Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deċiżjoni ta' ritorn
LAW
Migration
bg
решение за връщане
cs
rozhodnutí o navrácení
da
afgørelse om tilbagesendelse
de
Rückkehrentscheidung
el
απόφαση επιστροφής
en
return decision
es
decisión de retorno
et
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
décision de retour
hu
kiutasítási határozat
it
decisione di rimpatrio
lt
sprendimas grąžinti
lv
atgriešanas lēmums
nl
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca powrót
pt
decisão de regresso
ro
decizie de repatriere
,
decizie de returnare
sk
rozhodnutie o návrate
sl
odločba o vrnitvi
Deċiżjoni tal-Kunsill tas-7 ta’ Ġunju 2007 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej
FINANCE
Budget
bg
Решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейските общности
,
решение за собствените ресурси
cs
rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů
da
Rådets afgørelse om de egne indtægter
,
Rådets afgørelse om egne indtægter
,
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
de
Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
,
Eigenmittelbeschluss
el
απόφάση για τους ιδίους πόρους
,
απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
,
απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
απόφαση του Συμβουλίου για τους ίδιους πόρους
en
Council Decision on own resources
,
Council Decision on the system of own resources of the European Union
,
Council Decision on the system of the European Communities' own resources
,
Own Resources Decision
es
Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
, ...
deċiżjoni ta’ adegwatezza
Rights and freedoms
Information technology and data processing
cs
rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany
,
rozhodnutí o přiměřenosti
el
απόφαση καταλληλότητας
en
adequacy decision
es
decisión sobre el carácter adecuado de la protección
et
otsus piisavuse kohta
,
piisavusotsus
fi
päätös tietosuojan tason riittävyydestä
,
tietosuojan tason riittävyyttä koskeva päätös
fr
décision constatant le caractère adéquat du niveau de protection
,
décision d'adéquation
,
décision relative à l'adéquation du niveau de protection des données
,
décision relative à la pertinence de la protection
ga
cinneadh leordhóthanachta
hu
megfelelőségi határozat
it
decisione di adeguatezza
nl
adequaatheidsbesluit
pl
decyzja w sprawie odpowiedniej ochrony danych osobowych
pt
decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados
ro
decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție
sk
rozhodnutie o primeranosti
sl
sklep o ustreznosti varstva
deċiżjoni ta’ akkumpanjament lejn il-fruntiera
LAW
Migration
bg
N/A (FR > BG)
cs
výjezdní příkaz
da
afgørelse om tilbageførsel til grænsen
de
N/A (FR>DE)
el
N/A (FR > EL)
en
order for escort to the border
es
N/A (FR > ES)
et
N/A (FR > EE)
fi
N/A (FR > FI)
fr
APRF
,
arrêté de reconduite à la frontière
ga
ordú tionlacain chun na teorann
hu
N/A (FR > HU)
it
N/A (FR > IT)
lt
nutarimas palydėti iki sienos
lv
N/A (FR > LV)
nl
N/A
,
beslissing tot teruggeleiding naar de grens
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
N/A
ro
hotărâre prin care se dispune returnarea la frontieră
sk
rozhodnutie o odsune na hranicu
sl
N/A (FR > SI)
sv
N/A (FR > SE)
deċiżjoni ta’ ritorn
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
terugkeerbesluit
pl
decyzja...
defiċit ta' implimentazzjoni
European Union law
LAW
da
gennemførelsesunderskud
,
implementeringsunderskud
,
manglende gennemførelse
,
manglende implementering
de
Umsetzungsdefizit
en
implementation deficit
,
transposition deficit
fi
täytäntöönpanovaje
fr
déficit de mise en œuvre
,
déficit de transposition
it
deficit di recepimento
mt
defiċit ta' traspożizzjoni
nl
omzettingsachterstand
pl
deficyt transpozycji
ro
deficit de transpunere
definizzjoni ta’ skema XML
Information technology and data processing
cs
XSD
da
XML Schema Definition
de
XML-Schema-Definition
,
XSD
en
XML Schema Definition
,
XSD
es
Esquema XML
,
XSDL
et
XML skeemi definitsioon
,
XSD
fi
XML-skeemamäärittely
ga
Sáiniú ar Scéimre XML
hu
XML séma
,
XML sémaleíró nyelv
,
XSD
it
XML Schema Definition
,
XSD
lt
XML schemos apibrėžtis
,
XSD
lv
XML Schema Definition
mt
XSD
,
nl
XML-schemadefinitie
,
XSD
pl
XSD
,
standard XSD
pt
esquema XML
ro
XSD
,
schemă XML
sk
XSD
,
schéma XML
sv
xsd
deheb monetarju u drittijiet ta’ prelevament
Accounting
da
monetært guld og særlige trækningsrettigheder (SDR)
de
Währungsgold und Sonderziehungsrechte
el
νομισματικός χρυσός και ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα
en
SDRs
,
monetary gold and drawing rights
es
DEG
,
oro monetario y derechos especiales de giro
fi
monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet
fr
DTS
,
or monétaire et droits de tirage spéciaux
hr
PPV
it
DSP
,
oro monetario e diritti speciali di prelievo
lt
piniginis auksas ir skolinimosi teisės
mt
SDRs
,
nl
monetair goud en bijzondere trekkingsrechten
pl
SDR-y
,
specjalne prawa ciągnienia
pt
ouro monetário e direitos de saque especiais
sv
monetärt guld och särskilda dragningsrätter
deheb ta' investiment
INDUSTRY
cs
investiční zlato
da
investeringsguld
de
Anlagegold
el
επενδυτικός χρυσός
en
investment gold
es
oro de inversión
et
investeeringukuld
fr
or d'investissement
it
oro da investimento
lt
investicinis auksas
lv
ieguldījumu zelts
nl
beleggingsgoud
pl
złoto inwestycyjne
pt
ouro para investimento
sk
investičné zlato
sl
investicijsko zlato
sv
investeringsguld
delega ta' drittijiet tal-vot
Regions and regional policy
bg
делегиране на право на глас
cs
přenesení hlasovacích práv
da
afstemningsfuldmagt
de
Stimmrechtsübertragung
,
Übertragung des Stimmrechts
el
εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου
,
ψήφος κατ' εξουσιοδότηση
en
delegation of voting rights
es
delegación de voto
et
hääleõiguse delegeerimine
fi
äänioikeuden siirtäminen
fr
délégation de vote
,
délégation du droit de vote
ga
tarmligean cearta vótála
hr
delegiranje prava glasa
hu
a szavazati jogok átruházása
it
delega di voto
lt
balsavimo teisių perdavimas
lv
balsstiesību deleģēšana
nl
overdracht van stemrecht
pl
przekazanie praw do głosowania
ro
delegare a drepturilor de vot
sk
delegovanie hlasovacieho práva
sl
prenos glasovalne pravice
sv
delegering av rösträtt