Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tetto di carro
TRANSPORT
da
vogntag
de
Wagendach
el
στέγη της άμαξας
,
στέγη του βαγονιού
en
roof of coach
,
roof of wagon
es
techo de coche
,
techo de vagón
fr
toit de voiture
,
toit de wagon
it
imperiale di carrozza
,
nl
rijtuigdak
,
wagendak
pt
teto da carruagem
,
teto do vagão
timão de carro com condutor apeado
Mechanical engineering
de
Deichsel von Geh-Flurförderzeugen
en
tiller of pedestrian-controlled truck
fr
timon de chariot à conducteur à pied
it
timone del carrello manovrato da un operatore
nl
disselboom van transportwerktuig met meelopende bestuurder
titolare di un carro privato
TRANSPORT
da
ejer af en privatvogn
de
Einsteller eines Privatgüterwagens
,
Einsteller eines Privatwagens
,
Privatgüterwageneinsteller
,
Privatwageneinsteller
el
ιδιοκτήτης ιδιωτικού φορτηγού
en
private wagon owner
es
titular de un vagón particular
fr
titulaire d'un wagon de particulier
nl
particulier
,
titularis
tope automático del carro
Mechanical engineering
da
slædestop
de
Anschlagbacke
el
άκρο αυτόματου σταματήματος
en
automatic carriage stop
,
carriage stop
,
trip stop
fi
säädettävä rajoitin
fr
butée d'arrêt automatique
it
arresto automatico
nl
automatische aanslag
pt
batente de paragem automática
sv
slädstopp
torno para madera con carro soporte
Building and public works
da
trædrejebænk
de
Supportholzdrehbank
el
τόρνος ξύλου με χειροκίνητη βάση
en
wood turning lathe with hand tool rest
fr
tour à bois avec chariot à main
it
tornio con supporto a croce
nl
houtdraaibank met leunspaan
pt
torno manual
sv
träsvarv
transferência de detido em carro celular
LAW
de
Überführung in einem Zellenwagen
en
Black Maria
,
transfer in police van
fi
kuljetus poliisiajoneuvossa
fr
transfert cellulaire
it
traduzione di detenuto in un cellulare
nl
overbrenging met de celwagen
sv
transport i piketbil
transmissão de carro a carro para a retaguarda
Communications
Information technology and data processing
da
transmission fra bil til bil bagud i trafikstrømmen
de
in einem Verkehrstrom von hinten aufrollende Übertragung von Fahrzeug zu Fahrzeug
en
car-to-car transmission backwards down a traffic stream
es
transmisión de coche a coche hacia atrás en un flujo de tráfico
fr
transmission véhicule-véhicule en arrière d'un flux de trafic
it
trasmissione all'indietro da macchina a macchina
nl
van-auto-tot-auto achterwaarts doorzenden in de verkeersstroom
trasportare il letame a mezzo carro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
køre gødning
de
Dung fahren
en
to cart manure
es
acarrear el estiércol
fi
ajaa lantaa
fr
charrier le fumier
nl
mest uitrijden
sv
köra ut gödsel
trasporto con carro spola
TRANSPORT
da
intern transport
de
Bedienungsfahrt
,
Überfuhr
,
Überführingsfahrt
el
εσωτερική μεταφορά
en
transport within a station
es
transporte de removido
fr
brouettage
,
transport de brouettage
nl
vervoer van goederen binnen een emplacement
trasporto in carro coperto
TRANSPORT
da
befordring i lukket vogn
de
Beförderung in gedeckten Güterwagen
,
gedeckter Transport
el
μεταφορά με κλειστό βαγόνι
en
transport in box cars
,
transport in closed cars
,
transport in covered wagons
es
transporte en vagón cerrado
fr
transport en wagon couvert
,
transport à couvert
nl
vervoer in gesloten wagens
pt
transporte em vagão fechado