Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligacja o stałym oprocentowaniu
FINANCE
da
fastforrentet obligation
,
obligation med fast afkast
de
Schuldverschreibung mit festem Ertrag
,
festverzinsliche Schuldverschreibung
el
ομολογία με σταθερό εισόδημα
,
ομολογία με σταθερό επιτόκιο
,
ομολογία με σταθερό επιτόκιο εισόδημα
en
fixed-income bond
,
fixed-interest bond
,
fixed-rate bond
es
obligación a interés fijo
,
obligación con interés fijo
,
obligación de renta fija
fi
kiinteäkorkoinen obligaatio
fr
obligation à revenu fixe
,
obligation à taux fixe
it
obbligazione a reddito fisso
,
obbligazione a tasso d'interesse fisso
,
obbligazione a tasso fisso
nl
obligatie met vaste rentevoet
,
vastrentende obligatie
pt
obrigação de rendimento fixo
,
obrigação de taxa fixa
obligacja o wysokiej rentowności
FINANCE
de
hochverzinsliche Schuldverschreibung
en
high yield bond
fi
korkean tuoton laina
,
roskalaina
fr
obligation à taux élevé
obligacja o zmiennym oprocentowaniu
FINANCE
da
obligation med flydende rente
de
Anleihe mit variablem Zinssatz
,
Schuldverschreibung mit schwankendem Zinssatz
,
variabel verzinsliche Anleihe
el
ομολογίες μεταβλητού επιτοκίου
en
FRN
,
floater
,
floating rate bond
,
floating rate note
es
bono a interés variable
,
obligación a tipo de interés flotante
fr
FRN
,
bon à taux flottant
,
note à taux flottant
,
obligation à taux flottant
it
obbligazione a tasso fluttuante
,
obbligazione a tasso variabile
,
titolo obbligazionario a tasso variabile
nl
obligatie met zwevende rentevoet
pt
FRN
,
obrigação com taxa flutuante
,
obrigações com taxa de juro flutuante
sk
dlhopis s meniacim sa kupónom
,
dlhopis s pohyblivým výnosom
,
obligácia s pohyblivým kurzom
,
obligácia s pohyblivým výnosom
,
obligácia s pohyblivým úrokom
obligacje o zmiennym oprocentowaniu
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
variabelt forrentede obligationer
de
Schuldverschreibungen mit variablen Zinssätzen
en
floating rate notes
es
bono a interés flotante
,
pagaré a interés flotante
,
pagaré a tipo variable
fi
vaihtuvakorkoiset haltijavelkakirjat
fr
obligations à taux variable
it
notes a tasso variabile
nl
obligatie met variabele rente
sv
notes med rörlig ränta
obligațiune cu o rată crescătoare a dobânzii
FINANCE
da
obligation med forøgelse af rentesats
de
Step-up-Anleihe
,
Step-up-bond
el
ομόλογο αυξανόμενης απόδοσης
en
step-up bond
es
bono ascendente
it
obbligazione con cedola crescente
nl
step-up obligatie
pt
obrigação crescente
sv
premieobligation
O-bølge
da
ordinær bølge
de
O-Komponente
el
συνιστώσα συνήθους κύματος
en
O wave
,
ordinary wave component
es
componente de onda ordinaria
fr
composante d'onde ordinaire
it
componente di onda ordinaria
nl
gewone golf(komponent)
pt
componente de onda ordinária
sv
O-våg
,
ordinär vågkomponent
o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios X
ENVIRONMENT
da
det utilsigtede elektronbombardement fører til emission af røntgenstråler
de
der parasitaere (Elektronen)Beschuss fuehrt zur Emission von Rontgenstrahlung
el
Ο παρασιτικός βομβαρδισμός ηλεκτρονίων προκαλεί εκπομπή ακτίνων Χ.
en
the parasitic electron bombardment causes emission of X-rays
es
el bombardeo de los electrones parásitos genera emisión de rayos X
fr
le bombardement parasite provoque une émission de rayons X
it
il bombardamento parassita provoca una emissione di raggi X
nl
het parasitaire elektronenbombardement veroorzaakt een emissie van rontgenstralen
obowiązek troski o fizyczny i duchowy rozwój dziecka
bg
дълг да се грижат за децата
cs
povinnost péče o dítě
da
omsorgspligt over for barnet
,
pligt til at drage omsorg for barnet
de
Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder
,
Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen
el
υποχρέωση για διατροφή των τέκνων
,
υποχρέωση διατροφής των τέκνων
en
responsibilty to maintain and protect a child
,
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
es
deber de cuidar a los hijos
et
kohustus laste eest hoolitseda
fi
elatusvelvollisuus
,
velvollisuus elättää lapset
fr
obligation d'entretien des enfants
ga
dualgas cúraim leanaí
hu
gyermekekről való gondoskodás kötelezettsége
,
gyermekgondozási kötelezettség
it
obbligo di mantenimento dei figli
,
obbligo di mantenimento della prole
lt
pareiga materialiai išlaikyti savo vaikus
lv
pienākums rūpēties par bērnu
mt
obbligu ta' manteniment tat-tfal
nl
verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien
,
verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
pl
obowiązek troszczenia się o fizyczn...
obra o estructura transversal
Building and public works
de
Querwerk
en
transverse dike
fr
ouvrage transversal
it
opera trasversale
obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
ECONOMICS
da
kunstværker skabt i løbet af året og købt af producerende enheder
de
im Laufe des Jahres erstellte und von produzierenden Einheiten erworbene Kunstwerke
el
έργα τέχνης που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους και αγοράστηκαν από παραγωγικές μονάδες
en
works of art created during the year and purchased by producer units
es
obras de arte realizadas durante el año y adquiridas por unidades de producción
fr
oeuvres d'art réalisées pendant l'année et acquises par des unités productrices
it
opere d'arte realizzate durante l'anno e acquistate da unità produttrici
nl
in de loop van het jaar vervaardigde kunstwerken die door produktie-eenheden worden aangekocht