Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder
ENVIRONMENT
Europe
da
Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening
de
Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
el
σύμβαση για την ίδρυση της διεθνούς επιτροπής προστασίας του Όντερ
en
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
es
Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación
fi
Oderin suojelemista käsittelevää kansainvälistä komissiota koskeva yleissopimus
fr
convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution
it
convenzione relativa alla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento
,
convenzione sulla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder
pt
Convenção Internacional para a Proteção do Óder contra a Poluição
sv
konvention om en internationell kommission till skydd av floden Oder
Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging
ENVIRONMENT
cs
Dohoda o MKOOpZ
,
Dohoda o Mezinárodní komisi pro ochranu Odry před znečištěním
de
Vertrag über die internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
en
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
es
Acuerdo relativo a la Comisión internacional para la protección del Oder
fi
kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehty sopimus
fr
Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú
it
Convenzione relativa alla Commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento
sk
Dohovor o Medzinárodnej komisii na ochranu Odry [pred znečistením]
Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
de
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
el
Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
en
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
es
Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del pre...
Overeenkomst nopens de verkeerstekens ter aanduiding van werken op de weg, houdende wijziging van de Europese Overeenkomst van 16 september 1950 tot aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949
TRANSPORT
en
Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
fr
Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie
Trade policy
en
Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
es
Acuerdo complementario del Acuerdo relativo a los productos de relojería celebrado entre la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros, y la Confederación Suiza
fr
Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse
overeenkomst ter bescherming van geheime informatie
Criminal law
Information technology and data processing
da
klassificeringsaftale
de
Geheimschutzabkommen
en
confidentiality agreement
fr
accord de confidentialité
,
accord de protection du secret
ga
comhaontú rúndachta
it
accordo sulla protezione del segreto
sv
överenskommelse om sekretesskydd
Overeenkomst ter beslechting van investerinsgeschillen
en
Convention on the Settlement of Investment Disputes
fr
Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements
Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn
LAW
en
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
,
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
fr
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne
Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn
da
konvention om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
el
Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
es
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä
,
yleissopimus ...
Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie
Rights and freedoms
United Nations
bg
Конвенция за преследване на търговията с хора и експлоатацията на чужда проституция
cs
Úmluva o potlačování a zrušení obchodu s lidmi a využívání prostituce druhých osob
da
FN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel og tredjeparts udnyttelse af prostitution
,
FN's konvention om menneskehandel og andres prostitution
,
konvention om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af andres prostitution
de
Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer
,
Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten
,
Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της εμπορίας προσώπων και της εκμεταλλεύσεως αλλοτρίας πορνείας
,
Σύμβαση για την καταστολή της εμπορίας ανθρώπων και της εκμετάλλευσης της πορνείας τρίτων
en
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
e...