Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πόρος υπό πίεση
da
pore under tryk
de
unter Druck stehende Pore
en
pressurized pore
fr
pore pressurisée
it
poro pressurizzato
nl
onder druk staande porie
ποσότητα προς εξαγωγή υπό ποσόστωση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
export entitlement
fr
quantité à exporter sous contingent
nl
voor export toegewezen hoeveelheden
πρανές υπό το ύδωρ
TRANSPORT
da
skråning under vand
de
Unterwasser-Boeschung
en
underwater slope
fr
talus SOUS eau
it
scarpata sott'acqua
nl
onderwaterbeloop
Πράσινο Βιβλίο για τις κοινωνικές, υπό την ευρεία και τη στενή έννοια, πλευρές της κοινωνίας των πληροφοριών
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
Information technology and data processing
da
grønbog om de arbejdsmarkedsmæssige og samfundsmæssige aspekter af informationssamfundet
de
Grünbuch über die sozialen und gesellschaftlichen Fragen der Informationsgesellschaft
en
Green paper on the social and societal aspects of the information society
es
Libro verde sobre los aspectos sociales de la sociedad de la información
fr
livre vert sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information
it
Libro verde sugli aspetti sociali e della società dell'informazione
nl
Groenboek over de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij
pt
Livro Verde sobre os aspetos sociais e societais da sociedade da informação
πρόβολος υπό γωνίαν προς τα ανάντη
TRANSPORT
Building and public works
da
indbygning skråt med strømmen
de
inklinante Buhne
,
stomaufwaerts gerichtete Buhne
en
dike pointing upstream
,
groin pointing upstream
,
groyne pointing upstream
fr
épi inclinant
it
pennello inclinato a monte
nl
inclinante opwijzende krib
πρόβολος υπό γωνίαν προς τα κατάντη
TRANSPORT
Building and public works
da
indbygning skråt med strømmen
de
deklinante Buhne
,
stromabwaerts geneigte Buhne
en
dike pointing downstream
,
groin pointing downstream
,
groyne pointing downstream
fr
épi déclinant
it
pennello inclinato a avlle
nl
declinante afwijzende krib
πρόγραμμα βοηθείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της παλαιστινιακής αρχής στις προσπάθειές της να αντιμετωπίσει τις τρομοκρατικές ενέργειες στα εδάφη υπό τον έλεγχό της
Politics and public safety
da
EU-bistandsprogram til støtte for Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristhandlinger, der har sit udspring i territorier under dens kontrol
de
Hilfsprogramm der Europäischen Union zur Unterstützung der Palästinensischen Autonomiebehörde bei ihren Bemühungen zur Bekämpfung terroristischer Aktivitäten, die von den unter ihrer Kontrolle stehenden Gebieten ausgehen
en
European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
fi
Euroopan unionin avustusohjelma palestiinalaishallinnon tukemiseksi sen pyrkimyksissä tukahduttaa valvonnassaan olevilta alueilta peräisin oleva terroristitoiminta
fr
programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle
πρόγραμμα δοκιμών για την θέση υπό ισχύν
Technology and technical regulations
da
afprøvningsprogram for effektdrift
de
Pruefprogramm fuer allmaehliche Leistungssteigerung
,
Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf Leistung
,
Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf volle Auslegungsleistung
en
approach-to-power testing program
es
programa de ensayo de aproximación a potencia
fr
programme d'essai avant la montée en puissance
it
Programma di prove per l'avvicinamento a potenza
pt
programa de ensaios de subida de potência
προγραμματισμός με οδηγίες υπό συνθήκη
Information technology and data processing
de
Programmierung mit Bedienungsanweisung
en
conditional instruction programming
es
programación condicional de instrucciones
fi
ohjelmointi ehdollisilla käskyillä
fr
programmation à instruction conditionnelle
,
programmation à instruction conditionnée
it
programmazione con istruzioni condizionali
nl
programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies
pt
instrução condicional de programação
sv
villkorlig instruktion
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποδεκτά υπό όρους
TRANSPORT
da
bestemmelser om stoffer og genstande, der enten er udelukket fra befordring eller kun modtages til befordring på visse betingelser
de
Vorschriften ueber die von der Befoerderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Befoerderung zugelassenen Stoffe oder Gegenstaende (RID)
el
RID
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποκλειόμενα από τη μεταφορά
en
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions (RID)
es
Prescripciones relativas a las Materias y Objetos excluidos del Transporte o admitidos en ciertas Condiciones (RID)
fr
Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions (RID)
it
Prescrizioni relative alle Materie ed agli Oggetti esclusi del Trasporto o ammessi al Trasporto a determinate Condizioni (RID)
nl
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toeg...