Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riserbo colturale di terre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sozialbrache
en
abandoned land
es
barbecho social
fr
jachère sociale
it
immobilizzo colturale
,
terre incolte
ritiro delle terre agricole dalla produzione
da
nedlæggelse af landbrugsarealer
,
udtagning af jorder af landbrugsdrift
de
Stillegung landwirtschaftlicher Flächen
el
πάγωμα των γαιών
,
προσωρινή παύση καλλιέργειας γαιών
en
set-aside of agricultural land
es
abandono de tierras de labor
,
reducción de los terrenos de uso agrícola
fr
gel des terres agricoles
,
retrait des terres agricoles
it
accantonamento dei seminativi
,
nl
het uit productie nemen van landbouwgrond
pt
congelamento das terras
,
retirada das terras agrícolas
ritiro delle terre dalla produzione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedlæggelse af landbrugsarealer
de
Flächenstillegungsmaßnahme
el
SET-ASIDE
,
μέτρα για προσωρινή παύση καλλιέργειας των γαιών
en
set-aside scheme
es
medida de set-aside
fr
mesure de mise en jachère
,
mesure de set-aside
ga
scéim um chur i leataobh
lt
atidėtos žemės schema
,
dirbamosios žemės atidėjimo sistema
nl
braakleggingsregeling
,
regeling voor het onbeteeld laten
pt
medida de set-aside
sk
systém vyňatia pôdy z produkcie
rotation de la terre
da
jordrotation
de
Erdrotation
en
rotation of the earth
es
rotación de la tierra
fi
Maan pyörimisliike
nl
aardrotatie
pt
rotação da Terra
sv
jordrotation
roue de terre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Landrad
en
land wheel
es
rueda de tierra
it
ruota di campo
,
ruota di sinistra
Rouille de la pomme de terre
de
Kartoffel Rost
en
Potato rust
es
roya de la patata
la
Puccinia pittieriana
sv
potatisrost
rouissage à terre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dugrødning
,
engrødning
,
markrødning
,
rødning på jord
,
udblødning på jord
de
Feldröste
,
Tauröste
,
Wiesenröste
el
διάβρεξη επί τόπου
,
ύγρανση επί τόπου
en
retting on ground
es
maceración
it
macerazione all'aria
,
macerazione sul campo
nl
roting op het land
pt
curtimento ao ar livre
,
maceração ao ar livre
rouler sur la terre
Humanities
de
auf dem Boden wälzen
en
rolling on the earth
es
revolcar en el suelo
fi
piehtaroiminen
it
rotolare in terra
nl
wentelen
pt
rolar no solo
sv
rulla på marken
ruban de terre
Electronics and electrical engineering
da
jordkabel
,
jordledning
de
Erdverbindungs-Streifen
el
ταινία γείωσης
en
earth strip
,
ground strip
es
cinta de tierra
fi
maadoitusliuska
,
maaliuska
it
nastro di messa a terra
,
piastra di terra
nl
aardstrip
sv
jordledare
,
jordskena