Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trocken gesalzene Haut
da
tørsaltet hud
,
tørsaltet skind
de
trocken gesalzenes Fell
el
δέρμα αλατισμένο εν ξηρώ
en
dry salted hide
,
dry salted skin
es
piel salada en seco
fr
peau salée à sec
it
pelle salata a secco
nl
droog gezouten huid
,
droog gezouten vel
pt
pele salgada a seco
ro
piele sărată uscat
tuyère de haut-fourneau
Iron, steel and other metal industries
da
blæsedyse til højovne
de
Windduese fuer Hochoefen
el
σωλήνωση υψικαμίνου
en
tuyere for blast furnaces
es
tobera de alto horno
it
boccolare di un alto forno
nl
ovenafblaaspijp voor hoogovens
pt
alcaraviz de alto-forno
,
tubo de forno
tympe de haut fourneau
Iron, steel and other metal industries
da
slaggehul
,
slaggeudtag til højovne
de
Schlackenauge fuer Hochoefen
es
timpa de alto horno
it
canale per scorie di un alto forno
nl
vergaarbak voor hoogovens
pt
parte superior de abertura de um alto-forno
un haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en høj beskæftigelsesgrad og et stabilt prisniveau
de
ein hoher Beschaeftigungsstand und ein stabiles Preisniveau
el
υψηλός βαθμός απασχολήσεως και σταθερότης του επιπέδου των τιμών
en
a high level of employment and a stable level of prices
es
un alto nivel de empleo y la estabilidad del nivel de precios
it
un alto livello di occupazione e la stabilità del livello dei prezzi
nl
een hoge graad van werkgelegenheid en een stabiel prijspeil
pt
um elevado grau de emprego e a estabilidade do nível dos preços
sv
en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå
uretère borgne en haut
da
inkomplet ureter
,
ureteratresi
de
unvollständiger Harnleiter
el
ατελής ουρητήρας
en
incomplete ureter
es
uréter incompleto
it
uretere incompleto
pt
uréter incompleto
usine de transformation à haut risque
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
forarbejdningsvirksomhed for højrisikostoffer
de
Verarbeitungsbetrieb für gefährliche Stoffe
el
εργοστάσιο μεταποίησης υλικών υψηλού κινδύνου
en
high-risk processing plant
es
fábrica de transformación de materiales de alto riesgo
fi
suuririskisen eläinjätteen käsittelylaitos
it
stabilimento di trasformazione ad alto rischio
nl
bedrijf voor de verwerking van hoog-risicomateriaal
pt
instalação de transformação de alto risco
usine de transformation à haut risque
ENVIRONMENT
da
forarbejdningsvirksomhed for højrisikostoffer
de
Verarbeitungsbetrieb für gefährliche Stoffe
el
μεταποιητική μονάδα υψηλού κινδύνου
en
high-risk processing plant
es
fábrica de transformación de alto riesgo
it
stabilimento di trasformazione ad alto rischio
nl
verwerkingsbedrijf van hoog-risicomateriaal
pt
instalação de transformação de alto risco
sk
spracovateľský závod vysoko nebezpečných materiálov
variété de blé à haut rendement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højtydende hvedesort
de
Weizensorte, die hohe Erträge abwirft
el
ποικιλία σίτου υψηλής απόδοσης
en
high-yielding variety of wheat
es
variedad de trigo de alto rendimiento
it
varietá di frumento a resa elevata
nl
zeer produktief tarweras
pt
variedade de trigo de grande rendimento
verrouillage du train haut et bas
TRANSPORT
da
understelslås
de
Fahrwerkverriegelung
el
ασφάλιση συστήματος προσγείωσης
en
up-and-down lock
es
blocaje dentro-fuera
fi
ylä-alalukko
it
bloccaggio su e giù
nl
op-of neerborg
,
op-of neergrendel
pt
bloqueamento de posição do trem
sv
landställslås
verrouillage du train haut et bas
TRANSPORT
da
understelslås
de
Fahrwerkverriegelung
el
ασφάλιση συστήματος προσγείωσης
en
up-and-down lock
es
bloqueo dentro-fuera
,
cierre de fijación del tren
fi
ylä-alalukko
it
bloccaggio su e giù
nl
op-of neerborg
,
op-of neergrendel
pt
bloqueamento de posição do trem
sv
landställslås