Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
οικοδομήσιμο γήπεδο υποκείμενο σε καταβολή των τελών διαμόρφωσης
Construction and town planning
INDUSTRY
da
byggemodnet grund, hvor der skal betales byggemodningsbidrag
de
baureifes, erschließungsbeitragspflichtiges Grundstück
en
serviced land on which a contribution must be paid towards development
es
terreno apto para edificación y sujeto a las contribuciones correspondientes
it
terreno fabbricativo gravato dai contributi per le opere di urbanizzazione
nl
bouwrijp terrein waarvoor bijdragen voor de ontsluiting betaald moeten worden
pt
terreno apto para construção e sujeito a contribuições de urbanização
οικολογική καταστροφή που προκαλείται σε τοποθεσίες φυσικού κάλλους
ENVIRONMENT
Building and public works
da
miljøskader i naturskønne områder
en
environmental damage to tourism beauty spots
es
daño ecológico causado en los lugares pintorescos
fr
dommage écologique causé aux sites pittoresques
it
danno ecologico causato alle località pittoresche
nl
aantasting van het landschap
,
aantasting van het landschapsschoon
,
milieu-aantasting
,
natuurontluistering van een fraai,aantrekkelijk landschap
,
schade aan natuur en landschap
pt
dano ecológico causado aos lugares pitorescos
οικο-λογιστικός έλεγχος για την αξιολόγηση και τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων σε τόπους βιομηχανικής παραγωγής
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
Eco-audit
,
fællesskabsordning for evaluering og højnelse af miljøniveauet i industrielle produktionsanlæg
de
Eco-audit
,
Gemeinschaftssystem zur Bewertung und Verbesserung der umweltorientierten Leistungen an den Standorten gewerblicher Produktion
el
Eco-audit
,
en
Eco-audit
,
European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites
es
Eco-auditoría
,
sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción
fr
Eco-audit
,
système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle
it
Eco-audit
,
sistema comunitario per la valutazione e il miglioramento dei rendimenti ambientali degli stabilimenti di produzione industriale
nl
Eco-audit
,
communautair systeem voor de evaluatie en verbetering van de resultaten van milieubewust handelen op industriële produktielocaties
pt
Eco-audit
,
si...
οικονομία σε βάρος
Building and public works
da
vægtbesparelse
de
Gewichteinsparung
en
saving in weight
es
ahorro en peso
fr
économie en poids
it
economia di peso
nl
gewichtsbesparing
pt
economia em peso
οικονομία σε ύφεση
ECONOMICS
da
økonomi i recession
de
Wirtschaft in Rezession
en
economy in recession
es
economía en recesión
fr
économie en récession
it
economia in fase di recessione
nl
economie in recessie
pt
economia em recessão
οικονομικές δραστηριότητες σε σχέση με τη διαδικασία της γεωργικής παραγωγής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
økonomisk virksomhed i leddene forud for og efter landbrugsproduktion
de
wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind
en
economic activities upstream and downstream of farming
es
actividades económicas durante las diversas etapas de la actividad agrícola
fr
activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole
it
attività economica a monte e a valle nel settore agricolo
nl
economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet
pt
atividades económicas quer a montante quer a jusante da produção agrícola
Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή σε επίπεδο αναπληρωτών
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
cs
Hospodářský a finanční výbor – náhradníci
da
Det Økonomiske og Finansielle Udvalg (suppleanter)
,
EFCA
de
Stellvertreterausschuss
,
Wirtschafts- und Finanzausschuss, Stellvertreter
en
EFCA
,
Economic and Financial Committee Alternates
es
Comité Económico y Financiero (Suplentes)
et
majandus- ja rahanduskomitee asendusliikmed
fi
talous- ja rahoituskomitea (varajäsenet)
fr
CEF au niveau des suppléants
,
Comité économique et financier au niveau des suppléants
ga
Comhaltaí Malartacha an Choiste Eacnamaíoch agus Airgeadais
,
EFCA
it
CEF (supplenti)
,
comitato economico e finanziario (supplenti)
lt
Ekonomikos ir finansų komiteto pakaitiniai nariai
lv
EFKA
,
Ekonomikas un finanšu komiteja (aizstājēji)
mt
EFCA
,
Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju (Supplenti)
nl
EFC (plaatsvervangers)
,
Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers)
pl
EFCA
,
zastępcy członków Komitetu Ekonomiczno-Finansowego
ro
Comitetul Economic și Financiar - Supleanți
sk
Hospodársky a finančný výbor (náhrad...
οικονομική παρακολούθηση των κυρώσεων σε περιπτώσεις απάτης
FINANCE
da
finansiel opfølgning af de sanktioner, der foretages som følge af svig
de
finanzielle Kontrolle der Sanktionen bei betrügerischen Praktiken
en
financial monitoring of sanctions against fraud
es
seguimiento financiero de las sanciones contra el fraude
fr
suivi financier des sanctions contre la fraude
it
controllo finanziario delle sanzioni contro le frodi
nl
analyse van de financiële consequenties van sancties tegen fraude
pt
acompanhamento financeiro das sanções contra as fraudes
οικοσύστημα σε γλυκά ύδατα (γλυκέων υδάτων
ENVIRONMENT
da
ferskvandsøkosystem
de
Süßwasserökosystem
el
οικοσύστημα σε γλυκά ύδατα (γλυκέων υδάτων)
en
freshwater ecosystem
es
ecosistema de agua dulce
,
ecosistemas de agua dulce
fi
makean veden ekosysteemi
fr
ecosystèmes d'eau douce
,
écosystème d'eau douce
it
ecosistema di acqua dolce
nl
zoetwaterecosysteem
pt
ecossistema de água doce
sv
sötvattensekosystem
οίνος σε φιάλες
bg
бутилково вино
cs
lahvové víno
da
vin på flaske
de
Flaschenwein
el
οίνος εμφιαλωμένος
,
en
bottled wine
es
vino embotellado
fi
pullotettu viini
,
pulloviini
fr
vin en bouteilles
it
vino in bottiglia
mt
nbid ibbottiljat
nl
gebottelde wijn
,
wijn op flessen
pl
wino butelkowe
pt
vinho engarrafado
sk
nafľašované vína
sl
ustekleničeno vino
sv
vin på butelj
,
vin på flaska