Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conferenza internazionale sulle nuove o ricostituite democrazie
en
ICNRD
,
International Conference on New or Restored Democracies
es
Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas
conferimenti a società attraverso fusioni, incorporazioni o scissioni
Taxation
de
Einlagen in Gesellschaften durch Fusion, Übernahme oder Spaltung
en
assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups
es
aportación de capital a empresas a través de fusiones, absorciones o disoluciones
fr
apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission
nl
inbreng in vennootschappen in de vorm van fusie, opslorping of splitsing
conferimento di beni mobili o immobili
LAW
da
indskud af løsøre eller fast ejendom
de
Einbringung von beweglichen oder unbeweglichen Vermögensgegeständen
el
εισφορά σε κινητό ή ακίνητο
en
real or personal estate invested
es
aportación mobiliaria o inmobiliaria
fr
apport mobilier ou immobilier
ga
eastát réadach nó pearsanta arna infheistiú
nl
inbreng van roerende of onroerende goederen
pt
entrada mobiliária ou imobiliária
conferma della facilità di prestito o di acquisto
Free movement of capital
bg
потвърждение за лесна осъществимост на заемането или покупката
cs
potvrzení o rychlé půjčce nebo nákupu
da
bekræftelse af, at aktien er let at låne eller købe
de
Bestätigung der Problemlosigkeit der Leihe oder des Ankaufs
el
επιβεβαίωση της ευκολίας δανεισμού ή αγοράς
en
easy to borrow or purchase confirmation
es
confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición
et
lihtsa laenuksvõtmise või ostetavuse kinnitus
fi
vahvistus siitä, että osake on helposti lainattavissa tai ostettavissa
ga
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
hu
könnyű kölcsönözhetőség vagy megvásárolhatóság megerősítése
lv
vieglas aizņemšanās vai iegādes apstiprinājums
mt
konferma ta’ disponibilità ta’ self jew xiri
nl
bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is
pl
potwierdzenie dotyczące łatwej możliwości pożyczki lub zakupu
pt
confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
sk
potvrdenie o bezproblémovom vypožičaní alebo nákupe
sl
potrdilo o lahki izposo...
conferma di acquisto o di vendita
FINANCE
da
bekræftelse af køb eller salg
de
Bestätigung über Kaufauftrag oder Verkaufsauftrag
el
επιβεβαίωση αγοράς ή πώλησης
en
confirmation of purchase or sale
es
confirmación de compra o de venta
fr
confirmation d'achat ou de vente
ga
daingniúchán ceannaigh nó díolacháin
nl
bevestiging van aan-of verkoop
conflitti positivi o negativi di giurisdizione
EUROPEAN UNION
LAW
da
positive eller negative kompetencekonflikter
de
positive oder negative Kompetenzkonflikte
el
θετικές ή αρνητικές συγκρούσεις δικαιοδοσίας
en
claims and disclaimers of jurisdiction
es
conflictos positivos o negativos de jurisdicción
fr
conflits positifs ou négatifs de juridiction
nl
positieve of negatieve jurisdictiegeschillen
pt
conflitos positivos ou negativos de competência
congedo straordinarioper servizio militare o servizio nazionale
EUROPEAN UNION
da
orlov til aftjening af værnepligt eller anden national tjeneste
de
Sonderurlaub zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbuergerlicher Dienste
el
ειδική άδεια για την εκπλήρωση στρατιωτικής ή ανάλογης πολιτικής θητείας
en
special leave for military service or other national service
es
excedencia especial por servicio militar o nacional
fr
congé spécial pour service militaire ou service national
nl
bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst
pt
interrupção específica para a prestação de serviço militar ou nacional
sv
särskild ledighet för militärtjänstgöring eller annan nationell tjänstgöring
congelamento o sequestro
de
Einfrieren oder Beschlagnahme
el
δέσμευση ή κατάσχεση
en
freezing or seizure
es
embargo preventivo o incautación
fi
hukkaamiskielto tai takavarikko
,
jäädyttäminen tai takavarikko
fr
gel ou saisie
nl
bevriezing of inbeslagneming
pt
congelamento ou apreensão
sv
frysning eller beslag
congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961
FINANCE
da
Toldkonvention vedrørende lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger
,
kongresser eller lignende arrangementer - Bruxelles 1961
,
messer
de
Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961
,
Messen
,
Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren
,
die auf Ausstellungen
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961
en
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
es
Bruselas 1961
,
Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones
,
congresos o en manifestaciones similares
,
ferias
fr
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importatio...
conosciuta anche come miglio grosso dell'Africa o dell'India)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorghum
de
(Dari)
,
Sorghohirse
el
σόργο(περιλαμβανομένου και του νταρί ή ντούρο ή μεγάλου κεχρίου της Αφρικής και των Ινδιών)
en
also known as large African or Indian millet)
,
grain sorghum(including dari or doura
es
sorgo
fr
sorgho (y compris le dari ou douro également connu comme grand millet de l'Afrique et de l'Inde)
it
sorgo(compresa la dura o durra
nl
Afrikaans koren
,
Guinees
,
kafferkoren
,
morengierst
,
negerkoren
,
sorgho(daaronder begrepen doerra)
pt
sorgo