Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
norma X-400 para o correio eletrónico
Communications
da
X-400-standarden for elektronisk post
de
Norm X-400 für die elektronische Post
el
πρότυπο Χ-400 για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
en
X-400 standard for electronic mail
es
norma X-400 para correo electrónico
fr
norme X400 pour le courrier électronique
it
standard X-400 per la posta elettronica
nl
X400-norm voor elektronische post
norme statutarie o convenzionali
EUROPEAN UNION
da
vedtægtsmæssige eller overenskomstmæssige regler
de
satzungsmaessige oder vertragsmaessige Bestimmungen
el
καταστατικοί ή συμβατικοί κανόνες
en
rules laid down in the statutes or agreements
fr
règles statutaires ou conventionnelles
nl
regels,vastgesteld in de statuten of overeenkomsten
pt
disposições estatutárias ou convencionais
Norme tecniche per gli impianti,gli apparecchi,le istallazioni per la captazione,il trattamento,l'adduzione,l'accumulazione o distribuzione di acqua potabile
LAW
de
Technische Normen für Anlagen,Apparate und Einrichtungen zur Fassung,Aufbereitung,Transport,Speicherung oder Verteilung von Trinkwasser
fr
Normes techniques pour les ouvrages,appareils et installations pour le captage,le traitement,le transport,le stockage et la distribution de l'eau de boisson
normvoorbereidend O & O
Information technology and data processing
de
Forschung und Entwicklung nichtwettbewerblicher Art
,
pränormative Forschung und Entwicklung
el
προ-τυποποιητική έρευνα και ανάπτυξη
en
pre-normative R&D
,
pre-normative research and development
es
I+D prenormativo
,
investigación y desarrollo prenormativo
fi
esinormatiivinen tutkimus ja kehitys
fr
R & D prénormatif
,
recherche et développement de caractère prénormatif
it
R&S di tipo prenormativo
,
R&S prenormativa
pt
investigação e desenvolvimento pré-normativos
sv
FoU före standardisering
nositel práva péče o dítě
LAW
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
en
holder of rights of custody
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
nl
persoon met gezagsrecht
pl
sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sl
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
sv
den som har vårdnad om barnet
nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
da
under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
el
σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein
es
en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
fr
dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
it
alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
nl
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
pl
na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
sv
på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag
nos terrenos resistentes, o aprofundamento de um poço não dá lugar a problemas especiais
da
i fast klippe frembyder nedsænkningen af en skakt ikke særlige problemer
de
in standfestem Gebirge wirft das Schachtabteufen keine besonderen Probleme auf
el
η όρυξις φρέατος εντός ευσταθών πετρωμάτων δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα
en
in firm ground shaft sinking poses no particular problems
fr
dans les terrains consistants, le fonçage d'un puits ne pose pas de problèmes particuliers
it
nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari
nl
het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden
nota geral sobre o suporte lógico
Information technology and data processing
da
GSN
,
generel softwarenote
de
ASA
,
Allgemeine Software-Anmerkung
el
GSN
,
γενικές παρατηρήσεις λογισμικού
,
γενική παρατήρηση λογισμικού
en
GSN
,
General Software Note
es
NGEL
,
nota general para el equipo lógico
fr
NGL
,
note générale relative aux logiciels
it
NGS
,
nota generale del software
mt
Nota Ġenerali dwar is-Software
,
NĠS
nl
APN
,
algemene programmatuurnoot
pt
NGS
,
notificação com o motivo do pagamento
LAW
da
betalingsanmodning
de
Aufforderung zur Zahlung
el
αίτημα που περιλαμβάνει το αντικείμενο της πληρωμής
en
invitation to pay
,
request containing the subject of payment
es
requerimiento con indicación del objeto del pago
fr
invitation à payer
it
richiesta di pagamento
nl
verzoek tot betaling
notificación de no reconocimiento o de terminación de la incapacidad para el trabajo
Insurance
da
blanket 118
,
meddelelse om ikke-anerkendelse eller ophør af uarbejdsdygtighed
de
Mitteilung über Nichtanerkennung/Beendigung der Arbeitsunfähigkeit
,
Vordruck E118
el
έντυπο Ε118
,
ειδοποίηση για μη αναγνώριση ή για λήξη της ανικανότητας προς εργασία
en
E118 form
,
notification of non-recognition or of end of incapacity for work
es
formulario E118
,
fr
formulaire E118
,
notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail
it
formulario E118
,
notifica di non riconoscimento o di cessazione dell'inabilità al lavoro
nl
formulier E118
,
kennisgeving van niet-constateren of einde van de arbeidsongeschiktheid
pt
formulário E118
,
notificação do não-reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho
Dostopnost