Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Officiële Belgische Schaal ter bepaling van de graad van Invaliditeit
Health
de
Offizielle belgische Invaliditätstabelle
fr
BOBI
,
Barème officiel belge des invalidités
nl
OBSI
,
omrastering ter beperking van het weideveld
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskærende hegn
el
εμπόδιον διελεύσεως βοσκής
en
drift fence
,
driftway
es
valla de separación
fr
barrière d'interdiction
it
barriera di interdizione
pt
cerca de interdição
sv
avgränsande stängsel
onderbewindstelling ter bescherming van meerderjarigen
bg
попечителство
cs
opatrovnictví
da
lavværgemål
,
samværgemål
de
Betreuung
,
rechtliche Betreuung
el
επικουρική δικαστική συμπαράσταση
en
curatorship
es
curatela
et
hooldus
fi
uskotun miehen määrääminen
fr
curatelle
ga
coimircíocht
hu
gondnokság
it
curatela
lt
rūpyba
lv
aizgādnība
mt
kurazija
pl
kuratela
pt
curatela
ro
curatelă
sk
kurátorstvo
,
opatrovníctvo
sl
varuštvo polnoletne nerazsodne osebe
sv
godmanskap
onderboedel ter berekening van...
LAW
de
rechnerische Untermasse
en
subestate for accounting purposes
fr
sous-masse comptable
,
sous-masse de calcul
it
sottomassa contabile
onderzoek of verificatie ter plaatse
da
undersøgelse eller efterprøvning på stedet
de
Nachforschung oder Nachprüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπια έρευνα ή εξακρίβωση
en
on-site inspection or verification
es
investigación o comprobación in situ
fr
enquête ou vérification sur place
it
indagine o verifica in loco
pt
inquérito ou verificação in loco
onderzoek ter plaatse
FINANCE
da
undersøgelse på stedet
de
Prüfung vor Ort
el
επιτόπια εξέταση
en
examination on the spot
es
inspección in situ
fr
examen sur place
it
esame sul posto
pt
análise no local
sv
undersökning på plats
ongeval ter zee
de
Seeunfall
en
marine accident
,
marine casualty
,
maritime casualty
es
accidente marítimo
fi
merenkulkuonnettomuus
fr
accident de mer
,
accident maritime
,
sinistre maritime
it
incidente in mare
,
sinistro marittimo
lt
jūrų avarija
pt
acidente marítimo
sv
sjöolycka
ontsmetting ter plaatse
da
løbende dekontaminering
de
On-line-Dekontaminierung
el
απολύμανση on-line
en
on-line decontamination
es
descontaminación en funcionamiento
fr
décontamination en ligne
it
decontaminazione in linea
nl
ontsmetten in situ
,
pt
descontaminação em linha
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
bg
приходи, предназначени за конкретна цел
cs
příjmy určené na zvláštní účely
da
indtægt, der har et bestemt formål
de
zweckbestimmte Einnahmen
el
έσοδα αντιστοιχούντα σε συγκεκριμένο προορισμό
en
earmarked revenue
,
revenue earmarked for a specific purpose
es
ingresos que tengan un destino determinado
et
teatavad sihtotstarbelised tulud
fi
määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitettu tulo
fr
recettes correspondant à une destination déterminée
ga
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
it
entrate aventi una destinazione specifica
lt
konkrečiam tikslui paskirtos įplaukos
lv
īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi
mt
dħul assenjat għal skop speċifiku
pl
dochody przeznaczone na określone cele
,
dochody przeznaczone na określony cel
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sk
príjmy účelovo viazané na špecifický účel
sl
prejemki, predvideni za določen namen
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
FINANCE
el
έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό
en
revenue earmarked for specific purpose
fi
määrättyä käyttötarkoitusta vastaava tulo
fr
recettes correspondant à une destination déterminée
it
entrate aventi una destinazione specifica
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål