Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debit masic de gaze de eșapament
bg
дебит на отработените газове
da
udstødningens massestrømshastighed
en
exhaust mass flow rate
et
heitgaasi massivooluhulk
,
heitgaasi massivoolukiirus
ga
ráta ollsreafa sceite
hu
kipufogógáz-tömegáram
lt
išmetamųjų dujų masės srautas
lv
izplūdes masas plūsmas intensitāte
mt
rata tal-fluss tal-massa tal-egżost
sl
masni pretok izpušnih plinov
debitmetru de masă termic
Chemistry
de
thermischer Massendurchflussmesser
,
thermisches Massendurchflussmessgerät
el
θερμικό ροόμετρο μάζας
en
thermal mass flow meter
,
thermal mass flowmeter
es
caudalímetro másico térmico
,
medidores de flujo de masa térmica
et
termiline massivoolumõõtur
fi
terminen massavirtamittari
,
terminen massavirtausmittari
fr
débitmètre à masse thermique
ga
méadar ollsreafa teirmeach
hu
termikus tömegáramlás-mérő
it
flussimetro di massa termico
,
flussometro di massa termico
lv
termiskais masas plūsmas mērītājs
mt
miter termali tal-fluss ta' massa
pl
termiczny przepływomierz masowy
pt
debitómetro térmico
,
medidor de fluxo de massa térmico
sk
termický prietokomer na meranie hmotnostného prietoku
sl
termični merilnik masnega pretoka
sv
termisk massflödesmätare
débito relativo à conta de ganhos e perdas
FINANCE
da
debet i resultatopgøresen
,
debet på driftsregnskabet
en
debit to the profit and loss account
ga
cuir do dhochar cuntas brabúis agus caillteanais
mt
addebitar fir-rapport tal-introjtu
pl
obciążenie rachunku zysków i strat
sl
knjiženje v breme izkaza poslovnega izida
debitor în situație de neplată
LAW
FINANCE
Budget
Business organisation
bg
длъжник в неизпълнение
cs
dlužník v prodlení
da
debitor i restance
,
debitor, der har misligholdt sine forpligtelser
,
forfalden fordring
,
låntager, der er i restance
,
misligholdende debitor
,
skyldner, der har misligholdt sine forpligtelser
de
in Verzug geratener Schuldner
,
säumiger Schuldner
el
ασυνεπής οφειλέτης
,
οφειλέτης που αθέτησε τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που αθετεί τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του
en
debtor who has defaulted
,
defaulted obligor
,
defaulter
,
defaulting debtor
,
defaulting obligor
es
deudor moroso
et
makseviivituses olev võlgnik
fi
takaisinmaksun laiminlyönyt velallinen
fr
débiteur défaillant
ga
féichiúnaí a mhainnigh
,
féichiúnaí mainneachtana
it
debitore inadempiente
,
debitore insolvente
,
debitore moroso
mt
debitur f'kontumaċja
nl
in gebreke blijvende schuldenaar
,
in gebreke gebleven debiteuren
,
wanbetaler
pl
dłużnik będący w zwłoce
,
dłużnik, który nie wykonał zobowiązania
pt
devedor em mora
,
devedor em situação...
debitorul de întreținere
bg
длъжник по вземане за издръжка
,
длъжник по задължение за издръжка
,
дължащо издръжка лице
cs
dlužník výživného
,
povinný k výživnému
da
bidragspligtig
de
Unterhaltspflichtiger
,
Unterhaltsschuldner
,
Unterhaltsverpflichteter
el
υπόχρεος διατροφής
en
maintenance debtor
,
person obliged to aliment
,
person with a duty to maintain
es
alimentante
,
deudor de alimentos
et
elatist maksma kohustatud isik
,
ülalpidamiskohustuslane
,
ülalpidamist andma kohustatud isik
fi
elatusavun suorittaja
,
elatusvelallinen
,
elatusvelvollinen
fr
débiteur alimentaire
,
débiteur d’aliments
ga
féichiúnaí cothabhála
hu
tartásra kötelezett
it
debitore di alimenti
,
obbligato agli alimenti
lt
išlaikymo skolininkas
lv
uzturlīdzekļu maksātājs
,
uzturēšanas prasības parādnieks
mt
debitur ta' manteniment
,
persuna taħt dmir ta' manteniment
nl
onderhoudsplichtige
,
onderhoudsschuldenaar
pl
dłużnik alimentacyjny
pt
devedor de alimentos
ro
debitorul obligației de întreținere
,
debitorul întreținerii
sk
povinný na plnenie výživného
sl
preživninski dolžnik
,
preživninski zaveza...
