Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o aço foi produzido usando o processo LD e laminado em barra
Iron, steel and other metal industries
da
stålet er smeltet ved LD-processen og forelå som valsede stænger
de
der Stahl ist nach dem LD-Verfahren erschmolzen und lag als qewalzte Stange vor
el
ο χάλυβας παράχθηκε με την μέθοδο LD και ήταν διαθέσιμος με την μορφή ελατών ράβδων
en
the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar
es
el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barras
fr
l'acier a été fondu suivant le procédé LD et laminé en barre
it
l'acciaio era stato prodotto con il processo LD e si trovava in forma di barre laminate
nl
het staal is volgens het LD-proces vervaardigd en is verkrijgbaar als gewalste staaf
o aço inoxidável com cromo-níquel é o material ideal para os reservatórios coletivos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
rustfrit kromnikkelstål er det ideale materiale til mælketanke
de
nicht rostender Chromnickelstahl ist der ideale Werkstoff fuer Sammelbehaelter(Milch)
el
ο ανοξείδωτος χάλυβας χρωμονικελίου είναι το ιδανικό υλικό για την κατασκευή συλλογικών δεξαμενών
en
chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks
fr
l'acier inoxydable au chrome-nickel est le matériau idéal pour les réservoirs collectifs
it
l'acciaio al nichel-cromo è il materiale ideale per serbatoi di raccolta collettiva
nl
roestvrij chroom-nikkelstaal is het ideale constructiemateriaal voor melkontvangstbakken
o aço não apresenta endurecimento secundário de revenido
Iron, steel and other metal industries
da
stålet viser ingen sekundærhårdhed ved anløbning
de
der Stahl zeigt keine Sekundaerhaertung beim Anlassen
el
ο χάλυβας δεν παρουσιάζει δευτερογενή σκλήρυνση κατά την διάρκεια της επαναφοράς
en
no secondary hardening occurs during tempering
es
el acero no presenta endurecimiento secundario durante el revenido
fr
l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu
it
l'acciaio non presenta indurimento secondario al rinvenimento
nl
bij het ontlaten ontstaat geen secundaire harding
sv
inget sekundärhårdnande inträffar under anlöpning
o aço perde a sua resistência ao revenido e a sua dureza ao rubro
Iron, steel and other metal industries
da
anløbsfastheden og hårdheden ved rødvarme er dermed tabt
de
die Anlassbestaendigkeit und die Rotgluethaerte sind damit verloren gegangen
el
κατ'αυτόν τον τρόπο ο χάλυβας χάνει την αντοχή σε επαναφορά και την σκληρότητα σε υπερθέρμανση
en
tempering resistance and hot hardness are lost
es
el acero pierde su resistencia al revenido y su dureza al rojo
fr
l'acier perd sa résistance au revenu et sa dureté au rouge
it
in tal modo si sono perdute la resistenza al rinvenimento e la durezza al calor rosso
nl
ontlaatbestendigheid en warmhardheid gaan verloren
sv
anlöpningsresistensen och varmhårdheten förloras
o acórdão do Tribunal de Justiça
EUROPEAN UNION
LAW
cs
rozsudek Soudního dvora
da
Domstolens dom
de
das Urteil des Gerichtshofes
el
η απόφαση του Δικαστηρίου
en
judgment of the Court of Justice
fr
l'arrêt de la Cour de justice
it
la sentenza della Corte di giustizia
nl
het arrest van het Hof van Justitie
sv
domstolens dom
o acórdão pode ser impugnado
EUROPEAN UNION
LAW
da
der kan fremsættes indsigelse mod dommen
de
gegen dieses Urteil kann Widerspruch eingelegt werden
el
η απόφαση υπόκειται σε ανακοπή
en
an objection may be lodged against the judgment
fr
l'arrêt est susceptible d'opposition
it
la sentenza puo'essere impugnata
nl
het vonnis is vatbaar voor verzet
o acórdão tem força obrigatória
EUROPEAN UNION
LAW
da
dommen har retskraft
de
das Urteil wird rechtskräftig
el
η απόφαση αποκτά ισχύ
en
the judgment shall be binding
es
la sentencia será firme
fr
l'arrêt a force obligatoire
it
la sentenza ha forza obbligatoria
nl
het arrest heeft verbindende kracht
o acordo relativo principalmente a produtos químicos,adicional ao Protocolo de Genebra
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tillægsaftalen hovedsageligt vedrørende kemiske produkter til Genèveprotokollen
de
das hauptsaechlich chemische Waren betreffende Uebereinkommen in Ergaenzung des Genfer Protokolls
el
η συμφωνία περί των χημικών κυρίως προϊόντων,που αποτελεί προσθήκη του πρωτοκόλλου της Γενεύης
en
the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol
fr
l'accord concernant principalement les produits chimiques,additionnel au protocole de Genève
it
l'accordo riguardante principalmente i prodotti chimici,addizionale al protocollo di Ginevra
nl
het Akkoord betreffende voornamelijk chemische produkten dat is gevoegd bij het Protocol van Genève
O agendă digitală pentru Europa
Economic growth
Communications
Information technology and data processing
bg
Програма в областта на цифровите технологии за Европа
cs
Digitální agenda
,
Digitální agenda pro Evropu
da
digital dagsorden
,
digital dagsorden for Europa
,
europæisk digital dagsorden
de
Digitale Agenda für Europa
el
ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη
en
DAE
,
European Digital Agenda
,
digital agenda for Europe
es
Agenda Digital para Europa
et
Euroopa digitaalne tegevuskava
,
digitaalarengu tegevuskava
fi
Euroopan digitaalistrategia
,
eurooppalainen digitaalistrategia
fr
stratégie numérique pour l’Europe
ga
Clár Oibre Digiteach don Eoraip
hr
Digitalna agenda za Europu
hu
európai digitális menetrend
it
agenda del digitale
,
agenda digitale europea
,
agenda europea del digitale
lt
Europos skaitmeninė darbotvarkė
,
skaitmeninė darbotvarkė
lv
Digitālā programma Eiropai
,
Eiropas digitālā programma
,
digitalizācijas programma
mt
Aġenda Diġitali għall-Ewropa
nl
DAE
,
Digitale Agenda
,
digitale agenda voor Europa
pl
Europejska agenda cyfrowa
pt
Agenda Digital para a Eur...
O agendă pentru noi competențe și locuri de muncă: o contribuție europeană la ocuparea integrală a forței de muncă
Economic growth
Employment
bg
Програма за нови умения и работни места
cs
Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa
da
dagsorden for nye kvalifikationer og job
de
Eine Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung
,
Eine Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung
el
Ατζέντα για νέες δεξιότητες και θέσεις απασχόλησης
en
agenda for new skills and jobs
es
Agenda de nuevas cualificaciones y empleos
et
uute oskuste ja töökohtade tegevuskava
fi
uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma
fr
Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois
ga
clár oibre do scileanna nua agus do phoist
,
clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht
hu
Új készségek és munkahelyek menetrendje
it
agenda per nuove competenze e per l'occupazione
lt
Naujų įgūdžių ir darbo vietų kūrimo darbotvarkė
lv
Jaunu prasmju un darba vietu programma
mt
aġenda għall-ħiliet ġodda u l-impjiegi
nl
agenda ...