Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocidade reduzida no fecho de um molde
da
forsinket lukning af formværktøj
de
Verlangsamung beim Werkzeugschluss
,
Werkzeugschluss-Verzögerung
el
επιβράδυνση κλεισίματος καλουπιού
en
inching
es
frenado del cierre del molde
,
retardo en el cierre de un molde
fi
nopeuden lisäyksen hidastaminen
,
paineen lisäyksen hidastaminen
fr
ralenti de fermeture d'un moule
,
ralentissement à la fermeture
it
chiusura rallentata
nl
vertraagd sluiten
sv
fördröjd verktygsstängning
venda de bilhetes no mercado negro
LAW
da
uautoriseret billetsalg
de
illegaler Kartenverkauf
el
μαύρη αγορά εισιτηρίων
en
black-market ticket sale
es
reventa clandestina
fi
luvaton lipunmyynti
fr
vente de billets au marché noir
it
bagarinaggio
nl
zwarte kaartverkoop
sv
svart biljettförsäljning
venda de serviços no balcão
Communications
da
tjenesteydelser som sælges ved skranken
de
Verkauf von Dienstleistungen an dem Schalter
el
πώληση υπηρεσιών στο κατάστημα
en
sale of services at the counter
es
venta de servicios en la ventanilla
fr
vente de services au guichet
it
vendita di servizi presso il sportello
nl
verkoop van diensten aan het loket
venda de títulos no mercado contra numerário
FINANCE
da
salg af værdipapirer på markedet
de
Verkauf von Wertpapieren auf dem Markt gegen Bareinzahlung
el
πώληση μετοχών σε μετρητά στην αγορά
en
cash sale of shares on the market
es
venta de títulos en el mercado contra aportación de efectivo
fr
vente de titres sur le marché contre apport de numéraire
it
vendita di titoli sul mercato dietro apporto di denaro contante
nl
verkoop van waardepapieren op de markt tegen betaling van geld
ventaja de carácter no salarial
FINANCE
da
ikke-lønmæssigt personalegode
de
immaterielle Zuwendung an das Personal
el
πλεονέκτημα μη μισθολογικού χαρακτήρα
en
non-wage staff benefit
fi
palkkatuloihin kuulumaton etuisuus
fr
avantage non salarial
it
vantaggio extrasalariale
pt
regalia de natureza não salarial
ventanas no metálicas
da
vinduer, ikke af metal
de
Fenster, nicht aus Metall
en
windows, not of metal
fr
fenêtres non métalliques
it
finestre non metalliche
nl
vensters, niet van metaal
pt
janelas não metálicas
sv
fönster, ej av metall
ventanos [tragaluces] no metálicos
da
sidehængte vinduesrammer, ikke af metal
de
Oberlichter [Fensterklappen], nicht aus Metall
en
casement windows, not of metal
fr
vasistas non métalliques
it
vasistas non metallici
nl
deurraampjes, niet van metaal
pt
postigos não metálicos
sv
fönsterbågar, ej av metall
ventas de terrenos por residentes a no residentes
ECONOMICS
da
hjemmehørendes salg af jord til ikke-hjemmehørende
de
Verkäufe von Grundstücken durch Gebietsansässige an Gebietsfremde
el
πωλήσεις γης από μόνιμους κατοίκους σε μη μόνιμους
en
sales of land by residents to non-residents
fr
ventes de terrains par des résidents à des non-résidents
it
vendita di terreni da residenti a non residenti
nl
verkoop van grond door ingezetenen aan niet-ingezetenen
pt
vendas de terrenos por residentes a não residentes
vento que gira no sentido contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio
Natural and applied sciences
da
venstredrejende vind
de
aufkrimpender Wind
,
krimpender Wind
el
αριστερόστροφος άνεμος
en
backing wind
es
viento que gira en sentido contrario a las agujas del reloj
fi
vastapäivään kiertyvä tuuli
fr
vent levogyre
,
vent reculant
it
vento levogiro
nl
krimpende wind
pt
retrógrado
,
sv
vänstervridande vind
vento que gira no sentido do movimento dos ponteiros do relógio
Natural and applied sciences
da
højredrejende vind
de
rechtsdrehender Wind
el
δεξιόστροφος άνεμος
en
veering wind
es
viento que gira en el sentido de las agujas del reloj
fi
myötäpäivään kiertyvä tuuli
fr
vent dextrogyre
it
vento destrogiro
nl
ruimende wind
pt
dextrogiro
,
sv
högervridande vind