Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person vars oavhängighet inte kan ifrågasättas
LAW
da
personer, hvis uafhængighed er uomtvistelig
de
Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
el
πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
en
person whose independence is beyond doubt
es
persona que ofrece absolutas garantías de independencia
fi
henkilö, jonka riippumattomuus on kiistaton
fr
personne offrant toutes les garanties d'indépendance
it
persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza
nl
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
pt
pessoa que ofereça todas as garantias de independência
persoon die beroep kan instellen
LAW
da
person der er berettiget til at klage
de
Beschwerdeberechtigter
el
πρόσωπο που νομιμοποιείται να ασκήσει προσφυγή
en
person entitled to appeal
es
persona admitida para imponer el recurso
,
persona legitimada para recurrir
fr
personne admise à former le recours
it
persona legittimata a proporre il ricorso
lv
persona, kas ir tiesīga veikt pārsūdzību
pt
pessoa admitida a interpor recurso
persoon die partij kan zijn in de procedure
LAW
da
person,der er berettiget til at være part i appelsagen
de
Verfahrensbeteiligter
el
πρόσωπο που νομιμοποιείται να είναι διάδικος σε διαδικασία
en
person entitled to be party to appeal proceedings
es
persona admitida como parte en el procedimiento
fr
personne admise à être partie à la procédure
it
persona legittimata a essere parte della procedura
pt
pessoa admitida a serem parte no processo
plaats waar ontploffingsgevaar kan heersen
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
eksplosiv atmosfære
de
explosionsfähige Atmosphäre
el
εκρήξιμη ατμόσφαιρα
,
εκρηκτική ατμόσφαιρα
en
explosive atmosphere
es
atmósfera explosiva
,
atmósfera potencialmente explosiva
fi
räjähdysherkkä ilmaseos
,
räjähdyskelpoinen ilmaseos
,
räjähdysvaarallinen tila
fr
atmosphère explosible
,
atmosphère explosive
it
atmosfera esplosiva
nl
explosieve atmosfeer
,
pt
atmosfera explosiva
,
atmosfera potencialmente explosiva
sv
explosiv atmosfär
plaats waar ontploffingsgevaar kan heersen
Chemistry
da
eksplosionsfarlig atmosfære
de
explosible Atmosphäre
,
explosionsgefährdeter Bereich
el
εκρήξιμη ατμόσφαιρα
en
potentially explosive atmosphere
es
atmósfera potencialmente explosiva
fi
räjähdysvaarallinen tila
fr
ATEX
,
atmosphère explosible
pl
atmosfera potencjalnie wybuchowa
pt
ATEX
,
atmosfera potencialmente explosiva
platform som kan tilpasses en vogn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
platform til vogn
,
plukkeplatform påmonteret på vogn
de
am Kraftfahrzeug angebaute Pflückbühne
el
πλατφόρμα εφαρμοζόμενη σε φορτηγό
,
προσαρμοζόμενη ρυμούλκα σε αυτοκινούμενο όχημα
,
φορτηγό ρυμούλκα
en
lorry platform
,
wagon-platform
es
plataforma de recogida sobre vehículo automotor
fr
plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs
it
piattaforma adattabile su veicolo propulsore
nl
opbouwplatform voor allerhande voertuigen
pt
plataforma adaptável sobre veículos automotores
premie som kan höjas
LAW
Insurance
da
bonus der vil kunne forhøjes
,
præmie der vil kunne forhøjes
de
zuschlagsfaehige Praemie
el
προοδευτικό επίδομα
es
plus mejorable
fi
korotettavissa oleva bonus
,
korotettavissa oleva palkanlisä
fr
prime majorable
princip om, at retsakter ikke kan have tilbagevirkende gyldighed
LAW
FINANCE
de
Rückwirkungsverbot
el
αρχή της μη αναδρομικότητας των πράξεων
en
principle that measures should not be retroactive
es
principio de irretroactividad de los actos
fr
principe de non-rétroactivité des actes
it
principio di irretroattività degli atti
nl
beginsel van niet-terugwerkende kracht van handelingen
pt
princípio da não retroatividade dos atos
priser,der kan observeres direkte
ECONOMICS
de
unmittelbar erfaβte Preise
el
τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
en
prices which can be observed directly
es
precios directamente observables
fr
prix directement observables
it
prezzi direttamente osservabili
nl
prijzen die rechtstreeks kunnen worden waargenomen
pt
preços diretamente observáveis