros a tomarem as medidas necessárias para sanar a situação
sv
bemyndiga medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att avhjälpa situationen
επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία
Transport policy
da
USS
,
Udvalg for Sikkerhed til Søs
,
udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe
de
Ausschuss "Sichere Meere"
,
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe
,
COSS
el
COSS
,
επιτροπή για την ασφάλεια στη θάλασσα
en
COSS
,
Committee on Safe Seas
,
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships
es
COSS
,
CSM
,
Comité de Seguridad Marítima
,
Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques
fr
COSS
,
CSM
,
Comité de la sécurité maritime
,
comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires
it
COSS
,
CSM
,
comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
,
comitato sulla sicurezza dei mari
nl
COSS
,
Comité veiligheid op zee
,
comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen
pt
COSS
,
CSM
,
Comité para a Segurança Marítima
,
Comité para a Segurança Marítima e a Prevenção da Poluição ...
επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη, τους εκτελεστικούς κανονισμούς και τη διαδικασία των τμημάτων προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς
da
Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
de
Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Amtes für die Harmonisierung im Binnenmarkt
en
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market
es
Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior
fr
comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur
it
comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno
nl
Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordenin...
Επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη και τους εκτελεστικούς κανονισμούς του κανονισμού για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
EUROPEAN UNION
da
Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter
de
Ausschuss für Fragen im Zusammenhang mit Gebühren und Durchführungsvorschriften für die Verordnung über das Gemeinschaftspatent
en
Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent
es
Comité de las cuestiones relacionadas con las tasas y con las reglas de ejecución del Reglamento sobre la patente comunitaria
fi
yhteisöpatenttiasetuksen maksujen ja täytäntöönpanosääntöjen komitea
fr
Comité pour les questions relatives aux taxes et aux règles d'exécution du règlement sur le brevet communautaire
it
Comitato per le questioni relative alle tasse ed alle disposizioni d'esecuzione del regolamento sul brevetto comunitario
nl
Comité voor vraagstukken in verband met de heffingen en uitvoeringsregels van de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi
pt
Comité para as questões relativas às taxas e às regras de execução do regulamento re...
Επιτροπή για κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία
EUROPEAN UNION
Land transport
da
Udvalget for Fordelingen af Tilladelserne til Lastbilkørsel i Schweiz
de
Ausschuss für die Durchführung der Regeln für die Verteilung und Verwaltung von der Gemeinschaft zugewiesenen Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
,
Ausschuss für die Verteilung von Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
en
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
,
Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
es
Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza
fi
Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lo...
Επιτροπή για τα "Υπόγεια εργοτάξια"
da
komité for underjordiske miner
de
Komitee untertägige Gewinnung
en
Committee on Underground Workings
es
Comité explotaciones subterráneas
fr
comité exploitations souterraines
nl
comité ondergrondse winning
pt
comité "minas subterrâneas"
Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τη δημοκρατία
POLITICS
bg
Комитет за демокрация и за правата на човека
,
Комитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи
da
Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati
,
Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder
de
Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie
,
Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
Επιτροπή ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και σεβασμόυ των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
,
en
Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms
,
Human Rights and Democracy Committee
es
Comité de derechos humanos y de democracia
,
Comité para el desarrollo y la co...
Επιτροπή για τα Εργα Υποδομής στον Τομέα των Μεταφορών
TRANSPORT
Organisation of transport
da
Udvalget for Transportinfrastruktur
de
Ausschuss für Verkehrsinfrastruktur
en
Transport Infrastructure Committee
fi
liikenteen infrastruktuurikomitea
fr
Comité des infrastructures de transport
it
Comitato delle infrastrutture dei trasporti
nl
Comité voor de vervoersinfrastructuur
Επιτροπή για τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Transportinfrastruktur
de
Ausschuß für Verkehrsinfrastruktur
en
Transport Infrastructure Committee
es
Comité de infraestructuras de transporte
fr
Comité des infrastructures de transport
it
Comitato delle infrastrutture di trasporti
nl
Comité voor vervoerinfrastructuur
pt
Comité para as Infraestruturas de Transporte
Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen
de
Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
en
Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision
es
Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 36 de la Decisión de Asociación Ultramar
fi
merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 36 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea
fr
Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer
it
Comitato per le questioni disciplinate dall'articolo 36 della Decisione sull'associazione d'oltremare
nl
Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken
pt
Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
sv
kommittén för frågor som omfattas av artikel 36 i ULT-beslutet