Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
document over de kansen van terugvordering
FINANCE
de
Länder-Rückzahlungsfähigkeitsbericht
,
Rückzahlungsfähigkeitsbericht
el
σημείωση πάνω στις δυνατότητες κάλυψης δανείου
en
country collectibility note
es
(documento de)análisis de las probabilidades de recuperación (de los préstamos otorgados a un país)
fi
maan maksukykyraportti
fr
note sur les probabilités de recouvrement
it
documento di analisi della probabilità della ristrutturazione di un debito
sv
analysrapport rörande återbetalningsförmåga
document over de terroristische dreiging
Politics and public safety
de
Document über die terroristische Bedrohung
el
έγγραφο περί του κινδύνου τρομοκρατίας
en
document on the terrorist threat
es
documento sobre la amenaza terrorista
fr
document sur la menace terroriste
it
documento sulla minaccia terroristica
pt
documento sobre a ameaça terrorista
Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen
International balance
da
Wiendokumentet
,
Wiendokumentet om sikkerheds- og tillidsskabende foranstaltninger
de
WD 11
,
Wiener Dokument 1992
,
Wiener Dokument 1994
,
Wiener Dokument 2011 der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen
,
Wiener Dokument der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen
en
Vienna Document
,
Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures
es
Documento de Viena de las negociaciones sobre medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
fi
Wienin asiakirja
,
Wienin asiakirja luottamusta ja turvallisuutta lisääviä toimia koskevista neuvotteluista
fr
Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité
it
Documento di Vienna dei negoziati sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza
nl
Weens Document
pl
Dokument wiedeński z rokowań w sprawie środków budowy zaufania i bezpieczeństwa
,
dokument wiedeński
dokument hvorved overdragerens rettighed(er)over en ejendom overføres uden at der dog derved gives nogen garanti vedrørende rettigheden/erne
de
Verzichtserklärung
el
πράξη παραίτησης
en
quit claim deed
,
quitclaim deed
es
escritura de renuncia
fi
luopumiskirja
ga
gníomhas um éileamh a scor
it
atto di rinuncia
nl
afstand doen van
pt
escritura de renúncia
sv
anspråkshandling
dom,over for hvilken der ikke kan begæres genoptagelse
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
de
Urteil,gegen das weiterer Einspruch nicht zulässig ist
el
απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
en
judgment which not be set aside
es
sentencia contra la que no se podrá formular oposición
,
sentencia firme
fr
arrêt non susceptible d'opposition
it
sentenza contro la quale non è ammessa opposizione
nl
arrest dat niet vatbaar is voor verzet
,
arrest waartegen geen verzet openstaat
pt
acórdão não suscetível de oposição
dommer,der er placeret umiddelbart over den refererende dommer i rangfølgen
LAW
de
Richter mit dem nächstniedrigsten Rang nach dem Berichterstatter
el
ο δικαστής που προηγείται αμέσως του εισηγητή δικαστή κατά τη σειρά αρχαιότητος
en
judge immediately senior to the Judge-Rapporteur
es
juez que preceda inmediatamente en rango al Juez Ponente
fr
juge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rang
it
giudice che precede immediatamente il giudice relatore nell'ordine di precedenza
nl
rechter met de onmiddellijk hogere anciënniteit
pt
juiz que imediatamente anteceda o juiz-relator na ordem de precedência
door accountant gecontroleerde rekeningen over het boekjaar
da
revirede regnskaber for det regnskabsår
de
geprüfter Abschluß des Geschäftsjahres
en
audited accounts for the financial year
es
cuentas revisadas del ejercicio financiero
fr
comptes certifiés de l'exercice financier
ga
cuntais iniúchta don bhliain airgeadais
it
bilanci certificati per l'esercizio finanziario
pt
contas auditadas do exercício financeiro
doorreis over land
POLITICS
de
Landtransit
el
διέλευση δια ξηράς
en
overland transit
es
expulsión por vía terrestre
fr
transit terrestre
it
transito terrestre
pt
trânsito por via terrestre
doorsnede over de schutkolk eener sluis
Building and public works
da
tværsnit gennem et slusekammer
de
Querschnitt durch die Kammer einer Schleuse
el
εγκάρσια τομή του θαλάμου δεξαμενής ανύψωσης
en
cross section of the chamber of a lock
es
sección transversal del cuenco de una esclusa
fr
coupe transversale du sas d'une écluse
it
sezione trasversale del cratere di una conca
doorsnede over een vast droogdok
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
tværsnit gennem en tørdok
de
Querschnitt durch ein Trokkendock
el
εγκάρσια τομή μιας ναυτικής δεξαμενής
en
cross section of a dry dock
es
corte transversal de un dique seco
fr
coupe transversale d'une cale sèche
it
sezione trasversale di un bacino di carenaggio