Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
O=C=S
cs
karbonylsulfid
da
carbonoxidsulfid
de
Kohlenstoffoxysulfid
en
carbon oxysulfide
,
carbonyl sulphide
es
oxisulfuro de carbono
fi
COS
,
karbonyylisulfidi
fr
oxysulfure de carbone
it
solfuro di carbonile
lt
karbonilsulfidas
lv
karbonilsulfīds
mt
ossisulfur tal-karbonil
,
sulfur tal-karbonil
mul
COS
,
OCS
,
S=C=O
,
SCO
nl
C.O.S.
,
carbonylsulfide
pl
siarczek karbonylu
pt
sulfureto de carbonilo
ro
oxisuylfură de carbon
sl
karbonil sulfid
sv
karbonylsulfid
O 1 LEF
LAW
de
V 1 SchKG
,
Verordnung Nr.1 vom 18.Dezember 1891 zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs(Reglement über die im Betreibungs-und Konkursverfahren zu verwendenden Formulare und Register und die Rechnungsführung)
fr
O 1 LP
,
Ordonnance n° 1 du 18 décembre 1891 pour l'exécution de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite(Règlement sur les formulaires et registres à employer en matière de poursuite pour dette et de faillite et la comptabilité)
it
Ordinanza n.1 del 18 dicembre 1891 per l'attuazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento(Regolamento sui formolari e registri da impiegare in tema d'esecuzione e di fallimento e sulla contabilità)
O 2 I laser
Electronics and electrical engineering
da
oxygeniod laser
de
Sauerstoff-Iod-Laser
el
λέιζερ οξυγόνου-ιωδίου
en
oxygen dioxide laser
es
láser de oxígeno yodo
fr
laser à dioxyde d'iode
it
laser à biossido di iodio
pt
laser de oxigénio-iodo
O-4(-Chlorphenylazo) phenyl OO-dimethyl phosphorothioate
Chemistry
da
azothoat
de
Azothoat
el
αζωθοάτ
en
azothoate
fr
Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-(4-(4-chlorophénylazo)phényle
,
azothoate
it
azotoato
nl
azothoaat
pt
azotoato
O-4-chloro-3-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate
Chemistry
da
phosnichlor
de
Phosnichlor
el
φοσνιχλώρ
en
phosnichlor
fr
Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-(4-chloro-3-nitrophényle)
,
nichlorfos
it
phosniclor
nl
phosnichlor
pt
fosniclor
O-4-cyanophenyl O O-dimethyl phosphorothioate
Chemistry
da
cyanophos
de
Cyanophos
el
κυανοφός
,
κυανόφος
en
cyanophos
fr
cyanophos
,
thiophosphate de O,O-diméthyle de O-(4-cyanophényle)
it
cyanophos
nl
cyanofos
pt
cianofos
o acesso às atividades não assalariadas e respetivo exercício
EUROPEAN UNION
da
optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Aufnahme und Ausuebung selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ανάληψη και η άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
en
the taking up and pursuit of activities as self-employed persons
es
el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
fr
l'accès aux activités non salariées et l'exercice de celles-ci
it
l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl
de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan
sv
upptagande och utövande av förvärvsverksamhet som egenföretagare
o acessório segue o principal
LAW
de
die Nebensache teilt das Schicksal der Hauptsache
en
accessorium sequitur principale
fi
liitännäisasia määräytyy pääasian mukaan
fr
l'accessoire suit le principal
it
il bene accessorio segue quello principale
nl
het toebehoren volgt de zaak
pt
acessio cedit principale
,
acessorium principale sequitur
,
sv
bisaken följer huvudsaken
o aço é resistente à tração, à flexão e ao corte
Iron, steel and other metal industries
da
stål er trækfast, bøjefast og slagfast
de
Stahl ist zug-(zugfest),biege-(biegefest)und schlagfest
el
ο χάλυβας είναι ανθεκτικός στον εφελκυσμό,στην κάμψη και στην σύγκρουση
en
steel is resistant to tensile strength,bending and shock
fr
l'acier est résistant à la traction,à la flexion et au choc
it
l'acciaio è resistente alla trazione,alla flessione,ed all'urto
nl
staal is trekvast,buigvast en heeft stootweerstand
o aço foi fornecido no estado coalescido
Iron, steel and other metal industries
da
i leveringstilstanden var stålet blødglødet
de
im angelieferten Zustand war der Stahl weichgeglueht
el
ο χάλυβας απολύφθηκε στην κατάσταση υποκρίσιμης ανόπτησης
en
in the as received condition the steel was subcritically annealed
es
en el estado en que se recibió el acero, se encontraba en condiciones de recocido de ablandamiento
fr
l'acier a été livré à l'état coalescé
it
allo stato in cui fu ricevuto l'acciaio si trovava nella condizione di ricottura di addolcimento
nl
het staal in "leveringsconditie" werd zachtgegloeid
sv
i leveranstillstånd var stålet mjukglödgat