Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nombre de juges affectés à la chambre
LAW
da
antal dommere knyttet til en afdeling
de
Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter
el
αριθμός των τοποθετημένων στο τμήμα δικαστών
en
number of judges assigned to a Chamber
es
número de jueces adscritos a la Sala
it
numero di giudici assegnati alla sezione
nl
aantal rechters die aan een kamer zijn toegevoegd
pt
número de juízes afetos à secção
observations et constatations de la Chambre generale des Comptes
FINANCE
nl
opmerkingen en bedenkingen van de Algemene Rekenkamer
ordonnance d'une chambre
da
kendelse afsagt af en afdeling
de
Beschluß einer Kammer
el
Διάταξη τμήματος
en
order of a Chamber
es
auto de una Sala
ga
ordú Dlísheomra
it
ordinanza di una sezione
nl
beschikking van een kamer
pt
despacho de uma secção
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée
LAW
da
kendelse afsagt af den afdeling,hvortil sagen er henvist
de
Beschluß der mit der Rechtssache befaßten Kammer
el
Διάταξη του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η υπόθεση
en
order of the Chamber to which the case has been assigned
es
auto de la Sala a la que se haya atribuido el asunto
it
ordinanza dalla sezione alla quale la causa è stata rimessa
nl
beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
pt
despacho da secção a que o processo tenha sido atribuído
orifice de remplissage de la chambre froide
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
ifyldningsåbning
de
Einfuelloeffnung
,
Eingussoeffnung
,
Fuelloeffnung
el
άνοιγμα έγχυσης
,
άνοιγμα τροφοδοσίας
,
θυρίδα πλήρωσης
,
οπή τροφοδοσίας
,
στόμιο έγχυσης
en
filling port
,
pouring slot
es
orificio de llenado
,
orificio de llenado de la cámara fría
fi
täyttöaukko
fr
orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude
it
orificio de riempimento
,
orificio de riempimento del contenitore
nl
ingietopening
,
vulopening
pt
orifício de alimentação
sv
inloppsarea
partie extérieure de la chambre de combustion
Mechanical engineering
de
äußerer Brennkammermantel
el
εξωτερική επένδυση θαλάμου καύσης
en
combustion chamber outer liner
,
combustion chamber outer shell
es
sección exterior de cámara de combustión
fi
polttokammion ulkovaippa
it
corpo esterno della camera di combustione
nl
buitenwand van de verbrandingskamer
pt
camisa exterior da câmara de combustão
sv
brännkammarens yttermantel
partie intérieure de la chambre de combustion
Mechanical engineering
de
innerer Brennkammermantel
el
εσωτερική επένδυση θαλάμου καύσης
en
combustion chamber inner liner
,
combustion chamber inner shell
es
parte interior de cámara de combustión
fi
polttokammion sisävaippa
it
parte interna della camera di combustione
nl
binnenwand van de verbrandingskamer
pt
camisa interior da câmara de combustão
sv
brännkammarens innermantel
pédotubule de chambre
Natural and applied sciences
Chemistry
de
Kammerpedotubule
el
θαλαμοειδής συσσώρευση
en
chamber pedotubule
es
pedotubulo de camara
it
pedotubulo di camera
nl
kamerpedotubulen
pt
pedotúbulo de câmara
perte en chambre froide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
nedkølingssvind
de
Kühlverlust
el
απώλειες στο ψυγείο
en
cooling loss
es
mermas de cámara
fi
jäähdytyshävikki
it
perdita durante il raffreddamento
,
perdita per refrigerazione
nl
afkoelingsverlies
pt
perdas por refrigeração
sv
nedkylningssvinn