Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
publicación de las convocatorias de ofertas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
offentliggørelse af udbud
de
Veröffentlichung der Ausschreibungen
el
δημοσίευση των προσκλήσεων προς υποβολή προσφορών
en
issue of invitations to tender
fr
publication des appels d'offres
it
pubblicazione dei bandi di gara
nl
bekendmaking van de aanbestedingen
pt
publicação do aviso de abertura de concursos
publicación de las cuentas en ecus
LAW
da
offentliggørelse af regnskaber i ecu
de
Veröffentlichung der Abschlüsse in Ecu
el
δημοσίευση λογαριασμών σε ECU
en
publication of accounts in ecus
fr
publication de comptes en écus
it
pubblicazione dei conti in ecu
nl
openbaarmaking van de rekeningen in ecu's
pt
publicação de contas em ecus
publicación de las tarifas
TRANSPORT
Chemistry
da
tarifoffentliggørelse
de
öffentliche Bekanntgabe der Tarife
,
öffentliche Kundmachung der Tarife
el
δημοσιοποίηση
,
δημοσιοποίηση των τιμολογίων
en
publication
,
tariff publication
es
publicación
,
fr
publicité
,
publicité des tarifs
it
pubblicità
,
pubblicità delle tariffe
nl
bekendmaking
,
berkendmaking tarieven
,
publikatie
,
publikatie tarieven
sk
zverejnenie
publicidad de las cuentas
FINANCE
da
offentliggørelse af regnskaber
de
Offenlegung der Abschlüsse
el
δημοσιότητα των λογαριασμών
en
disclosure of accounts
fr
publicité des comptes
it
pubblicità dei conti
nl
openbaarmaking van de rekeningen
pt
publicidade das contas
publicidad de las deliberaciones
da
forhandlingernes tilgængelighed for offentligheden
de
Öffentlichkeit der Beratungen
el
δημοσιότητα των εργασιών
en
making deliberations public
fi
käsittelyn julkisuus
fr
publicité des délibérations
it
pubblicità delle deliberazioni
nl
openbaarheid van de beraadslagingen
publicidad de las deliberaciones del Consejo
EUROPEAN UNION
da
offentliggøre Rådets drøftelser
de
Öffentlichkeit der Beratungen des Rates
el
δημοσίευση των συζητήσεων του Συμβουλίου
en
Council deliberations open to the public
fr
publicité des délibérations du Conseil
it
pubblicità delle deliberazioni del Consiglio
nl
openbaar maken van de beraadslagingen van de Raad
pt
publicidade das deliberações tomadas pelo Conselho
publicidad de las explicaciones de voto
da
offentliggørelse af stemmeforklaringer
de
Veröffentlichung von Erklärungen zur Stimmabgabe
el
δημοσιότητα των αιτιολογήσεων ψήφου
en
making explanations of votes public
et
hääletamist käsitlevate selgituste avalikustamine
fi
äänestysselitysten julkisuus
fr
publicité des explications de vote
it
pubblicità delle dichiarazioni di voto
nl
openbaarheid van de stemverklaringen
sv
offentliggörande av röstmotiveringar
publicidad de las sesiones
EUROPEAN UNION
Humanities
cs
veřejnost zasedání
da
mødernes offentlighed
de
Öffentlichkeit der Sitzungen
el
δημοσιότητα των συζητήσεων
en
public conduct of debates
fi
istuntojen julkisuus
fr
publicité des débats
it
pubblicità delle discussioni
lt
svarstymų viešumas
nl
openbaarheid van de vergaderingen
pl
jawność obrad
pt
publicidade dos debates
sv
offentlighet vid debatter
publicidad de las tarifas
Insurance
cs
zveřejnění tarifů
da
offentliggørelse af transporttarif
de
Bekanntgabe der Tarife
el
ανακοίνωση τιμολογίων
en
publication of tariffs
fi
tariffien julkaiseminen
fr
publication des tarifs
it
pubblicità delle tariffe
lt
tarifų skelbimas
nl
openbaarheid van tarieven
pt
publicidade das tarifas
sv
offentliggörande av taxor
Puede irritar las vías respiratorias.
Chemistry
bg
Може да предизвика дразнене на дихателните пътища.
cs
Může způsobit podráždění dýchacích cest.
da
Kan forårsage irritation af luftvejene.
de
Kann die Atemwege reizen.
el
Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.
en
May cause respiratory irritation.
et
Võib põhjustada hingamisteede ärritust.
fi
Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä.
fr
Peut irriter les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide.
hu
Légúti irritációt okozhat.
it
Può irritare le vie respiratorie.
lt
Gali dirginti kvėpavimo takus.
lv
Var izraisīt elpceļu kairinājumu.
mt
Jista’ jikkawża irritazzjoni respiratorja.
mul
H335
nl
Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
pl
Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
pt
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
ro
Poate provoca iritarea căilor respiratorii.
sk
Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest.
sl
Lahko povzroči draženje dihalnih poti.
sv
Kan orsaka irritation i luftvägarna.