Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
Building and public works
da
regulering af et reservoir ved at kombinere maksimal udnyttelse og oversvømmelsesprognoser
de
Staubeckenbewirtschaftung als Kombination zwischen vorteilhaftester Nutzung und Beachtung des Ausbauhochwassers
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
en
reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood
es
regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto
fr
régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale
it
regolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale
nl
reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater
sv
reglering som tillgodoser såväl utnyttjande som skydd för högvatten
regulação do reservatório por controlo da cheia prevista no projeto
Building and public works
da
regulering af et reservoir efter oversvømmelsesprognoser
de
Staubeckenbewirtschaftung unter Beachtung des Ausbauhochwassers
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος δι'ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
en
reservoir regulation by control of project design flood
es
regulación de un embalse para controlar la máxima avenida prevista en proyecto
fr
régulation de réservoir par maîtrise de la crue nominale d'aménagement
it
regolazione del serbatoio per controllo della piena nominale
nl
reservoirregeling aan de hand van ontwerp-hoogwater
sv
reglering för optimalt högvattenutnyttjande
regulação dos sinistros no estrangeiro
Insurance
da
skadesopgørelse i udlandet
de
Schadensregulierung im Ausland
el
διακανονισμός ζημιών στο εξωτερικό
en
settlement of claims abroad
es
liquidación de averías en el extranjero
fr
règlement des sinistres survenus à l'étranger
it
pagamento danni a destino
nl
regeling van de schadegevallen in het buitenland
sv
skadereglering utomlands
regulador do vapor no bucim
Electronics and electrical engineering
da
spærredampsregulator
de
Sperrdamfregler
,
Stopfbuchsdampfregler
,
Wellendichtungsdampfregler
en
gland regulator
,
gland seal regulator
,
gland steam regulator
es
regulador del vapor de estanquidad de las prensas
it
Dispositivo di regolazione del vapore di tenuta del premistoppa
regulamentação baseada no desempenho
cs
regulace založená na účinnosti
da
præstationsorienteret regulering
de
leistungsbasierte Regulierung
,
leistungsorientierte Regulierung
el
κανονισμός βασιζόμενος στην επίδοση
en
PBR
,
performance-based regulation
es
normativa basada en los resultados
et
tulemuspõhine reguleerimine
fr
réglementation fondée sur la performance
it
regolamentazione basata sulla prestazione
lt
funkcionavimo efektyvumu pagrįstas reglamentavimas
sk
regulácia založená na výkonnosti
regulamentação relativa à classificação no grau
EUROPEAN UNION
da
afgørelsen om indplacering i lønklasse
de
Regeln über die Einstufung in Besoldungsgruppen
el
ρύθμιση σχετική με τη βαθμολογική κατάταξη
en
rules on grading
es
normativa relativa a la clasificación en grado
fr
réglementation relative au classement en grade
it
normativa relativa all'inquadramento nel grado
nl
regeling betreffende de indeling in rang
Regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 2201/2003 no que diz respeito à competência e introduz regras relativas à lei aplicável em matéria de divórcio e separação
LAW
da
Rom III-forordningen
,
forordning om indførelse af et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation
el
νομική πράξη με αντικείμενο το εφαρμοστέο δίκαιο στο διαζύγιο
en
Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction as well as introducing rules concerning applicable law in matters of divorce and legal separation
,
Rome III Regulation
,
Rome III instrument
,
instrument on the law applicable to divorce
fi
Rooma III -asetus
,
avioeroon sovellettavaa lakia koskeva asetus
,
neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 2201/2003 muuttamisesta tuomioistuimen toimivallan osalta sekä avioero- ja asumuseroasioissa sovellettavaa lakia koskevien sääntöjen antamisesta
fr
instrument Rome III
,
instrument relatif au droit applicable en matière de divorce
it
regolamento Roma III
pl
rozporządzenie Rady (UE) nr 1259/2010 w sprawie wprowadzenia w życie wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodu i separacji prawnej
,
rozporządzenie Rzym...
Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para os pagamentos diretos aos agricultores ao abrigo de regimes de apoio no âmbito da política agrícola comum
European Union law
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
Κανονισμός για τις άμεσες ενισχύσεις
,
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής
en
Direct Payments Regulation
,
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
fr
règlement "paiements directs"
,
règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune
ga
Rialachán maidir le hÍocaíochtaí Díreacha
,
Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta laistigh de chreat an Chomhbheartais Talmhaíochta
lt
Reglamentas, kuriuo nustato...
Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Общ регламент относно защитата на данните
,
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни
cs
nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
,
obecné nařízení o ochraně údajů
da
Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger
,
generel forordning om databeskyttelse
de
Datenschutz-Grundverordnung
,
Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων
,
κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
GDPR
,
General Data Protection Regulation
,
Regula...
Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
da
internationale søvejsregler
de
Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
el
Διεθνείς Κανονισμοί για την Αποφυγή Συγκρούσεων στη θάλασσα
en
COLREGs
,
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
,
International Regulations for Preventing Collisions at Sea
es
Reglamento internacional para prevenir los abordajes
fi
kansainväliset säännöt yhteentörmäämisen ehkäisemiseksi merellä
,
meriteiden säännöt
fr
règlement international pour prévenir les abordages en mer
ga
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
hu
a tengeren történő összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályok
,
a tengeren történő összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályokról szóló egyezmény
it
Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare
lt
Tarptautinės laivų susidūrimo jūroje prevencijos taisyklės
,
Tarptautinės taisyklės laivų susidūrimams jūroje išvengti
nl
Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee
pl
Konwencja w sp...