Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as voor leuningbandschijf
Mechanical engineering
da
aksel for håndlistehjul
de
Handlaufstützwelle
el
άξονας έδρασης χειρολισθήρα
en
handrail support shaft
es
eje apoyo del pasamanos
fr
arbre-support de main-courante
it
albero supporto del corrimano
pt
eixo de apoio ao corrimão
as voor tredekettingwiel
Mechanical engineering
da
omløbskurveaksel for trin
de
Stufenumlenkwelle
el
άξονας αναστροφής βαθμίδων
,
άξονας αναστροφής σκαλοπατιών
en
step return sprocket shaft
es
eje de retorno del escalón
fr
arbre de renvoi de marches inférieures
it
albero di rinvio dei gradini
pt
eixo de reenvio de degraus inferiores
as voorzien van splines
Mechanical engineering
da
mangenotaksel
de
Keilwelle
,
Nutenwelle
,
genutete Welle
el
άτρακτος με σφηνόδρομο
,
άτρακτος με σφηνότοπο
en
grooved shaft
,
splined shaft
es
eje acanalado
,
eje ranurado
fr
arbre cannelé
,
arbre fileté
,
arbre rainuré
,
arbre à rainure
,
arbre à rainures
it
albero filettato
,
albero scanalato
nl
dwarsgegroefde as
pt
eixo ranhurado
as welded
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesøm uden efterbearbejdning
de
geschweisst ohne Nacharbeit
el
συγκολλημένο χωρίς περαιτέρω κατεργασία
es
soldadura en bruto
fi
työstämätön hitsi
fr
brut de soudage
it
saldatura grezza
nl
niet nabehandeld
pt
soldadura em bruto
sv
ej efterbehandlad svets
as welded
de
geschweisst ohne Nacharbeit
,
geschweisst ohne Nachbehandlung
el
συγκολλημένο εξάρτημα χωρίς περαιτέρω επεξεργασία
fr
brut de soudage
pt
soldadura em bruto
as-welded joints
Iron, steel and other metal industries
da
ubearbejdet svejsesøm
de
nicht nachbearbeitete Schweissnaht
el
ραφή συγκόλησης δίχως μεταγενέστερη επεξεργασία
es
costura de soldadura no repasada
fi
työstämätön hitsi
fr
joints à l'état brut de soudage
it
giunti allo stato grezzo di saldatura
nl
als-gelaste verbindingen
as-zweefmotor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ophængt motor
de
Achsschwebemotor
el
αξονικά ελαστικά αιωρούμενος κινητήρας
en
elastically mounted axle motor
es
motor axial montado elásticamente
fi
elastisesti kiinnitetty akselimoottori
fr
moteur flottant d'essieu
,
moteur suspendu
ga
mótar acastóra suite go leaisteach
it
motore ad albero cavo montato elasticamente
pt
motor axial com apoios elásticos
sv
elastiskt upphängd hålaxelmotor
Ata Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação da Rússia
Defence
LAW
da
grundlæggende akt mellem NATO og Den Russiske Føderation om gensidige forbindelser, samarbejde og sikkerhed
de
Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation
el
Ιδρυτική Πράξη αμοιβαίων σχέσεων, συνεργασίας και ασφάλειας μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας
en
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation
es
Acta fundacional sobre las relaciones mutuas de cooperación y seguridad entre la OTAN y la Federación de Rusia
fi
Naton ja Venäjän perusasiakirja
,
Naton ja Venäjän välinen perusasiakirja keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta
fr
Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie
it
Atto costituente sui rapporti reciproci, la cooperazione e la sicurezza fra l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico e la Federazione russa
nl
Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betr...
Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
atenuação devida às precipitações
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning på grund af nedbør
,
dæmpning på grund af regn
de
Abschwächung durch Regen
,
Ausbreitungsdämpfung durch Regenstreuung
el
εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα
,
εξασθένηση από βροχή
en
attenuation by precipitation
,
attenuation by rain
,
precipitation attenuation
es
atenuación debida a la lluvia
,
atenuación por hidrometeoros
,
atenuación producida por la lluvia
fi
sadevaimennus
fr
affaiblissement dû à la pluie
,
affaiblissement par les précipitations
,
affaiblissement pluviométrique
it
attenuazione dovuta alla pioggia
,
attenuazione dovuta alla precipitazione
nl
demping door neerslag
,
demping door regen
pt
atenuação devida à chuva
,
sv
dämpning orsakad av nederbörd