Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plocha na odnámrazovanie a protinámrazové ošetrenie
bg
антиобледенителна площадка
,
площадка за отстраняване на лед
cs
plocha pro odmrazování a protinámrazové ošetření
de
Enteisungsschutzplattform
,
Vereisungsschutzplattform
el
εξέδρα απο/αντιπαγοποίησης
en
de-icing/anti-icing pad
,
de/anti-icing pad
es
área de deshielo/antihielo
et
jäätõrje-seisuplats
fi
jäänestopaikka
hu
jégmentesítő / jégtelenítő hely
it
piazzola per de-icing/anti-icing
lv
atledošanas/pretapledošanas apstrādes laukums
pl
stanowisko do odladzania / zapobiegania oblodzeniu
,
stanowisko do usuwania oblodzenia i zapobiegania oblodzeniu
ro
platformă de degivrare/antigivrare
sl
območje za razledenitev/preprečevanje zaledenitve
sv
avisningsplattform
plocha vzletovej a pristávacej dráhy na otáčanie
cs
obratiště
de
Start- und Landebahnwendeschleife
en
runway turn pad
es
plataforma de viraje en la pista
et
lennuraja pöördekoht
,
lennuraja tagasipöördeala
,
raja tagasipöördeala
fi
kiitotien kääntymislevennys
hu
futópálya forduló szegély
it
piazzola per svolta su una pista
pl
płaszczyzna do zawracania na drodze startowej
ro
platformă de întoarcere pe pistă
sv
väntplatta i anslutning till bana
podmienky na vzletovej a pristávacej dráhe
Transport policy
bg
състояние на повърхността на пистата
en
runway surface condition
et
raja katte olukord
,
raja olukord
,
raja pinnakatte seisukord
,
rajakatte olukord
,
rajakatte seisund
fi
kiitotien pinnan kunto
fr
état du revêtement
hu
futópálya felületének állapota
lv
skrejceļa virsmas stāvoklis
pl
stan nawierzchni drogi startowej
ro
stare a suprafeței pistei
sl
stanje vzletno-pristajalne steze
podozrenie na neočakávaný a závažný nežiaduci účinok
bg
подозирана неочаквана сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
SUSAR
,
podezření na závažný neočekávaný nežádoucí účinek
de
mutmaßliche unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
el
ΕΑΣΠ
,
εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
,
εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια
en
SUSAR
,
suspected unexpected serious adverse reaction
es
sospecha de reacción adversa grave
,
sospecha de reacción adversa grave e imprevista
,
sospecha de reacción adversa grave e inesperada
et
võimalik seniteadmata tõsine kõrvaltoime
fi
epäilty vakava odottamaton haittavaikutus
fr
SUSAR
,
suspicions d'effets indésirables graves inattendus
ga
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
hu
SUSAR
,
feltételezett, nem várt súlyos mellékhatás
it
SUSAR
,
sospetta reazione avversa seria inattesa
lt
įtariami sunkius padarinius sukėlusi netikėta nepageidaujama reakcija
lv
SUSAR
,
varbūtēja neparedzēta nopietna blakusparādība
mt
SUSAR
,
reazzjoni avversa serja mhux mistennija suspettata
,
suspett ta' reazzjoni avversa serja mhux mistennija
nl
ver...
podpora na včasné přizpůsobení se malých a středních podniků budoucím normám Společenství
de
KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen
en
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
es
Ayudas para la protección del medio ambiente concedidas para la adaptación de las PYME a las futuras normas comunitarias
fr
aide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires
ga
cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo
poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair
Economic policy
Labour market
bg
връщане на работните места от производствения сектор
cs
relokalizace
da
tilbageflytning af jobs i fremstillingsindustrien
de
Rückverlagerung von Arbeitsplätzen des verarbeitenden Gewerbes
el
επιστροφή θέσεων εργασίας
en
reshoring
,
reshoring of manufacturing jobs
es
relocalización de empleos
,
repatriación de puestos de trabajo
et
töötleva tööstuse töökohtade ELi tagasitoomine
fi
teollisuuden työpaikkojen siirtäminen takaisin alkuperäisiin tuotantomaihin
fr
rapatriement d'emplois dans le secteur manufacturier
hr
vraćanje radnih mjesta u proizvodnji u matične zemlje
it
rilocalizzazione dei lavori manifatturieri
,
rimpatrio dei posti di lavoro manifatturieri
,
rimpatrio di attività manifatturiere
lt
į kitas šalis perkeltų darbo vietų sugrąžinimas
lv
ražošanas darbvietu repatriācija
mt
ripatrijazzjoni tal-impjiegi tal-manifattura
nl
reshoring
,
terughalen van banen in de maakindustrie
pl
repatriacja miejsc pracy w sektorze produkcji
pt
relocalização do emprego industrial
ro
repatriere a forței de mu...
