Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beboelse på landet
ENVIRONMENT
de
Ländlicher Lebensraum
el
αγροτικός οικότοπος/γεωργική κατοικία
en
rural habitat
es
hábitat rural
fi
maaseudun asuinalue
fr
habitat rural
it
habitat rurale
nl
agrarisch woon-/leefgebied
,
woongebied in het platteland
pt
habitat rural
,
habitats rurais
sv
lantligt habitat; lantlig livsmiljö
beboelse på landet
ENVIRONMENT
da
bebyggelse i landdistrikter
de
Ländliche Siedlung
el
αγροτικός οικισμός
en
rural settlement
es
asentamientos rurales
fi
maaseutuasutus
fr
habitat rural
,
établissement rural
it
insediamenti rurali
nl
agrarische nederzetting
,
nederzetting in het platteland
pt
aglomerado rural
,
aglomerados rurais
sv
bosättning på landet
beboelse på landet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
cs
bydlení na venkově
de
ländliche Siedlungsweise
el
γεωργική κατοικία
en
rural habitat
es
hábitat rural
fi
maaseutuelinympäristö
fr
habitat rural
ga
gnáthóg na tuaithe
,
gnáthóg thuaithe
it
agglomerato rurale
,
insediamento rurale
nl
plattelandsmilieu
pl
mieszkanie na wsi
pt
meio rural
sv
landsbygdsboende
beboelsesform på landet
Demography and population
Building and public works
de
ländliche Siedlungsform
en
type of rural settlement
fr
forme de l'habitat rural
it
forma dell'insediamento rurale
nl
landelijke nederzettingsvorm
bebyggelse på landet
Building and public works
de
ländliche Siedlung
en
rural housing estate
,
rural housing scheme
fr
communauté d'habitation rurale
it
insediamento rurale
nl
landelijke nederzetting
bedre likviditet på det sekundære ecu-marked
FINANCE
de
bessere Liquidität des Ecu-Sekundärmarktes
el
βελτίωση της ρευστότητας στη δευτερογενή αγορά του ECU
en
to improve liquidity on the secondary market in the ecu
es
mayor liquidez del marcado secundario del ecu
fr
meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu
it
migliore liquidità del mercato secondario dell'ecu
nl
de liquiditeit van de secundaire ecu-markt verbeteren
pt
melhor liquidez do mercado secundário do ecu
bedre udgiftsbalance på Fællesskabets budget
de
groessere Ausgewogenheit der Ausgaben im Gemeinschaftshaushalt
en
better balance of expenditure within the Community Budget
fr
meilleur équilibre des dépenses à l'intérieur du budget communautaire
it
migliore equilibrio delle spese all'interno del bilancio comunitario
nl
beter uitgavenenvenwicht in de communautaire begroting
bedstefader på fædrene side
LAW
Family
de
Vorfahre väterlicherseits
en
ancestor on the father's side
fi
esi-isä isän puolelta
fr
aieul paternel
it
avo paterno
nl
grootmoeder van vaderskant
,
grootvader van vaderszijde,vadersmoeder
,
vadersvader
pt
avô paterno
sv
förfader på faderns sida
bedstefader på mødrene side
LAW
Family
de
Vorfahre mütterlicherseits
en
ancestor on the mother's side
fi
esi-isä äidin puolelta
fr
aieul maternel
it
avo materno
nl
grootmoeder van moederskant
,
grootvader van moederszijde,moedersmoeder
,
moedersvader
pt
avô materno
sv
förfader på moderns sida
befæstigelse af skinnen på svellen
TRANSPORT
da
skinnefastgørelse
de
Befestigung der Schiene auf der Schwelle
,
Schienenbefestigung
el
στερέωση της σιδηροτροχιάς στο στρωτήρα
en
fastening of the rail to the sleeper
,
fixing of the rail to the sleeper
es
fijación del carril a la traviesa
fr
fixation du rail à la traverse
it
attacco della rotaia alla traversa
,
fissaggio della rotaia alla traversa
nl
spoorstaafbevestiging
pt
fixação do carril à travessa