Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedieningshendel in de cockpit
Mechanical engineering
de
Führerraum-Leistungshebel
el
μηχανισμός ελέγχου ροής καυσίμου στο πιλοτήριο
,
μηχανισμός ελέγχου ώσης στο θάλαμο διακυβέρνησης
en
flight compartment throttle control
fr
commande des gaz dans le poste de pilotage
it
comando del gas in cabina di pilotaggio
pt
comando da manete de potência na cabina de voo
bedieningskruk in neutrale stand
Mechanical engineering
de
Bedienungshebel in neutraler Stellung
en
control lever in neutral position
fr
levier de commande en position neutre
it
leve di comando in folle
pt
alavanca de comando em posiçào neutra
bedieningsorganen in de armsteunen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
armstøtte-kontrolgreb
de
Bedienelemente in den Armstützen
el
διακόπτης βραχιόνων εκτοξευόμενου καθίσματος
en
armrest controls
es
controles en reposabrazos
fi
käsinojissa sijaitsevat käyttölaitteet
fr
commandes de mise à feu d'accoudoir
ga
rialtán taca sciatháin
it
controlli di tiro de bracciuolo
pt
controlos apoios dos braços
sv
armstödsreglage för utskjutning
bedingen in de overeenkomst
LAW
FINANCE
da
kontraktvilkår
de
Vertragsklausel
el
συμβατική ρήτρα
en
contractual terms
es
cláusula contractual
fr
clause contractuelle
,
conditions contractuelles
it
clausola contrattuale
pt
cláusula contratual
bedorven punt in kwast van hout
da
perleknast
de
Perlast
,
Punktast
,
Stiftästchen
,
Vogelauge
el
πολύ μικρός ρόζος
,
ρόζος σχήματος καρφίτσας
en
pin knot
es
nudo ojo de perdiz
,
nudo pequeño
fi
helmioksa
fr
oeil de perdrix
,
tres petit noeud
it
nodo a punta di spillo
pt
nó olho de perdiz
sv
pärlkvist
bed planten in een kwekerij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bed
,
formeringsbed
,
plantebed
,
planteskolebed
de
Anzuchtbeet
,
Beet
,
Parzelle
,
Pflanzgartenbeet
,
Saatkampbeet
en
bed
,
nursery bed
es
almáciga
,
bancal
,
cama de almáciga
,
cuadro
,
era de vivero
,
semillero
,
tablar
fi
penkki
,
taimipenkki
,
taimisarka
fr
planche
,
plate-bande de pépinière
it
aiuola
,
aiuola di vivaio
,
letto di semina in vivaio
,
semenzaio di moltiplicazione
,
striscia
nl
kweekbed
,
perk
pt
canteiro
,
canteiro de um viveiro
sv
plantsäng
bedrag dat voor de subsidie in de begroting is opgenomen
ECONOMICS
da
beløb,der er budgetteret for subsidieordningen
de
für die Subvention veranschlagter Betrag
el
ποσό που έχει προϋπολογισθεί για την επιδότηση
en
amount budgeted for the subsidy
es
cuantía presupuestada para la subvención
fr
montant budgétisé de la subvention
ga
méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
it
importo preventivato per la sovvenzione
pt
montante previsto no orçamento para a subvenção
bedrag van de in te vorderen ontvangsten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
endnu ikke inddrevne indtægter
,
indtægter,der endnu ikke er inkasseret
de
Betrag der noch einzuziehenden Einnahmen
el
ποσό εσόδων προς είσπραξη
en
amount of revenue to be collected
es
importe de los ingresos pendientes de cobro
fr
montant des recettes à recouvrer
it
importo delle entrate da riscuotere
pt
montante das receitas a cobrar
,
valor das receitas a cobrar
sv
summan av upplupna intäkter
bedrijf dat uit epidemiologisch oogpunt met het besmette bedrijf in verband kan worden gebracht
da
bedrift,der er epidemiologisk knyttet til den inficerede bedrift
de
Kontaktbetrieb
el
εκμετάλλευση που συνδέεται επιδημιολογικά με τη μολυσμένη εκμετάλλευση
en
holding linked epidemiologically to the infected holding
es
explotación vinculada epidemiológicamente con la explotación infectada
fr
exploitation épidémiologiquement reliée à l'exploitation infectée
it
azienda epidemiologicamente collegata all'azienda infetta
pt
exploração epidemiologicamente ligada à exploração infetada