Pokyny k požadavkům na informace a posuzování chemické bezpečnosti
Chemistry
bg
Ръководство относно изискванията за информация и оценката на безопасността на химичните вещества
da
Vejledning om informationskrav og kemikaliesikkerhedsvurdering
de
IR/CSA
,
Leitlinien zu Informationsanforderungen und Stoffsicherheitsbeurteilung
el
Καθοδήγηση σχετικά με τις απαιτήσεις πληροφοριών και την αξιολόγηση χημικής ασφάλειας
en
Guidance on information requirements and chemical safety assessments
,
IR/CSA
es
Orientación sobre los requisitos de información y sobre la valoración de la seguridad química
et
Teabele esitatavate nõuete ja kemikaaliohutuse hindamise juhend
fi
tietovaatimuksia ja kemikaaliturvallisuusarviointia koskevat ohjeet
fr
guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique
hu
Útmutató az információs követelményekhez és a kémiai biztonsági értékeléshez
it
Guida alle prescrizioni in materia di informazione e alla valutazione della sicurezza chimica
lt
Informacijai keliamų reikalavimų ir cheminės saugos vertinimo rekomendacijos
lv
Vadlīnijas par informācijas ...
Pokyny Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích
Business organisation
Industrial structures and policy
bg
Насоки на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение
da
Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
de
Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
el
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων
en
Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
,
R&R Guidelines
,
rescue and restructuring guidelines for State Aid
es
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis
et
Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta
fi
yhteisön suuntaviivat valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi
fr
Ligne...
politiky na zmiernenie a adaptáciu
ENVIRONMENT
bg
политики за смекчаване и адаптиране
cs
politiky zmírňování a adaptace
,
politiky zmírňování a přizpůsobování
da
modvirknings- og tilpasningspolitikker
de
Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen
,
Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel
,
Minderungs- und Anpassungsmassnahmen
el
πολιτική μετριασμού και προσαρμογής
en
mitigation and adaptation policies
es
políticas de mitigación y adaptación
et
leevendamis- ja kohanemispoliitika
fi
hillitsemis- ja sopeutumispolitiikat
fr
politiques d'atténuation et d'adaptation
ga
beartais um maolú agus um oiriúnú
hu
az éghajlatváltozás mérséklését és az ahhoz való alkalmazkodást célzó politika
it
politiche di mitigazione e di adattamento
lt
poveikio švelninimo ir prisitaikymo politika
lv
klimata pārmaiņu mazināšanas un pielāgošanās politika
mt
politika ta' mitigazzjoni u adattament
nl
mitigatie- en adaptatiebeleid
pl
polityka łagodzenia zmiany klimatu i przystosowywania się do niej
ro
politici de atenuare și de adaptare
sk
politiky na zmiernenie a prisp...
pomoc na výskum a vývoj
Natural and applied sciences
da
støtte til forskning og udvikling
de
Forschungs- und Entwicklungsbeihilfe
el
ενίσχυση για την έρευνα και την ανάπτυξη
en
aid for research and development
es
ayuda a la investigación y al desarrollo
fr
aide à la recherche et au développement
ga
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
it
aiuto per la ricerca e lo sviluppo
lt
pagalba moksliniams tyrimams ir plėtrai
,
pagalba moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai
mt
għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp
nl
steun voor onderzoek en ontwikkeling
pt
auxílio à investigação e ao desenvolvimento