Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proceskontrolenhed som kan programmeres
Information technology and data processing
de
programmierbare Prozeß-Steuerungseinheit
en
programmable process control unit
fr
unité de contrôle programmable
it
unità programmabile per il controllo del processo
nl
programmeerbare procescontrole-eenheid
produkt, der kan spises i en enkelt mundfuld
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Erzeugnis in mundgerechter Grösse
en
product in single-mouthfull size
fr
produit de la taille d'une bouchée
produkter, der kan genvindes og/eller genbruges
ENVIRONMENT
de
wiederverwertbare und wiederverwendbare Erzeugnisse
fr
produits recyclables et réutilisables
produkter kan opkøbes ved intervention i Danmark
EUROPEAN UNION
de
Erzeugnisse koennen in Daenemark von den Interventionsstellen aufgekauft werden
el
προϊόντα δύνανται να αγορασθούν υπό των οργανισμών παρεμβάσεως στη Δανία
en
products may be bought in by intervention agencies in Denmark
fr
des produits peuvent être achetés à l'intervention au Danemark
ga
féadfaidh gníomhaireachtaí idirghabhála sa Danmhairg táirgí a cheannach
it
prodotti possono essere acquistati dagli organismi d'intervento in Danimarca
nl
produkten kunnen in Denemarken door de interventiebureaus worden aangekocht
pt
podem ser comprados produtos pelos organismos de intervenção da Dinamarca
PROM-er der kan slettes ved ultraviolet lys
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
durch UV-Licht loeschbare PROMs
el
PROM με δυνατότητα σβησίματος με τη βοήθεια υπεριώδουςακτινοβολίας
en
ultraviolet erasable PROMs
fi
ultraviolettivalolla pyyhittävä lukumuisti
fr
EPROM effaçable par ultraviolet
,
mémoire morte programmable effaçable par UV
it
PROM cancellabile mediante raggi ultravioletti
nl
ultraviolet wisbare PROMS
pt
PROM apagável por ultravioleta
sv
ultraviolett raderbart läsminne
prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
en
the test piece is placed on a V-shaped support and bent
es
la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
fr
l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée
it
la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata
nl
de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen
pt
o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado
punkt där rådet kan besluta om godkännande utan överläggning
da
punkt, som vil kunne godkendes uden debat
de
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
el
σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
en
item for which approval by the Council is possible without discussion
es
punto que puede ser aprobado sin debate
fi
asia, jonka neuvosto voi hyväksyä ilman keskustelua
fr
point pour lequel une approbation est possible sans débat
ga
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
it
punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito
mt
punt li jista' jiġi approvat mingħajr diskussjoni
nl
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren
pl
punkt, którego zatwierdzenie przez Radę jest możliwe bez dalszej dyskusji
sv
punkt utan överläggning
Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
European construction
cs
Vídeňský akční plán
,
Vídeňský akční plán k Amsterodamské smlouvě
da
Wienhandlingsplanen
de
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
Wiener Aktionsplan
en
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
,
Vienna action plan
es
Plan de acción de Viena
,
Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
fi
Wienin toimintasuunnitelma
,
neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdamin sopimuksen määräykset vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisesta
fr
plan d'action de Vienne
,
plan d'action du Conseil et de la Commission conc...
radiofyr der kan dirigeres i alle retninger
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Rundstrahlfunkfeuer
en
omnidirectional radio beacon
es
radiofaro omnidireccional
fi
monisuuntamajakka
fr
radiophare omnidirectionnel
it
radiofaro omnidirezionale
nl
rondstraalradiobaken
pt
radiofarol omnidireccional
sv
allriktad radiofyr