Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
misturas de solventes ou líquidos orgânicos sem solventes halogenados
ENVIRONMENT
da
Oploesningsmidler og organiske vaesker uden halogenerede oploesningsmidler
de
Loesemittelgemische oder organische Fluessigkeiten, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
el
Μείγματα διαλυτών ή οργανικά υγρά που δεν περιέχουν αλογονωμένους διαλύτες
en
solvent mixes or organic liquids free of halogenated solvents
es
Mezclas de disolventes o líquidos orgánicos sin disolventes halogenados
fr
mélanges de solvants ou liquides organiques sans solvants halogénés
it
miscele di solventi o liquidi organici non contenenti solventi alogenati
nl
mengsels van oplosmiddelen of organische vloeistoffen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
modo sem ponderação
Electronics and electrical engineering
da
uvægtet metode
de
ungewichteter Modus
el
αστάθμιστος τρόπος
en
unweighted mode
es
modo sin ponderación
fi
painottamaton toimintatila
fr
mode sans pondération
it
modo imponderato
nl
ongewogen propagatiewijze
sv
oviktad mod
modulação sem retorno ao zero
Electronics and electrical engineering
da
NRZ-modulation
de
Modulation ohne Rückkehr zur Null
el
διαμόρφωση χωρίς επιστροφή στο μηδέν
en
non-return to zero
,
non-return to zero modulation
es
modulación sin retorno a cero
fr
modulation sans retour à zéro
it
modulazione senza ritorno a zero
nl
non-return to zero modulatie
moedas,excluindo moedas em ouro,sem curso legal
FINANCE
da
mønter,undtagen guldmønter,der ikke er lovlige betalingsmidler
de
Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
el
νομίσματα,εκτός των χρυσών,τα οποία δεν αποτελούν επίσημο νόμισμα
en
coin,other than gold coin,not being legal tender
es
monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal
fi
lukuun ottamatta kultarahaa ja käypää rahaa
,
metallirahat
fr
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal
it
monete,non in oro,non aventi corso legale
nl
munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
moinhos para café sem serem os manuais
da
ikke-hånddrevne kaffekværne
de
Kaffeemühlen, nicht handbetrieben
en
coffee grinders, other than hand operated
es
molinillos de café que no sean manuales
fr
moulins à café autres qu'à main
it
macinini da caffè non manuali
nl
koffiemolens, anders dan handbediend
sv
kaffekvarnar, ej handdrivna
moinhos para pimenta sem ser manuais
da
ikke-hånddrevne peberkværne
de
Pfeffermühlen [nicht handbetrieben]
en
pepper mills other than hand-operated
es
molinos de pimienta que no sean manuales
fr
moulins à poivre autres qu'à main
it
macinapepe non manuali
nl
pepermolens, anders dan handbediend
sv
pepparkvarnar, ej handdrivna
moinhos para uso doméstico sem serem manuais
da
kværne til husholdningsbrug [ikke hånddrevne]
de
Mühlen für Haushaltszwecke [nicht handbetrieben]
en
mills for household purposes [other than hand-operated]
es
molinillos para uso doméstico que no sean manuales
fr
moulins à usage domestique autres qu'à main
it
macinini per uso domestico non manuali
nl
molens voor huishoudelijk gebruik, anders dan handbediend
sv
kvarnar för hushållsändamål, ej handdrivna
moldação por vácuo sem molde
da
fri vakuumformning
de
Vakuumformung ohne Formbegrenzung
el
διαμόρφωση εν κενώ χωρίς καλούπι
en
free-vacuum forming
,
vacuum forming in free-space
es
modelado con vacío sin molde
fr
formage sous vide sans moule
it
formatura a vuoto libera
nl
vrij vacuumvormen zonder mal
sv
friformning
,
vakuumformning utan form
molde de injeção sem alimentadores
INDUSTRY
da
sprøjtestøbeværktøj med flydende indløb
de
Spritzgießwerkzeug für angussloses Spritzen
el
καλούπι άμεσης έγχυσης
en
direct gated injection mould(mold)
,
runnerless injection mold
,
runnerless injection mould
,
sprueless mould(mold)
es
molde para inyección sin bebedero
fr
moule à injection directe
it
stampo ad iniezione diretta
nl
matrijs voor spuitgieten zonder aanspuiting
sv
formsprutningsverktyg med direktingöt