Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
own account output of fixed capital goods
ECONOMICS
da
produktion af realkapitalgoder for egen regning
de
Produktion von selbsterstellten Anlagen
es
producción por cuenta propia de bienes de capital fijo
fr
production pour compte propre de biens de capital fixe
it
produzione,per uso proprio,di beni di investimento
nl
produktie voor eigen rekening van vaste activa
pt
produção por conta própria de bens de capital fixo
own-account output of fixed capital goods
ECONOMICS
da
realkapitalgoder,der produceres for egen regning
de
selbsterstellte Anlagen
es
bienes de capital fijo producidos por cuenta propia
fr
biens de capital fixe produits pour compte propre
it
beni d'investimento prodotti per uso proprio
nl
produktie voor eigen rekening van vaste activa
pt
bens de capital fixo produzidos por conta própria
ownership of goods and services
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ejendomsret til goder og tjenesteydelser
de
Eigentumsrecht an Gütern und Dienstleistungen
el
ιδιοκτησία των αγαθών και υπηρεσιών
es
propiedad de los bienes y servicios
fr
propriété des biens et services
it
proprietà dei beni e servizi
nl
eigendom van goederen en diensten
pt
propriedade de bens e serviços
packaged goods
da
emballeret gods
,
indpakket gods
de
verpacktes Gut
el
εμπόρευμα σε συσκευασία
en
packed goods
es
carga embalada
,
mercancía embalada
fr
marchandise emballée
ga
earraí pacáistithe
it
merce imballata
nl
verpakt goed
,
verpakte goederen
pt
carga embalada
,
mercadoria embalada
packaging of goods
da
emballering af varer i kasser
de
Verpacken von Waren
es
acondicionamiento [embalaje] de productos
,
embalaje de productos
fr
conditionnement de produits
,
emballage de produits
it
imballaggio di prodotti
nl
verpakking van goederen
pt
acondicionamento [embalagem] de produtos
,
embalagem de produtos
sv
emballering av varor och gods
pack for dry goods
Mechanical engineering
da
transporttromle
de
Packfass
el
βαρέλι
,
βυτίο
,
συσκευασία για ξηρά προϊόντα
,
συσκευασία μεταφοράς
en
packaging cask
,
shipping pack
es
barril de expedición
,
envase de expedición
fi
pakkaustynnyri
fr
fût d'emballage
,
fût d'expédition
it
fusto per imballaggio di spedizione
nl
transportvat
pt
tambor para expedição
sv
transportbehållare
parcel of goods
TRANSPORT
da
vareparti
de
Partie Gueter
el
παρτίδα εμπορευμάτων
fr
lot de marchandises
nl
partij goederen
part-load consignment carried by fast goods train(G.V.)
TRANSPORT
da
ilstykgods
,
ilstykgodsforsendelse
de
Eilstückgut
,
Eilstückgutsendung
el
ταχεία τμηματική αποστολή
es
detalle de gran velocidad
,
envío de gran velocidad
,
expedición de gran velocidad
fr
envoi de détail en grande vitesse(G.V.)
,
expédition de détail en grande vitesse
it
collettame a grande velocità
,
piccole partite a grande velocità
,
spedizione a collettame a grande velocità(G.V.)
nl
snelstukgoedzending
part-load consignment carried by ordinary goods train(P.V.)
TRANSPORT
da
fragtstykgods
,
fragtstykgodsforsendelse
de
Frachtstückgut
,
Frachtstückgutsendung
el
τμηματική αποστολή με μικρή ταχύτητα
es
detalle de pequeña velocidad
,
envío en pequeña velocidad
,
expedición en pequeña velocidad
fr
envoi de détail en petite vitesse(P.V.)
,
expédition de détail en petite vitesse
it
collettame a piccola velocità
,
piccole partite a piccola velocità
,
spedizione di collettame a piccola velocità(P.V.)
nl
vrachtstukgoedzending
partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services
da
cf.PH
de
Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen
el
προσωπικές εταιρείες που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών
es
sociedades de personas dotadas de personalidad jurídica cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros
fr
sociétés de personnes produisant les biens et services marchands non financiers
it
società produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita
nl
personenvennootschappen die goederen en verhandelbare diensten ( niet financiële ) voortbrengen