Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen
da
fritage klarereren for at frembyde varerne for toldmyndighederne
de
den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
el
απαλλάσσω τον διασαφιστή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
en
to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
es
dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduana
fr
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane
it
dispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
pt
dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
sl
oprostiti deklaranta predložitve blaga carini
sv
frångå kravet att deklaranten skall visa upp varor för tullen
De Ægæiske Øer
GEOGRAPHY
el
νησιά του Αιγαίου (πελάγους)
en
Aegean Islands
es
islas del mar Egeo
et
Egeuse mere saared
fi
Egeanmeren saaret
fr
îles Egées
,
îles de la mer Égée
lv
Egejas salas
nl
Egeïsche Eilanden
pl
wyspy Morza Egejskiego
pt
ilhas do mar Egeu
sl
Egejski otoki
sv
Egeiska öarna
de afgørelser,der er truffet
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
die gefaßten Beschlüsse
el
αποφάσεις που έλαβε
en
the decisions taken
es
las decisiones tomadas
fr
les décisions prises
it
le decisioni prese
nl
de besluiten
pt
as decisões tomadas
sl
sprejeti sklepi
de aire comprimido
Humanities
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
pneumatik
de
Pneumatik
el
διά πεπιεσμένου αέρος
en
pneumatic
es
neumática
fi
paineilma-
,
pneumaattinen
fr
pneumatique
it
pneumatico
pt
a ar comprimido
,
pneumático
sl
pnevmatski
sv
pneumatik
dealú inscne ó thaobh pinsin de
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
,
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
écart de retraite entre les hommes et les femmes
hr
razlika u mirovinama među spolovima
it
di...
de ambtenaar op proef ontslaan
bg
освободи длъжностното лице в срок за изпитване
cs
propustit úředníka ve zkušební době
da
afskedige
de
den Beamten auf Probe entlassen
el
απολύω το δόκιμο υπάλληλο
en
dismiss the probationer
es
separar del servicio al funcionario en prácticas
et
katseajal olevat teenistujat teenistusest vabastama
fr
licencier le fonctionnaire stagiaire
ga
an promhóir a bhriseadh as a phost
,
an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
hu
próbaidős tisztviselőt elbocsát
it
licenziare il funzionario in prova
mt
jitkeċċa l-impjegat taħt prova
pt
fim ao vínculo do funcionário estagiário
sl
odpustiti delavca na poskusnem delu
sv
säga upp den provanställde
De Amerikanske Jomfruøer
GEOGRAPHY
bg
Американски Вирджински острови
cs
Americké Panenské ostrovy
de
die Amerikanischen Jungferninseln
el
Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι
,
Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
en
US Virgin Islands
,
United States Virgin Islands
es
Islas Vírgenes de los Estados Unidos
,
Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América
,
VI
et
USA Neitsisaared
,
Ühendriikide Neitsisaared
fi
Yhdysvaltain Neitsytsaaret
fr
les Îles Vierges américaines
,
les Îles Vierges des États-Unis
ga
Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean
hu
Amerikai Virgin-szigetek
it
Isole Vergini americane
,
Isole Vergini degli Stati Uniti
lt
Jungtinių Valstijų Mergelių Salos
,
Mergelių Salos (JAV)
lv
ASV Virdžīnas
,
ASV Virdžīnu Salas
mt
il-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti
mul
USD
,
VI
,
VIR
nl
Amerikaanse Maagdeneilanden
pl
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
pt
Ilhas Virgens Americanas
,
Ilhas Virgens dos Estados Unidos
ro
Insulele Virgine Americane
,
Insulele Virgine ale Statelor Unite
sk
Americké Panenské ostrovy
,
Panenské ostrovy Spojených štátov
sl
Ameriški Deviški otoki
,
Deviški o...
de balans opmaken
da
opstille balance
de
bilanzieren
el
καταρτίζω ισολογισμό
en
to draw up a balance sheet
fi
laatia tase
fr
établir un bilan
ga
clár comhardaithe a dhéanamh
it
redigere un bilancio
nl
de balans opstellen
pt
estabelecer o balanço
sl
sestaviti bilanco stanja
sv
upprätta balansräkning
de baltiske lande
bg
Балтийски държави
,
Прибалтийски държави
cs
Pobaltí
,
pobaltské státy
da
Baltikum
,
baltiske stater
,
de
Baltikum
,
baltische Staaten
el
βαλτικές χώρες
en
Baltic States
,
Baltic countries
,
Baltic nations
,
the Baltics
es
Estados bálticos
et
Balti riigid
,
Baltimaad
fi
Baltian maat
fr
États baltes
ga
na Stáit Bhaltacha
hr
baltičke države
it
Repubbliche baltiche
,
Stati baltici
,
paesi baltici
lt
Baltijos valstybės
,
Baltijos šalys
lv
Baltijas valstis
mt
Stati Baltiċi
nl
Balticum
,
Baltische landen
,
Baltische republieken
,
Baltische staten
pl
kraje bałtyckie
,
państwa bałtyckie
pt
Estados bálticos
ro
state baltice
sk
Pobaltie
,
pobaltské štáty
sl
baltiške države
,
baltske države
sv
Baltikum
débarquement de produits de la pêche
Fisheries
da
landing af fiskerivarer
,
landing af fiskevarer
de
angelandete Fischereierzeugnisse
el
εκφορτωνόμενα αλιευτικά προϊόντα
en
landing of fishery products
es
desembarque de productos de la pesca
it
sbarcho di prodotti della pesca
nl
aanvoer van visserijproducten
pt
desembarque de produtos da pesca
sl
iztovarjanje ribiških proizvodov