Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
senza condizione
da
uden betingelser
de
unverbindlich
el
άνευ όρων
,
χωρίς αντιπαροχή
,
χωρίς δεσμεύσεις
en
no strings attached
es
sin condiciones
fr
sans obligation en retour
nl
zonder enige verplichting
pt
sem condições
,
sem reservas
senza contrazione tra le entrate e le spese
FINANCE
Budget
de
ohne vorhergehende Verrechnung aller Einnahmen und Ausgaben
en
without any adjustment against each other (revenue and expenditure)
es
sin compensación entre los ingresos y los gastos
fr
sans contraction entre les recettes et les dépenses
senza copertura
FINANCE
bg
необезпечен
da
usikret
de
ohne Deckung
el
άνευ ασφαλειών
,
άνευ εγγυήσεως
en
unsecured
es
sin garantías
fr
en blanc
ga
gan urrús
,
neamhurraithe
mt
mhux garantit
pl
bez zabezpieczenia
,
nieubezpieczony
,
niezabezpieczony
pt
não caucionado
sl
nezavarovan
senza corna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
hornlos
en
polled
es
mocho
,
sin cuernos
fr
sans cornes
it
acorne
,
senza corrente
Electronics and electrical engineering
da
strømløs
de
stromlos
el
χωρίς ρεύμα
en
de-energized
,
without current
es
sin corriente
fr
sans courant
nl
stroomloos
pt
sem corrente
senza data
da
uden trykkeår
,
uden år
de
ohne Jahr
el
άνευ ημερομηνίας
en
no date
es
sin fecha
fi
ei vuosilukua
fr
sans date
nl
zonder jaar
pt
sem data
sv
utan år
senza deduzione di franchigia
Insurance
da
uden hensyn til franchise
de
ungeachtet des Prozentsatzes
el
οι ζημιές πληρώνονται χωρίς την ύπαρξη απαλλαγής
en
irrespective of percentage
es
sin aplicación de porcentaje
fi
omavastuusta huolimatta
fr
sans franchise
nl
zonder franchise
pt
sem franquia
sv
utan hänsyn till självrisk
senza difetti
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fejlfri
de
fehlerfrei
el
χωρίς ελαττώματα
en
clear of defects
es
libre de faltas
,
sin defectos
fi
virheetön
fr
sans défauts
nl
vrij van beschadigingen
,
vrij van gebreken
,
zonder beschadigingen
,
zonder gebreken
pt
sem defeitos
sv
defektfri
,
felfri