Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato
ECONOMICS
da
nye transaktioner(køb/salg)i løbet af den pågældende periode
de
weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
el
νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
new transactions(sales/purchases)during the relevant period
es
nuevas operaciones (ventas/compras) en el curso del período considerado
fr
nouvelles opérations(cessions/acquisitions)au cours de la période considérée
nl
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
pt
novas operações(vendas/aquisições)no decurso do período considerado
nutria gigante o brasileña
ENVIRONMENT
de
Riesenotter
en
giant otter
fi
jättiläissaukko
fr
loutre géante du Brésil
ga
olldobhrán
la
Pteronura brasiliensis
O,O-diethyl 2-pyrazinyl phosphorothioate
Chemistry
da
zinophos
de
Zinophos
el
ζινοφός
en
thionazin
,
zinophos
fr
zinophos
it
zinophos
nl
zinofos
pt
zinofos
O,O-Dimethyl morphol inocarbonylmethyl phosphorobithioate
Chemistry
da
morphothion
de
Morphothion
el
μορφοθείο
en
morphothion
fr
morphothion
it
morfotion
nl
morfothion
pt
morfotion
O,S-dimetyl-N-acetylfosforamidotioát
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
acephat
de
Acephat
el
acephate
en
acephate
es
acefato
fr
acéphate
it
acephate
lt
acefatas
nl
acephaat
pt
acefato
sk
acefát
O/91 Loyer PC
LAW
de
V/91 Miet EL
,
Verordnug 91 vom 24.Oktober 1992 über die Anpassung des Mietzinsabzuges bei den Ergänzungsleistungen zur AHV/IV
fr
Ordonnance 91 du 24 décembre 1991 concernant l'adaptation de la déduction pour loyer dans le régime des prestations complémentaires à l'AVS/AI
it
O/91 Pigione PC
,
Ordinanza 91 del 24 dicembre 1992 sull'adeguamento della deduzione per pigione nelle prestazioni complementari dell'AVS/AI
o/b/o
TRANSPORT
ENERGY
da
bulk / malm / olie
de
Erz / Bulk / Öl
,
OBO
en
OBO
,
oil bulk ore
,
oil-bulk-ore
,
ore/bulk/oil
fr
oil / bulk / ore
it
OBO
,
polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
nl
OBO
,
erts / bulkgoed / aardolie
O/D
Mechanical engineering
da
overgear
,
overgearing
de
Schnellganggetriebe
,
Schongangeinrichtung
el
οβερντράιβ
en
overdrive
es
dispositivo sobremultiplicador de velocidades
,
overdrive
,
sobremultiplicación de velocidades
fi
ylivaihde
fr
dispositif surmultiplicateur
,
overdrive
,
surmultiplicateur
,
surmultiplication
,
surmultiplication de vitesse
ga
forthiomáint
hr
štedni hod
it
dispositivo sovramoltiplicatore
,
marce sovramoltiplicate
,
supermoltiplicazione di velocità
lt
greitinančioji pavara
lv
paātrinošais pārnesums
mt
overdrive
nl
overdrive
pt
marcha supermultiplicadora
,
sobremultiplicação de velocidade
ro
multiplicare de viteză
,
multiplicator de viteză
sv
överväxel
o/g trunkgroup
Information technology and data processing
da
udgående bundt
de
abgehende Leitungsgruppe
el
εξερχόμενη ζευκτική ομάδα
en
outgoing trunkgroup
es
grupo de enlaces de salida
fi
lähtevä kaukojohtoryhmä
fr
faisceau sortant
it
giunzione d'emissione
nl
uitgaande netlijngroep
pt
grupo de junções de saída
sv
utgående trunkgrupp
o/m
da
O/min
,
n
,
omdrejning pr. minut
,
omdrejninger i minuttet
,
omdrejninger pr minut
de
U.p.M.
,
U/M
,
Umdrehungen pro Minute
,
UpM
en
RPM
,
revolutions per minute
es
RPM
,
revoluciones por minuto
fr
RPM
,
rotation par minute
nl
omw./min.
,
omwentelingen per minuut
pt
RPM
,
rotações por minuto