Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beam of a barge
TRANSPORT
da
et skibs bredde
de
Schiffsbreite
el
πλάτος πλοίου
en
beam of a boat
,
beam of a vessel
fr
largeur d'un bateau
it
larghezza di una nave
nl
breedte van een schip
Beamten der Besoldungsgruppen A 1 bis A 3
LAW
en
officials in grades A1 to A3
es
funcionarios de grado A1 a A3
fr
fonctionnaires de grade A 1 à A 3
it
i funzionari di grado da A1 a A3
beam with a slit in the bottom
TRANSPORT
da
kasseformet skinnebjælke
,
åben forneden
de
nach unten offener Fahrbahnbalken
,
nach unten offener Fahrbahntraeger
,
unten geschlitzter Kastentraeger
,
unten offener Hohlkastentraeger
el
φέρουσα δοκός με εσωχή στο κάτω άκρο
en
box-beam
,
open to the underside
fi
U-palkki
fr
poutre ouverte vers le bas
,
poutre pourvue d'une fente vers le bas
it
trave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso
nl
die van onderen open is
,
holle rail
pt
pilar provido de fenda
sv
bana i form av nedtill öppen lådbalk
beam with a slit in the bottom
TRANSPORT
da
kasseformet skinnebjælke, åben forneden
de
nach unten offener Fahrbahnbalken
,
nach unten offener Fahrbahnträger
,
unten geschlitzter Kastenträger
,
unten offener Hohl-Kastenträger
,
unten offener Kastenträger
en
box-beam, open to the underside
fr
poutre ouverte vers le bas
,
poutre pourvue d'une fente vers le bas
it
trave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso
nl
holle rail, die van onderen open is
be a party to legal proceedings
LAW
da
optræde som part i retssager
de
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
es
ser parte en actuaciones judiciales
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynnissä
fr
ester en justice
it
stare in giudizio
nl
in rechte optreden
pt
estar em juízo
sv
föra talan inför domstol
bearer certificate representing a registered security
FINANCE
da
ihændehavercertifikat,der repræsenterer et værdipapir noteret på navn
de
Inhaberzertifikat,das ein Namenspapier vertritt
fr
certificat au porteur représentatif de titre nominatif
it
certificato al portatore rappresentativo di un titolo nominativo
nl
toondercertificaat van effect op naam
bearing allowing rotation about a vertical axis
Mechanical engineering
Building and public works
da
leje med fri rotation om vertikal akse
de
Drehstuetze
el
εφέδρανο που επιτρέπει περιστροφή γύρω από άξονα
es
apoyo de pivote
fr
appui à pivot
it
appoggio girevole
nl
koningsspil
,
koningsstijl
sv
lager med fri rotation kring vertikal axel
bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
EUROPEAN UNION
da
forholdsregler med henblik på koordinering eller konkurrence
de
Massnahmen der Koordinierung oder des Wettbewerbs
el
μέτρα συντονισμού ή ανταγωνισμού
en
measures relating to coordination or competition
fr
mesures de coordination ou de concurrence
it
provvedimenti di coordinamento o di concorrenza
nl
maatregelen met betrekking tot coördinatie of mededinging
pt
medidas de coordenação ou concorrência
sv
åtgärder avseende samordning eller konkurrens
bearta a dhéanann difear do thrádáil i seirbhísí
International trade
bg
мерки, засягащи търговията с услуги
da
foranstaltninger,der påvirker handelen med tjenesteydelser
de
den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen
el
μέτρα που επηρεάζουν τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
measures affecting trade in services
es
medidas adoptadas que afectan al comercio de servicios
fr
mesures qui affectent le commerce des services
it
misure adottate che incidono sugli scambi di servizi
nl
maatregelen die de handel in diensten raken
pt
medidas tomadas que afetam o comércio de serviços
bearta a ghlacann na Ballstáit
ECONOMICS
da
foranstaltninger truffet af medlemmerne
de
Maßnahmen der Mitglieder
el
μέτρα λαμβανόμενα από τα μέλη
en
measures by Members
es
medidas adoptadas por los Miembros
fr
mesures des membres
it
provvedimenti adottati dai membri
nl
maatregelen van Leden
pt
medidas tomadas pelos membros