Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banda no estado de recozimento
Iron, steel and other metal industries
da
bånd i udglødet tilstand
de
Band im gegluehten Zustand
el
ανοπτημένο φύλλο
en
strip in the annealed condition
es
fleje recocido
fr
feuillard à l'état recuit
it
nastro allo stato ricotto
nl
band in uitgegloeide toestand
sv
band i glödgat tillstånd
bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa
da
klæbebånd, ikke papirhandlervarer, ikke til medicinsk brug og ikke til husholdningsformål
,
klæbebånd, ikke papirhandlervarer, ikke til medicinske formål og ikke til husholdningsbrug
de
Klebebänder, -streifen, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
,
Klebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Scheibwaren oder für Haushaltszwecke
,
Klebestreifen außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltzwecke
en
adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes
,
adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes
,
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
es
cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa
fr
bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
,
rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
it
nastri adesivi non per la medicina, la cartoleria o...
bandas no solapadas
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-overlappende bånd
de
nicht überlappende Bänder
el
μη αλληλοεπικαλυπτόμενες ζώνες
en
non-overlapping bands
es
bandas no superpuestas parcialmente
fi
limittämättömät kaistat
fr
bandes ne se chevauchant pas
it
bande non sovrapponentesi
nl
niet-overlappende banden
pt
bandas não sobrepostas
sv
band som inte överlappar
bandejas para uso doméstico que no sean de metales preciosos
da
bakker til husholdningsformål af ikke ædle metaller
de
Tabletts, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt
en
trays for domestic purposes, not of precious metal
fr
plateaux à usage domestique non en métaux précieux
it
guantiere per uso domestico non in metallo prezioso
nl
dienbladen voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen
pt
tabuleiros para uso doméstico não em metais preciosos
sv
brickor för hushållsändamål, ej av ädelmetall
bandejas que no sean de metales preciosos
da
fade af ikke-ædle metaller
de
Platten, nicht aus Edelmetall
,
Schüsseln, nicht aus Edelmetall
en
dishes, not of precious metal
fr
plats non en métaux précieux
it
piatti non in metallo prezioso
nl
schotels, niet van edele metalen
pt
travessas [pratos] não em metais preciosos
sv
fat, ej av ädelmetall
banderas [que no sean de papel]
da
flag [ikke af papir]
de
Fahnen, Wimpel [nicht aus Papier]
,
Wimpel, Fahnen [nicht aus Papier]
en
flags [not of paper]
es
banderines [que no sean de papel]
,
pabellones [banderas]
fr
drapeaux [non en papier]
,
fanions [non en papier]
,
pavillons [drapeaux]
it
bandiere [non di carta]
,
gagliardetti [non di carta]
nl
vlaggen, niet van papier
pt
bandeiras [não em papel]
,
pavilhões [bandeiras]
sv
flaggor, ej av papper
bañeras de pájaros [construcciones no metálicas]
da
fuglebade [ikke-metal konstruktioner]
de
Vogelbäder [Bauten], nicht aus Metall
en
bird baths [structures, not of metal]
fr
baignoires d'oiseaux [constructions non métalliques]
it
vaschette per uccelli [costruzioni non metalliche]
nl
vogelbaden [constructies, niet van metaal]
pt
banheiras para aves [construções não metálicas]
sv
fågelbad [konstruktioner, ej av metall]
barquilleros no eléctricos
da
ikke-elektriske vaffeljern
de
Waffeleisen [nicht elektrisch]
en
waffle irons, non-electric
es
moldes de hierro para barquillos [no eléctricos]
fr
fers à bricelets [non électriques]
,
fers à bricelets non électriques
,
gaufriers non électriques
it
ferri per cialde [non elettrici]
,
ferri per cialde non elettrici
,
stampi per cialde non elettrici
nl
wafelijzers, niet elektrisch
pt
formas de ferro para "waffles" [não elétricas]
,
formas de ferro para waffles [não elétricas]
sv
våffeljärn, icke-elektriska
barramento de multiplexagem por divisão no tempo
Communications
da
TDM-bus
de
TDM-Bus
,
Time-Division-Multiplex-Bus
el
αρτηρία TDM
,
αρτηρία πολυπλεξίας διαίρεσης χρόνου
en
TDM bus
,
time division multiplex bus
es
bus TDM
fi
aikajakoinen kanavointiväylä
fr
bus de multiplexage par répartition dans le temps
nl
TDM-bus
,
time division multiplex bus
pt
bus de multiplexagem por divisão no tempo
sv
TDM-buss
barrera no arancelaria
Trade policy
Tariff policy
bg
нетарифна бариера
,
нетарифно ограничение
cs
necelní překážky
da
NTB
,
handelshindringer som ikke er toldskranker
,
ikketoldmæssig barriere
,
ikketoldmæssig handelshindring
,
ikketoldmæssig hindring
de
nichttarifäres Handelshemmnis
,
nichttarifäres Hemmnis
el
μη δασμολογικοί φραγμοί
,
μη δασμολογικό εμπόδιο
en
NTB
,
non-tariff barrier
,
non-tariff trade barrier
es
obstáculo no arancelario
et
mittetariifne kaubandustõke
,
mittetariifne tõke
fi
este, joka ei liity tulleihin
,
tullien ulkopuolinen este
,
tullien ulkopuolinen kaupaneste
fr
barrière non tarifaire
,
obstacle non tarifaire
ga
bacainn neamhtharaifí
hu
nem vámjellegű akadály
,
nem vámjellegű kereskedelmi akadály
it
ostacolo non tariffario
,
ostacolo non tariffario al commercio
lt
netarifinis barjeras
,
netarifinė kliūtis
lv
ar tarifiem nesaistīts tirdzniecības šķērslis
mt
ONT
,
ostaklu kummerċjali non-tariffarju
,
ostaklu non-tariffarju
nl
NTB
,
non-tarifaire belemmering
pl
bariera pozataryfowa
pt
BNP
,
ONP
,
barreira não pautal
,
obstáculo não pautal
ro
barie...