Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vehículo de ejes no rígidos
TRANSPORT
da
køretøj med indstillelige aksler
de
Wagen mit einstellbaren Achsen
el
όχημα με άξονες στρεπτούς
,
όχημα με άξονες όχι άκαμπτους
en
vehicle with non-rigid axles
fr
véhicule à essieux non rigides
it
veicolo con sale radiali
nl
voertuig met beweegbare assen
pt
veículo de eixos não rígidos
vehículo no acuoso
Chemistry
da
ikke-vandigt vehikel
de
nicht wässrige Formulierungshilfsmittel
el
μη-υδατικό μέσον
en
non-aqueous vehicle
fr
véhicule non aqueux
it
veicolo non acquoso
nl
niet-waterig medium
pt
veículo não aquoso
vehículo no contaminante
Land transport
ENVIRONMENT
bg
екологично чисто превозно средство
cs
čisté vozidlo
da
miljøvenligt køretøj
de
sauberes Fahrzeug
,
umweltfreundliches Fahrzeug
el
καθαρό όχημα
en
clean vehicle
es
vehículo limpio
,
et
keskkonnahoidlik sõiduk
,
keskkonnasõbralik sõiduk
fi
puhdas ajoneuvo
fr
véhicule propre
ga
feithicil ghlan
hu
tiszta üzemű gépjármű
it
veicolo pulito
lt
netarši transporto priemonė
lv
"tīrs" transportlīdzeklis
,
ekoloģiski tīrs transportlīdzeklis
mt
vettura nadifa
nl
schoon voertuig
pl
czysty ekologicznie pojazd
pt
veículo limpo
,
veículo não poluente
ro
vehicul nepoluant
sk
ekologické vozidlo
sl
čisto vozilo
sv
rent fordon
vehículo no de carretera
Land transport
da
terrængående køretøj
de
nicht für den Strassenverkehr bestimmtes Fahrzeug
,
nicht strassengebundenes Fahrzeug
el
μη οδικό κινητό μηχάνημα
en
off-highway vehicle
es
vehículo especial
,
vehículo no viario
et
väljaspool teedevõrku kasutatav sõiduk
fi
muu kuin tieliikenteen ajoneuvo
fr
véhicule hors route
,
véhicule non routier
hu
nem közúti gépjármű
it
veicolo off-highway
mt
vettura li ma tinstaqx fit-triq
,
vettura mhux maħsuba għat-triq
nl
mobiele machine
,
niet voor de weg bestemd voertuig
,
niet voor de weg bestemde mobiele machine
pt
veículo extraviário
vehículo no guiado
TRANSPORT
da
ikke-sporbundet køretøj
,
ikke-tvangsstyret køretøj
de
autonomes Verkehrsmittel
,
ungeführtes Fahrzeug
el
ευέλικτο όχημα
,
όχημα κινούμενο ελεύθερα
en
free-wheeled vehicle
fi
pakko-ohjaamaton ajoneuvo
fr
véhicule non guidé
it
mezzo di trasporto autonomo
,
veicolo non guidato
nl
autonoom vervoermiddel
pt
veículo sem condutor
sv
icke spårbundet fordon
,
spårfritt fordon
vehículo sumergible no tripulado libre
TRANSPORT
da
ubemandet, ikke tøjret undervandsfartøj
de
unbemanntes, ungefesseltes Tauchfahrzeug
el
μη επανδρωμένο μη προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα
en
unmanned, untethered submersible vehicle
fr
véhicule submersible non habité et non attaché
it
veicolo sommergibile non collegato senza equipaggio
pt
veículo submersível não tripulado sem cabo de ligação
vehículo sumergible no tripulado sujeto
TRANSPORT
da
ubemandet, tøjret undervandsfartøj
de
unbemanntes, gefesseltes Tauchfahrzeug
el
μη επανδρωμένο προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα
en
unmanned, tethered submersible vehicle
fr
véhicule submersible non habité et attaché
it
veicolo sommergibile collegato senza equipaggio
pt
veículo submersível não tripulado com cabo de ligação
velar pelo cumprimento do disposto no nº 1
EUROPEAN UNION
da
at påse overholdelsen af den i stk. l nævnte regel
de
fuer die Beachtung des Absatzes l Sorge tragen
el
ελέγχουν την τήρηση του κανόνος που διατυπώνεται στην παράγραφο 1
en
to secure compliance with the rule laid down in paragraph l
es
controlar el cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 1
fr
veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I
it
controllare l'osservanza della norma enunciata nel paragrafo l
nl
waken voor de naleving van het in lid l vermelde voorschrift
sv
övervaka efterlevnaden av ordningen i punkt 1
velicómenes [copas grandes] que no sean de metales preciosos
da
lågkrus, ikke af ædle metaller
de
Käfige für Haustiere
en
tankards, not of precious metal
fr
hanaps non en métaux précieux
it
nappi non in metallo prezioso
nl
drinkkroezen of -kannen, niet van edele metalen
pt
hanapos [taças antigas] não em metais preciosos
sv
sejdlar, ej av ädelmetall
velocidad de bit no jerárquica
Electronics and electrical engineering
da
ikke-hierarkisk datasignaleringshastighed
de
nicht hierarchische Bitrate
el
παροχή μπιτ χωρίς ιεράρχηση
en
non-hierarchical bit rate
fi
ei-hierarkkinen bittinopeus
fr
débit binaire non hiérarchique
nl
niet-hiërarchische bitsnelheid
pt
débito de bits não hierárquicos
sv
icke-hierarkisk bithastighet