Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a trama multipla
Information technology and data processing
da
med multiramme
,
multiframed
de
in Vielfachraster gepackt
el
πολυπλαισιωμένος
en
multiframe
es
en multitrama
fi
ylikehys
fr
multitrame
nl
behuisd in meerdere rekken
sv
multiram
a transborda
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
omlade
de
umladen
el
μεταφορτώνω
en
to tranship
es
transbordar
fi
uudelleenlastata
fr
transborder
it
trasbordare
nl
overladen
pt
transbordar
sl
pretovoriti
sv
omlasta
a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Трансатлантически отношения“
cs
Pracovní skupina pro transatlantické vztahy
da
Gruppen vedrørende Transatlantiske Forbindelser
de
Gruppe "Transatlantische Beziehungen"
el
Ομάδα "Διατλαντικές Σχέσεις"
en
Working Party on Transatlantic Relations
es
Grupo «Relaciones Transatlánticas»
et
transatlantiliste suhete töörühm
fi
transatlanttisten suhteiden työryhmä
fr
Groupe "Relations transatlantiques"
ga
an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach
hr
Radna skupina za transatlantske odnose
it
Gruppo "Relazioni transatlantiche"
lt
Transatlantinių santykių darbo grupė
lv
Transatlantisko attiecību jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar ir-Relazzjonijiet Transatlantiċi
nl
Groep trans-Atlantische betrekkingen
pl
Grupa Robocza ds. Stosunków Transatlantyckich
pt
Grupo das Relações Transatlânticas
ro
Grupul de lucru pentru relații transatlantice
sk
pracovná skupina pre transatlantické vzťahy
sl
Delovna skupina za čezatlantske odnose
sv
arbetsgruppen för transatlantiska förbindelser
a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszer
Free movement of capital
bg
трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
cs
TARGET
,
TARGET1
,
platební systém TARGET
,
systém TARGET
,
transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase
da
TARGET
,
TARGET-betalingssystem
,
TARGET-system
,
det transeuropæiske automatiske realtids bruttoafviklingssystem for ekspresoverførsler
de
TARGET
,
TARGET-System
,
Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem
el
TARGET
,
Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο
,
σύστημα πληρωμής TARGET
en
TARGET
,
TARGET payment system
,
TARGET system
,
TARGET1
,
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
es
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
,
TARGET
et
TARGET
,
üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
fi
Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikai...
a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet
European Union law
Energy policy
bg
Регламент (ЕС) № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение № 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти (ЕО) № 713/2009, (ЕО) № 714/2009 и (ЕО) № 715/2009
,
регламент за трансевропейската енергийна мрежа (TEN-E)
cs
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 347/2013 ze dne 17. dubna 2013, kterým se stanoví hlavní směry pro transevropské energetické sítě a kterým se zrušuje rozhodnutí č. 1364/2006/ES a mění nařízení (ES) č. 713/2009, (ES) č. 714/2009 a (ES) č. 715/2009
da
Forordning (EU) nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning (EF) nr. 713/2009, (EF) nr. 714/2009 og (EF) nr. 715/2009
,
TEN-E-forordning
de
TEN-E-Verordnung
,
Verordnung (EU) Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 zu Leitlinien für die transeu...
a transzformált sejtek továbbtranszformálása
bg
ретрансформация
cs
retransformace
da
retransformation
de
Retransformation
el
επανασχηματισμός
en
re-transformation
,
retransformation
es
retransformación
et
retransformatsioon
fi
retransformaatio
fr
retransformation
ga
atrasfhoirmiú
it
ritrasformazione
lt
pakartotinė transformacija
lv
retransformācija
mt
ritrasformazzjoni
nl
retransformatie
pl
retransformacja
pt
retransformação
ro
transformare prin inserție de transgene în plante deja modificate genetic
sk
retranformácia
sv
retransformation
a transzgén beépülésének helye
bg
трансгенен локус
cs
transgenní lokus
da
transgent lokus
de
Transgenlocus
el
θέση ενσωμάτωσης του διαγονιδίου
en
transgenic locus
es
locus transgénico
et
transgeenne lookus
fi
siirtogeeninen lokus
fr
locus transgénique
ga
lócas trasghéineach
it
locus transgenico
lt
transgeninis lokusas
lv
transgēna lokuss
mt
lokus transġeniku
nl
transgene locus
pl
locus transgeniczne
pt
lócus transgénico
ro
locus de inserție
,
situs de inserție
sk
transgénne miesto
sv
transgent lokus
a trasmissione
Mechanical engineering
da
drevet
,
trukket
de
angetrieben
,
mitgenommen
el
κινούμενο
,
οδηγούμενο
,
χειριζόμενο
en
driven
,
led
,
operated
es
accionado
,
dirigido
fr
entraîné
,
à entraînement
it
azionato
,
condotto
nl
aangedreven
,
bediend
pt
com transmissão
a trasmissione con motore ausiliario
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drevet med hjælpemotor
de
mit Hilfsmotorantrieb
el
έλξη με λήψη ισχύος από βοηθητικό κινητήρα
en
auxiliary engine driven
es
accionado con motor auxiliar
fr
à entraînement par moteur auxiliaire
nl
aandrijving door hulpmotor
pt
de transmissão por motor auxiliar
a trasmissione con presa di potenza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
p.t.o.-drevet
,
traktordrevet
de
Zw-Antrieb
,
mit Zapfwellenantrieb
el
έλξη με λήψη κίνησης από τον P.T.O.
,
εργαλείο που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
p.t.o.driven
,
tractor driven
es
accionado por la toma de fuerza
fr
à entraînement par prise de force
nl
aftakasaandrijving
pt
de transmissão por tomada de força