Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barricas no metálicas
da
trætønder, ikke af metal
de
Fässer, Tonnen, nicht aus Metall
,
Tonnen, Fässer, nicht aus Metall
en
casks, not of metal
es
barriles [toneles] no metálicos
fr
barriques non métalliques
,
futailles
,
fûts [tonneaux], non métalliques
,
tonneaux non métalliques
it
botti non metalliche
,
fusti
,
fusti [botti], non metallici
nl
fusten, niet van metaal
,
tonnen, niet van metaal
pt
barricas não metálicas
,
tonéis, não metálicos
,
vasilhas
sv
tunnor, ej av metall
barrido no destructivo por rayos gamma
da
afsøgning med ikke-destruktive gammastråler
de
zestörungsfreie Gammastrahlenüberprüfung
el
μη καταστρεπτική σάρωση ακτίνων γ
en
non destructive gamma-ray scanning
fr
balayage aux rayons gamma non-destructif
it
scansione a raggi gamma non distruttiva
nl
niet-destructief aftasten op gammastraling
pt
monitorização gama não destrutiva
barriles no metálicos
da
tønder, ikke af metal
de
Fässer [kleine], nicht aus Metall
en
barrels, not of metal
fr
barils non métalliques
it
barili non metallici
nl
vaten, niet van metaal
pt
barris não metálicos
sv
tunnor, ej av metall
baseado no intervalo
Communications
da
slot-baseret
de
zeitschlitzbasiert
el
βασισμένος σε χρονοθυρίδες
en
slot based
es
basarse en las ranuras
fi
aikavälipohjainen
fr
reposant sur des intervalles de temps
it
basato sulla suddivisione in slot
nl
vanuit een sleuf
sv
tidluckebaserat
base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros
da
database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande
de
Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern
el
βάση δεδομένων για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές
en
database on restrictive commercial practices in non-member countries
es
base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países
fr
base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers
ga
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
it
base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi
mt
bażi tad-dejta dwar il-prattiki kummerċjali restrittivi f'pajjiżi mhux membri
nl
gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen
sv
databas över restriktiva affärsmetoder som tillämpas i tredje land
base de tributação do rendimento gerado no ano anterior
Taxation
da
skattemæssigt beregningsgrundlag for det foregående skatteår
de
Besteuerungsgrundlage für das vorangegangene Jahr
el
φορολογητέα βάση προηγούμενου έτους
,
φορολογική βάση προηγούμενου έτους
en
preceding year basis
es
base imponible del año anterior
fi
edellisen vuoden veropohja
fr
base d'imposition de l'année précédente
,
base imposable de l'année précédente
it
base imponibile dell'anno precedente
nl
belastinggrondslag van het verleden jaar
sv
taxering som grundas på föregående års inkomst
base de tributação do rendimento gerado no ano corrente
Taxation
da
skattegrundlag for indeværende år
de
Besteuerungsgrundlage für das laufende Jahr
el
βάση επιβολής φόρου τρέχοντος έτους
,
βάση φορολόγησης τρέχοντος έτους
en
current year basis
es
base imponible del ejercicio
fi
kuluvan vuoden veropohja
fr
base d'imposition de l'année en cours
,
base imposable de l'année en cours
it
base imponibile nell'anno in corso
,
base imponibile nell'esercizio corrente
nl
belastbare basis voor het lopend jaar
sv
beskattningsunderlag för innevarande år
base no bem comum
LAW
da
hensynet til almensvellet
de
Grund des Gemeinwohls
el
λόγος γενικού συμφέροντος
en
motive of public interest
es
motivo de interés general
fr
motif relevant de l'interêt général
it
motivo di interesse pubblico
nl
reden verband houdend met het algemeen belang
base no nivelada del IVA
Budget
da
ikkereduceret momsberegningsgrundlag
en
non-capped VAT base
,
uncapped VAT assessment base
fr
assiette TVA non écrêtée
nl
niet-afgetopte BTW-grondslag
pl
nieograniczona podstawa VAT
base no protegida de lanzamiento de misiles
Defence
da
base med ubeskyttede raketter
de
nichtverbunkerte Flugkörperstellung
el
βάση εκτόξευσης βλημάτων που δεν προστατεύεται από πυρηνική έκρηξη
,
βάση εκτόξευσης πυραύλων που δεν προστατεύεται από πυρηνική έκρηξη
en
soft missile base
es
base blanda de misiles
,
fr
base de lancement de missiles non protégée
it
base missilistica non protetta
,
installazione di lancio non fortificata
,
rampa di lancio non fortificata
nl
niet versterkte lanceerinrichting