Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avec/sans réserve d'approbation
LAW
da
med/uden forbehold af godkendelse
en
subject/not subject to approval
it
con/senza riserva di approvazione
avec adjonction de gaz carbonique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit Kohlensäure versetzt
it
con aggiunta di anidride carbonica
avec adjonction de sucre
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gezuckert
,
mit Zuckerzusatz
fr
sucré
it
con aggiunta di zucchero
,
zuccherato
avec application de la règle proportionnelle
Insurance
da
under hensyntagen til fordelingsregelen
de
geltend machen einer bestehenden Unterversicherung
el
ισχύει ο αναλογικός όρος
en
subject to average
es
sujeto a la regla proporcional
fi
pro rata-säännön soveltaminen
,
suhdesäännön soveltaminen
it
sottoassicurazione
nl
met toepassing van de evenredigheidsregel
pt
sujeito à regra proporcional
sv
proportionell nedsättning av försäkringsersättning vid underförsäkring
avec arrêt au centre
Electronics and electrical engineering
da
med stop i midterstilling
de
mit aus in Mittelstellung
el
με επικεντρωμένο ανασχετήρα
en
with center stop
,
with centre stop
it
con arresto al centro
nl
met stop in het midden
pt
com paragem ao centro
avec balisage lumineux
TRANSPORT
de
LGTD
,
befeuert
en
LGTD
,
lighted
fr
LGTD
,
éclairé
it
LGTD
,
illuminato
avec biais
da
med systematisk fejl
de
verzerrend
en
biased
es
sesgado
et
erapoolik
,
kallutatud
fi
harhainen
fr
biaisé
hu
torzult
it
affetto da errore sistematico
nl
met systematische fout
pl
obciążony
pt
enviesado
ro
afectat de o eroare sistematică
sv
med bias
,
med systematiskt fel
avec biais
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
verzerrend
en
biassed
es
con bias
,
sesgado
fr
biaisé
it
affetto da errore sistematico
avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
LAW
de
mit der Pflicht,das Vermögen zugunsten der Konkursgläubiger zu verwerten
en
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
it
con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa
nl
met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel