Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beseitigung radioaktiver Oberflächenverschmutzung in einem Saürebad
da
overfladerensning i syrebad
en
surface decontamination in an acid bath
fr
décontamination des surfaces dans un bain acide
it
decontaminazione di superfici in un bagno acido
nl
oppervlakte-ontsmetting in een zuurbad
Beseitigung von Schadstoffen in der Stahlindustrie
ENVIRONMENT
da
fjernelse af forurenende stoffer i stålindustrien
en
removal of pollutants in the steel industry
es
eliminación de agentes contaminantes en la industria siderúrgica
fr
dépollution sidérurgique
it
rimozione di sostanze inquinanti nell'industria siderurgica
nl
verwijderen van milieu-verontreinigende stoffen in de staalindustrie
pt
redução da poluição siderúrgica
beslag in metaal
da
metalbeslag
de
Metallbeschläge
el
μεταλλικά εξαρτήματα
,
μεταλλικές γαρνιτούρες
en
metal fittings
es
guarniciones metálicas
,
monturas metálicas
fi
metallihelat
fr
garnitures en métal
,
montures métalliques
it
accessori metallici
pt
acessórios metálicos
sv
metallbeslag
beslissing die in de lidstaat uitvoerbaar is
LAW
en
a judgment which is enforceable in the Member State
fr
une décision qui est exécutoire dans l'Etat membre
beslissing die in kracht van gewijsde gegaan is
LAW
da
afgørelse, som har fået retskraft
de
Entscheidung, die rechtskräftig geworden ist
el
απόφαση που έχει αποκτήσει ισχύ δεδικασμένου
en
decision which has acquired the authority of a final decision
es
resolución que haya adquirido fuerza de cosa juzgada
fr
décision ayant acquis l'autorité de la chose jugée
beslissing in burgerlijke en handelszaken
LAW
da
retsafgørelse i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Entscheidung in Zivil- und Handelssachen
en
judgement in civil and commercial matters
fr
décision en matière civile et commerciale
it
decisione in materia civile e commerciale
beslissing in de onderzoeksfase
LAW
da
afgørelse før domsafsigelse
de
Entscheidung in der Phase vor der Urteilsverkündung
el
προδικαστική απόφαση
en
pre-sentence decision
es
decisión previa a la sentencia
fi
ennen tuomion antamista tehtävä päätös
fr
décision pré-sentencielle
it
decisione anteriore alla sentenza
pt
decisão na fase pré-sentencial
sv
preliminärt avgörande
beslissing in een buitengerechtelijke zaak
LAW
el
απόφαση επί εξωδίκου υποθέσεως
en
decision in an extrajudicial case
fr
décision extrajudiciaire
lv
ārpustiesas lēmums
beslissing in hogere voorziening
da
afgørelse om appellen
de
Entscheidung über das Rechtsmittel
el
απόφαση επί της αναιρέσεως
en
decision on the appeal
es
resolución sobre el recurso de casación
fr
décision sur le pourvoi
ga
breith ar an achomharc
it
decisione sull'impugnazione
pt
decisão sobre o recurso
Besluit 2008/617/JBZ ter verbetering van de samenwerking in crisissituaties tussen de speciale interventie-eenheden van de lidstaten van de Europese Unie
el
Απόφαση 2008/617/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , για τη βελτίωση της συνεργασίας σε καταστάσεις κρίσεως μεταξύ των ειδικών μονάδων επέμβασης των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
απόφαση "Άτλας"
en
Atlas Decision
,
Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations
fr
Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise
,
décision Atlas
ga
Cinneadh 2008/617/JHA maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime
,
Cinneadh Atlas
nl
Atlasbesluit
,
pl
Decyzja Rady 2008/617/WSiSW w sprawie usprawnienia współpracy pomiędzy specjalnymi jednostkami interwencyjnymi państw członkowskich Unii Europejskiej w sytuacjach kryzysowych
,
decyzja w sprawie sieci Atlas