Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tax treaty
LAW
Taxation
da
DBO
,
dobbeltbeskatningsaftale
,
dobbeltbeskatningsoverenskomst
es
acuerdo tributario
fi
verosopimus
fr
convention fiscale
pt
convenção fiscal
sv
skatteavtal
tax treaty
LAW
Taxation
da
beskatningsaftale
de
Steuerübereinkommen
el
φορολογική σύμβαση
en
tax agreement
,
tax convention
,
es
convenio fiscal
fi
verosopimus
fr
convention fiscale
it
convenzione fiscale
lt
mokesčių konvencija
,
susitarimas dėl mokesčių
nl
belastingovereenkomst
pl
konwencja podatkowa
pt
convenção fiscal
sv
skattekonvention
termination of a treaty
fr
abrogation d'un traité
,
dénonciation d'un traité
it
estinzione
pt
revogação de um Tratado
termination of a treaty
LAW
de
Beendigung eines Vertrags
el
λήξη συνθήκης
es
terminación de un tratado
fi
valtiosopimuksen päättyminen
fr
extinction d'un traité
it
estinzione di un trattato
nl
beëindiging van een verdrag
pt
extinção
,
extinção de um tratado
sv
en traktats upphörande
termination of the operation of a treaty
LAW
el
λήξη της ισχύος μιας συνθήκης
fr
extinction de l'application d'un traité
Test Ban Treaty
POLITICS
LAW
de
Vertrag über das Verbot unterirdischer Kernwaffenversuche
Test-ban Treaty
Electrical and nuclear industries
de
Atomteststop-Abkommen
,
Nuklearteststoppvertrag
en
TBT
,
fr
TBT
,
Traité sur l'interdiction des essais
nl
Kernstopverdrag
pt
TBT
,
tratado de interdição total de ensaios
the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen påtager sig de opgaver, som er pålagt den ved denne Traktat
de
die Kommission uebernimmt die ihr in diesem Vertrag uebertragenen Aufgaben
el
η Eπιτροπή ασκεί τα καθήκοντα που της αναθέτει η παρούσα συνθήκη
fr
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité
it
la Commissione assume gli incarichi che le sono affidati dal presente Trattato
nl
de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
pt
a Comissão assumirá as responsabilidades que lhe são confiadas pelo presente Tratado
sv
kommissionen skall fullgöra de uppgifter som tilldelats den i detta fördrag