Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen
bg
интелектуално пиратство
,
нарушаване на права върху интелектуална собственост
cs
pirátství v oblasti duševního vlastnictví
,
porušování práv duševního vlastnictví
da
intellektuel piratvirksomhed
,
intellektuelt pirateri
,
krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
de
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums
el
πνευματική πειρατεία
,
προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
en
infringement of intellectual property rights
,
intellectual piracy
es
infracción de los derechos de propiedad intelectual
,
piratería intelectual
et
intellektuaalomandi piraatlus
,
intellektuaalomandi õiguste rikkumine
fi
teollis- ja tekijänoikeuspiratismi
fr
atteinte aux droits de propriété intellectuelle
,
piraterie intellectuelle
ga
píoráideacht intleachtúil
,
sárú ar chearta maoine intleachtúla
hu
szellemi kalózkodás
,
szellemitulajdon-jogok megsértése
it
pirateria intellettuale
,
violazione dei diritti di proprietà intellettuale
lt
intelektinės nuosavybės teisių pažeidimas
,
piratavimas intelektinės nuosavybės srityje
lv
intelektuāl...
teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen
da
håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
en
enforcement of intellectual property rights
et
intellektuaalomandi õiguskaitse tagamine
fi
immateriaalioikeuksien noudattamisen varmistaminen
,
teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpano
fr
respect des droits de propriété intellectuelle
it
tutela dei diritti di proprietà intellettuale
lt
intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimas
lv
intelektuālā īpašuma tiesību piemērošana
pl
egzekwowanie praw własności intelektualnej
teollis- ja tekijänoikeuksien saatavuutta, laajuutta ja käyttöä koskevat vaatimukset
el
πρότυπα σχετικά με τη θεσμοθέτηση, την έκταση και τη χρήση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
en
standards concerning the availability, scope and use of intellectual property rights
fr
normes concernant l'existence, la portée et l'exercice des droits de propriété intellectuelle
it
norme relative all'esistenza, all'ambito e all'esercizio dei diritti di proprietà intellettuale
teollis- ja tekijänoikeuksien sammuminen
da
intellektuelle ejendomsrettigheders konsumption
de
Erschöpfung von Rechten des geistigen Eigentums
en
exhaustion of intellectual property rights
es
agotamiento de los derechos de propiedad intelectual
fr
épuisement des droits de propriété intellectuelle
it
esaurimento dei diritti di proprietà intellettuale
nl
uitputting van intellectuele-eigendomsrechten
pt
esgotamento dos direitos de propriedade intelectual
teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Интелектуална собственост“
cs
Pracovní skupina pro duševní vlastnictví
da
Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret
de
Gruppe "Geistiges Eigentum"
el
Ομάδα "Διανοητική ιδιοκτησία"
en
Working Party on Intellectual Property
es
Grupo «Propiedad Intelectual e Industrial»
et
intellektuaalomandi töörühm
fr
Groupe "Propriété intellectuelle"
ga
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil
hr
Radna skupina za intelektualno vlasništvo
hu
szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Proprietà intellettuale"
lt
Intelektinės nuosavybės darbo grupė
lv
Intelektuālā īpašuma jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali
nl
Groep intellectuele eigendom
pl
Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej
pt
Grupo da Propriedade Intelectual
ro
Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală
sk
pracovná skupina pre duševné vlastníctvo
sl
Delovna skupina za intelektualno lastnino
sv
arbetsgruppen för immaterialrätt
teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä (liikesalaisuudet)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Интелектуална собственост“ (Търговски тайни)
cs
Pracovní skupina pro duševní vlastnictví (obchodní tajemství)
da
Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret (forretningshemmeligheder)
de
Gruppe "Geistiges Eigentum" (Geschäftsgeheimnisse)
el
Ομάδα "Διανοητική Ιδιοκτησία" (Εμπορικό απόρρητο)
en
Working Party on Intellectual Property (Trade Secrets)
es
Grupo «Propiedad Intelectual e Industrial» (Secretos Comerciales)
et
intellektuaalomandi töörühm (ärisaladused)
fr
Groupe "Propriété intellectuelle" (Secrets d'affaires)
ga
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Rúin Trádála)
hr
Radna skupina za intelektualno vlasništvo (poslovne tajne)
it
gruppo "Proprietà intellettuale" (Segreti commerciali)
lt
Intelektinės nuosavybės darbo grupė (komercinės paslaptys)
lv
Intelektuālā īpašuma jautājumu darba grupa (tirdzniecības noslēpumi)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali (Sigrieti Kummerċjali)
nl
Groep intellectuele eigendom (fabrieksgeheimen)
pl
Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej (...
teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä (mallit)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Интелектуална собственост“ (Промишлен дизайн)
cs
Pracovní skupina pro duševní vlastnictví (design)
da
Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret (design)
de
Gruppe "Geistiges Eigentum" (Geschmacksmuster)
el
Ομάδα "Διανοητική Ιδιοκτησία" (Βιομηχανικός σχεδιασμός)
en
Working Party on Intellectual Property (Design)
es
Grupo «Propiedad Intelectual e Industrial» (Dibujos y Modelos)
et
intellektuaalomandi töörühm (disainilahendused)
fr
Groupe "Propriété intellectuelle" (Dessins et modèles)
ga
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh)
hr
Radna skupina za intelektualno vlasništvo (dizajn)
hu
szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (formatervezési minták)
it
Gruppo "Proprietà intellettuale" (Disegni o modelli)
lt
Intelektinės nuosavybės darbo grupė (dizainas)
lv
Intelektuālā īpašuma jautājumu darba grupa (dizains)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali (Disinn)
nl
Groep intellectuele eigendom (tekeningen en modellen)
pl
Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej (wzory)
pt
Grupo...
teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä (noudattamisen varmistaminen)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Интелектуална собственост“ (Прилагане)
cs
Pracovní skupina pro duševní vlastnictví (prosazování)
da
Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret (håndhævelse)
de
Gruppe "Geistiges Eigentum" (Durchsetzung)
el
Ομάδα "Διανοητική ιδιοκτησία" (Εφαρμογή)
en
Working Party on Intellectual Property (Enforcement)
es
Grupo «Propiedad Intelectual e Industrial» (Observancia)
et
intellektuaalomandi töörühm (jõustamine)
fr
Groupe "Propriété intellectuelle" (Application)
hr
Radna skupina za intelektualno vlasništvo (provedba)
hu
szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (érvényesítés)
it
Gruppo "Proprietà intellettuale" (Applicazione)
lt
Intelektinės nuosavybės darbo grupė (vykdymo užtikrinimas)
lv
Intelektuālā īpašuma jautājumu darba grupa (izpilde)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali (Infurzar)
nl
Groep intellectuele eigendom (handhaving)
pl
Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej (respektowanie)
pt
Grupo da Propriedade Intelectual (Aplicação)
ro
Grupul de lucru pentru proprietate int...
teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä (patentit)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Интелектуална собственост“ (Патенти)
cs
Pracovní skupina pro duševní vlastnictví (patenty)
da
Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret (patenter)
de
Gruppe "Geistiges Eigentum" (Patente)
el
Ομάδα "Διανοητική ιδιοκτησία" (Διπλώματα ευρεσιτεχνίας)
en
Working Party on Intellectual Property (Patents)
es
Grupo «Propiedad Intelectual e Industrial» (Patentes)
et
intellektuaalomandi töörühm (patendid)
fr
Groupe "Propriété intellectuelle" (Brevets)
ga
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní)
hr
Radna skupina za intelektualno vlasništvo (patenti)
hu
szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (szabadalmak)
it
Gruppo "Proprietà intellettuale" (Brevetti)
lt
Intelektinės nuosavybės darbo grupė (patentai)
lv
Intelektuālā īpašuma jautājumu darba grupa (patenti)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali (Privattivi)
nl
Groep intellectuele eigendom (octrooien)
pl
Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej (patenty)
pt
Grupo da Propriedade Intelectual (Patentes)
ro
Grupul de lucru pentru prop...
teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä (tavaramerkit)
bg
работна група „Интелектуална собственост“ (Търговски марки)
cs
Pracovní skupina pro duševní vlastnictví (ochranné známky)
da
Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret (varemærker)
de
Gruppe "Geistiges Eigentum" (Marken)
el
Ομάδα "Πνευματική ιδιοκτησία" (Εμπορικά σήματα)
en
Working Party on Intellectual Property (Trademarks)
es
Grupo «Propiedad Intelectual e Industrial» (Marcas)
et
intellektuaalomandi töörühm (kaubamärgid)
fr
Groupe "Propriété intellectuelle" (marques)
ga
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Trádmharcanna)
hr
Radna skupina za intelektualno vlasništvo (žigovi)
hu
szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (védjegyek)
it
Gruppo "Proprietà intellettuale" (Marchi commerciali)
lt
Intelektinės nuosavybės darbo grupė (prekių ženklai)
lv
Intelektuālā īpašuma jautājumu darba grupa (preču zīmes)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali (Trademarks)
nl
Groep intellectuele eigendom (handelsmerken)
pl
Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej (znaki towarowe)
pt
Grupo da Propriedade Intelectual (Marcas...