Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forvaltning af fortegnelser over standarder
Technology and technical regulations
de
Verwaltung der Normenliste
en
management of the list of standards
fr
gestion des listes de normes
it
gestione degli elenchi delle norme
nl
administratie van de normenlijsten
forza ta' riżerva "over the horizon"
Defence
bg
сили извън театъра на операцията
cs
strategická záloha
,
strategické záložní síly
,
záložní síly mimo operační prostor
da
OTHF
,
over the horizon-styrke
de
OTHF
,
Over-the-horizon-Kräfte
el
δύναμη "πέρα από τον ορίζοντα"
en
OTHF
,
over-the-horizon force
,
over-the-horizon reserve force
es
fuerza exterior al teatro de operaciones
et
väljaspool operatsiooniala asuv valmisolekuvägi
fi
operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot
fr
OTHF
,
force hors théâtre d'opération
,
force transhorizon
ga
fórsa cúltaca ar fuireachais
it
OTHF
,
forza di intervento rapido
,
forza di riserva
lv
ārpus operāciju zonas izvietoti rezerves spēki
mt
forza ta' riżerva
,
nl
achter de horizon aanwezige troepen
pl
siły rezerwowe stacjonujące poza obszarem działań
,
siły stacjonujące poza obszarem działań
pt
OTHF
,
força exterior ao teatro de operações
ro
OTHF
,
forță de rezervă
sl
(rezervne) sile za obzorjem
,
operativne sile v pripravljenosti
sv
förband utanför operationsområdet
franchisegivers underretning over for franchisetager
TRADE
da
franchisegivers orientering til franchisetager
,
franchisegivers underretningsniveau over for franchisetager
de
ablaufender Informationsfluss
el
πληροφόρηση των δικαιοδόχων από το δικαιοπάροχο
en
franchisor information to the franchisee
es
información general descendente franquiciador/franquiciados
fi
franchise-antajan informaatio franchise-yrittäjälle
fr
information descendante franchiseur/franchisés
ga
faisnéis ón saincheadúnóir chuig an saincheadúnaí
it
flusso di informazioni discendente
nl
informatiestroom van boven naar beneden
,
informatiestroom van franchisegever naar franchisenemer
sv
franchisegivares information till franchisetagarna
,
information nedåt till franchisetagarna
freedom to fly over the high seas
fi
vapaus lentää aavan meren yläpuolella
,
ylilentovapaus
fr
liberté de survoler la haute mer
nl
vrijheid over de volle zee te vliegen
free field over a reflecting plane
Natural and applied sciences
da
frit felt over et reflekterende plan
de
freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο
es
campo libre sobre un plano reflectante
fi
vapaa kenttä heijastavan tason yläpuolella
fr
champ libre sur plan réfléchissant
it
campo libero su un piano riflettente
nl
vrij veld boven een reflecterend oppervlak
pt
plano refletor em campo livre
sv
frifältsförhållande över ett reflekterat plan
free over side
ECONOMICS
TRANSPORT
da
levering ombord
de
Auslieferung ueber Reeling
el
παράδοση φορτίου στην πλευρά του πλοίου
en
overside delivery
fr
livraison au débarquement
nl
boordvrije levering
frekvens over hørligt område
Communications
de
Ultraschallfrequenz
,
Überlagerungsfrequenz
el
υπερακουστική συχνότητα
,
υπερηχητική συχνότητα
en
super-audio frequency
,
ultrasonic frequency
es
frecuencia ultrasonora
fi
ultraäänitaajuus
fr
fréquence supra-acoustique
it
frequenza ultra-acustica
nl
ultra-hoorbare frequentie
pt
frequência ultrassónica
sv
ultratonfrekvens
fremførsel af bevillinger, der ikke er disponeret over
FINANCE
Budget
de
Übertragung der nicht gebundenen Mittel
en
carryover of appropriations not committed
fr
report des crédits non engagés
nl
overdracht van niet-vastgelegde kredieten
fremsætte bemærkninger over for Varemærkemyndigheden
de
beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
el
υποβάλλω γραπτές παρατηρήσεις στο Γραφείο
en
to submit written observations to the Office
fr
adresser des observations écrites à l'Office
nl
het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen
fuldstændig og udelukkende højhedsret over luftrummet
TRANSPORT
de
alleinige,volle Souveränität für den Luftraum
en
exclusive and complete sovereignty for the airspace
fr
souveraineté complète et exclusive sur l'espace aérien
it
sovranità completa ed esclusiva sullo spazio aereo
nl
volledige en uitsluitende soevereiniteit over de luchtruimte