Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
οξείδωση σε αέριο περιβάλλον
Electronics and electrical engineering
da
gasoxidation
de
Gasoxidation
el
αεριώδης οξείδωση
,
en
gaseous oxidation
es
oxidación gaseosa
fi
kaasuhapetus
fr
oxydation gazeuse
it
ossidazione gassosa
nl
oxidatie in de gasfase
pt
oxidação gasosa
sv
gasoxidation
οξείδωση σε πτητική κατάσταση
de
Voloxidation
en
voloxidation
es
voloxidación
fr
voloxydation
it
volossidazione
nl
voloxydatie
οξύτητα που μετράται σε
Technology and technical regulations
Chemistry
da
titrerbar syre
de
titrierbare Säuren
en
titrable acidity
,
titratable acidity
es
acidez valorable
fr
acidité titrable
it
acidità titolabile
nl
titreerbare zuren
pt
acidez titulável
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο
EUROPEAN UNION
da
Domstolens Statut fastsættes i en særlig Protokol
de
die Satzung des Gerichtshofes wird in einem besonderen Protokoll festgelegt
en
the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol
es
el Estatuto del Tribunal de Justicia se fijará en un protocolo independiente
fr
le statut de la Cour de justice est fixé par un Protocole sépare
it
lo statuto della Corte di giustizia e'stabilito con un protocollo separato
nl
het Statuut van het Hof van Justitie wordt vastgesteld bij een afzonderlijk protocol
pt
o Estatuto do Tribunal de Justiça é fixado em Protocolo separado
sv
domstolens stadga finns i ett särskilt protokoll
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε πρωτόκολλο προσηρτημένο στην παρούσα συνθήκη
EUROPEAN UNION
da
Domstolens Statut fastsættes i en Protokol, der er knyttet som bilag til denne Traktat
de
die Satzung des Gerichtshofes wird durch ein Zusatzprotokoll zu diesem Vertrag festgelegt
en
the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty
es
el Estatuto del Tribunal ha sido fijado en un protocolo anejo al presente Tratado
fr
le statut de la Cour est fixé par un Protocole annexé au présent Traité
it
lo statuto della Corte è stabilito con un protocollo allegato al presente Trattato
nl
het Statuut van het Hof is vastgesteld bij een aan dit Verdrag toegevoegd protocol
pt
o estatuto do Tribunal é fixado em Protocolo anexo ao presente Tratado
sv
domstolens stadga skall fastställas i ett protokoll,fogat vid detta fördrag
οπή σε ενίσχυση
TRANSPORT
de
Versteifungsloch
el
οπή πέλματος
,
en
flanged hole
es
agujero de refuerzo
fi
laipallinen reikä
fr
trou de raidissement
it
foro di rinforzo
nl
kraaggat
pt
orifício de reforço
οπισθοδρομικός αλγόριθμος σε σύνδεση με υπολογιστή
Information technology and data processing
da
on-line back-propagation algoritme
de
Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung
en
on-line back-propagation algorithm
es
algoritmo de retropropagación en línea
fr
algorithme de rétropropagation en ligne
it
algoritmo in linea a propagazione retrograda
nl
"on-line backpropagation" algoritme
pt
algoritmo de retropropagação em linha
οπισθόκληση σε κατειλημμένο
Communications
da
køpladser
de
Rückfragen
en
call-back when busy termination installation becomes free
es
repetición de la llamada cuando se libera la instalación terminal ocupada
fi
uudelleensoitto päätelaitteen vapauduttua
fr
reprise d'un appel lorsqu'une installation terminale occupée redevient libre
it
ripetizione automatica della chiamata alla liberazione del terminale ricevente
nl
automatisch teruggebeld worden na bezet
pt
repetição de chamada após libertação da instalação terminal
sv
återuppringning
οπλισμός σε ηλεκτροσυγκολλημένο χαλύβδινο πλέγμα
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
svejset betonstålvæv
de
geschweisste Baustahlmatte
en
welded mesh reinforcement
es
armadura de celosía soldada
fr
armature en treillis soudé
it
armatura in rete saldata
nl
gelaste netwapening
pt
armadura em rede soldada