debitorul obligației de întreținere care nu își îndeplinește obligația
cs
dlužník výživného v prodlení
,
povinný k výživnému, který je v prodlení
da
bidragspligtig, der ikke opfylder sin betalingsforpligtelse
de
säumiger Unterhaltsschuldner
el
υπόχρεος διατροφής που δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή του
en
defaulting maintenance debtor
es
deudor de alimentos que no ha cumplido su obligación
et
elatise maksmisest kõrvalehoidja
,
elatusraha maksmisest kõrvalehoidja
fi
elatusapuvelallinen
,
erääntyneen elatusapuvelan velallinen
fr
débiteur d'aliments défaillant
ga
féichiúnaí chothabhála mainneachtana
hu
tartást elmulasztó személy
it
debitore d'alimenti inadempiente
lt
alimentų nemokantis skolininkas
,
išlaikymo prievolės nevykdantis skolininkas
lv
uzturlīdzekļu parādnieks
mt
debitur jonqos li jagħti manteniment
nl
in gebreke blijvende onderhoudsplichtige
pl
dłużnik alimentacyjny będący w zwłoce
pt
devedor de alimentos inadimplente
sk
dlžník neplniaci vyživovaciu povinnosť
sl
preživninski zavezanec, ki ne plačuje preživnine
sv
underhållsskyldig som inte uppfyllt sina skyldigheter
debit prelevat pentru măsurarea numărului de particule
Land transport
Technology and technical regulations
en
particle number sample flow
et
osakeste arv etalonvoolus
ga
sreabh sampla líon na gcáithníní
hu
részecskeszám-mintaáram
lt
kietųjų dalelių mėginio srautas
lv
daļiņu skaits parauga plūsmā
mt
fluss għall-kampjunar tan-numru ta’ partikuli
sl
pretok za vzorčenje števila delcev
de boa-fé
LAW
bg
добросъвестно
cs
v dobré víře
da
i god tro
de
gutgläubig
,
in gutem Glauben
,
nach Treu und Glauben
el
καλή τη πίστει
,
καλόπιστα
en
bona fide
,
in good faith
es
de buena fe
et
heas usus
fi
hyvässä uskossa
,
vilpittömässä mielessä
fr
de bonne foi
ga
de mheon macánta
hu
jóhiszeműen
it
in buona fede
la
bona fide
lt
gera valia
,
sąžiningai
lv
labticīgi
mt
bona fide
nl
te goeder trouw
pl
w dobrej wierze
ro
cu bună-credință
,
de bună-credință
sk
dobromyseľne
,
v dobrej viere
sl
dobronamerno
,
v dobri veri
,
v dobri veri in poštenju
sv
i god tro
,
i ärligt uppsåt
de bouw
ENVIRONMENT
da
bygge- og anlægsarbejde
de
Bauarbeit
el
έργο (κατασκευής)/κατασκευαστική εργασία
en
construction work
es
obras de construcción
fi
rakennustyö
fr
travaux de construction
it
lavori di costruzione
mt
xogħol ta' kostruzzjoni
nl
het bouwen
pt
trabalho de construção
sl
gradbena dela
sv
byggnadsarbete
débris de guerre explosifs
Defence
bg
ERW
,
взривни военни остатъци
cs
ERW
,
výbušné pozůstatky války
,
výbušné zbytky války
da
eksplosive krigsefterladenskaber
,
eksplosivstofholdigt krigsaffald
de
ERW
,
explosive Kampfmittelrückstände
el
εκρηκτικά κατάλοιπα πολέμου
en
ERW
,
explosive remnants of war
es
residuos explosivos de guerra
,
restos explosivos de guerra
et
sõjategevusest mahajäänud lõhkekehad
fi
sodan räjähtämättömät jäänteet
fr
REG
,
restes explosifs de guerre
ga
fuílligh phléascacha chogaidh
it
ordigni bellici esplosivi
,
ordigni e residuati bellici esplosivi
,
residuati bellici esplosivi
lt
nuo karo likę sprogmenys
lv
sprādzienbīstamās kara paliekas
mt
ERW
,
fdalijiet esplożivi tal-gwerra
nl
ERW
,
ontplofbare oorlogsresten
pl
wybuchowe pozostałości wojenne
pt
ERG
,
explosivos remanescentes de guerra
ro
resturi explozive de război
sk
ERW
,
výbušné pozostatky vojny
sl
eksplozivni ostanki vojne
sv
explosiva lämningar efter krig