Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestimmte maennliche Tiere und Färsen,die fuer das englische Ausgleichszahlungssystem-deficiency payment-in Frage kommen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
clean cattle
fr
betail en soi,éligible
,
bovins mâles de plus de 300 Kg.
,
carcasses abattues,éviscerées et rincées
Bestimmung der Migration in Lebensmittel
en
determination of the migration levels in foodstuffs
Bestimmungen der Schlußakte über Wanderarbeit in Europa
POLITICS
en
provisions of the final act concerning migrant labour in Europe
es
disposiciones del acta final relativas a la mano de obra migratoria en Europa
fr
les dispositions de l'acte final relatives au travail migrant en Europe
it
disposizioni dell'atto finale sul lavoro migrante in Europa
die Bestimmungen in einen Vertrag aufnehmen
en to embody terms in an agreement
Bestimmung in bezug auf die Indizes,Merkmal bzw.Normen
FINANCE
en
taxation by indices,signs or modules
fr
imposition par indices, signes ou modules
Bestimmung von Glycerol in Wein
Natural and applied sciences
da
bestemmelse af glycerol i vin
el
προσδιορισμός της γλυκερίνης στο κρασί
en
determination of glycerol in wine
es
determinación del glicerol presente en el vino
fi
glyserolin määritys viinissä
fr
détermination du glycérol dans le vin
it
determinazione del glicerolo nel vino
nl
opsporing van glycerol in wijn
pt
determinação do glicerol no vinho
sv
bestämning av glycerolhalten i vin
Bestimmung von Schwefel und Halogenen in dem Schöniger-Verbrennungsrohr
en Schöniger combustion, Schöniger method, Schöniger solubilization, flask combustion
bestralen in de baarmoeder
da
bestråling in utero
de
In-utero-Bestrahlung
el
ενδομήτρια ακτινοβόληση
en
in-utero irradiation
es
irradiación in utero
fr
irradiation in utero
it
irraggiamento in utero
nl
in-utero-bestraling
pt
irradiação in utero
bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding
LAW
da
den omtvistede beslutning tilbagekald under sagen
de
streitige Entscheidung die im Laufe des Verfahrens zurückgenommen wird
el
ανάκληση της επίδικης αποφάσεως εκκρεμούσης της δίκης
en
contested decision revoked in the course of proceedings
es
decisión impugnada revocada durante el procedimiento
fr
décision litigieuse retirée en cours d'instance
it
decisione controversa revocata in corso di causa
pt
decisão litigiosa retirada no decurso da instância
bestrijding van concurrentiebeperkende gedragingen in conctractuele licenties
da
kontrol med konkurrencebegrænsende metoder i forbindelse med licenskontrakter
en
control of anti-competitive practices in contractual licences
fi
sopimusperusteisiin lisensseihin liittyvän kilpailua rajoittavan käytännön valvonta
fr
contrôle des pratiques anticoncurrentielles dans les licences contractuelles
it
controllo delle pratiche anticoncorrenziali nel campo delle licenze contrattuali