Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Betankung in der Luft
en in-air-to-air refuelling, in-flight refueling, mid-air-to-air refueling, midair refueling, midair refuelling
Beteiligung in Form von Risikokapital
FINANCE
da
lån på grundlag af risikovillig kapital
en
risk-capital operation
es
operación sobre capitales de riesgo
fr
opération sur capitaux à risques
it
operazione su capitali di rischio
nl
toewijzing van risicodragend kapitaal
pl
operacje w oparciu o kapitał podwyższonego ryzyka
pt
operação sobre capitais de risco
Beteiligung in jedem Laufzeitbereich eines Darlehens mit mehreren Fälligkeiten
FINANCE
da
deltagelse i en flerhed af løbetidsperioder
,
strip participation
en
strip participation
es
participación en cada vencimiento (de un préstamo)
fi
osallistuminen kaikkiin maturiteettijaksoihin
fr
participation à toutes les échéances
it
partecipazione alle scadenze di un prestito
nl
deelname in alle vervaldagen van een lening
sv
deltagande i lånesegment
betekening in het kader van de procedure
da
forkyndelse under sagen
de
Zustellung für die Zwecke des Verfahrens
el
επιδόσεις για τους σκοπούς της διαδικασίας
en
service for the purpose of the proceedings
es
notificación a efectos procesales
fr
signification aux fins de la procédure
ga
seirbheáil chun críche na n-imeachtaí
it
notifica relativa al procedimento
pt
notificação para efeitos do processo
betekening in persoon
Migration
da
personlig forkyndelse
de
förmliche Zustellung
el
προσωπική επίδοση
en
formal service
es
notificación personal
fr
notification à personne
it
notificazione alla persona
mt
notifika uffiċjali
sv
att handlingarna delges med den sökte personligen
betekening in persoon of aan de woonplaats
EUROPEAN UNION
LAW
da
fristen løber fra den dag,hvor afgørelsen enten er blevet forkyndt for den pågældende personligt eller på hans bopæl
de
Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung
el
επίδοση που έγινε είτε στο ίδιο το πρόσωπο είτε στην κατοικία του
en
the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
es
notificación personal o a domicilio
fr
signification faite à personne ou à domicile
it
notificazione alla persona o al suo domicilio
pt
citação pessoal ou domiciliária
betekening van de gerechtelijke akten in het buitenland
EUROPEAN UNION
LAW
bg
връчване в чужбина на съдебни документи
da
forkyndelse af retslige dokumenter i udlandet
de
Zustellung gerichtlicher Urkunden im Ausland
el
επίδοση των δικαστικών εγγράφων στην αλλοδαπή
en
service of judicial documents abroad
es
notificación de los actos judiciales en el extranjero
fr
signification des actes judiciaires à l'étranger
it
notificazione all'estero degli atti giudiziari
pt
notificação dos atos judiciais no estrangeiro
beter uitgavenenvenwicht in de communautaire begroting
da
bedre udgiftsbalance på Fællesskabets budget
de
groessere Ausgewogenheit der Ausgaben im Gemeinschaftshaushalt
en
better balance of expenditure within the Community Budget
fr
meilleur équilibre des dépenses à l'intérieur du budget communautaire
it
migliore equilibrio delle spese all'interno del bilancio comunitario
betjeningspanel for teach-in programmering
Information technology and data processing
de
Bedienungskasten
,
Lernkasten
el
εκπαιδευτικός προσομοιωτής
en
training box
es
caja de aprendizaje
fi
käsiohjain
fr
boîtier d'apprentissage
it
scatola di
nl
opleidingspaneel
,
trainingspaneel
pt
caixa de aprendizagem
sv
handterminal
,
programmeringslåda