Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fermata prevista in orario
TRANSPORT
da
standsning der er forudset i køreplanen
de
im öffentlichen Fahrplan vorgesehener Halt
el
στάθμευση που προβλέπεται από το δρομολόγιο
en
booked stop
,
scheduled stop
es
parada prevista en el horario
,
paro prefijado
fr
arrêt prévu à l'indicateur
nl
stop voor reizigers
fermata su un posto di fermata per veicolo in panna
LAW
TRANSPORT
de
halten auf einem Abstellplatz für Pannenfahrzeuge
fr
s'arrêter sur une place d'arrêt pour véhicules en panne
fermentazione in autoclave
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grossraumgärverfahren
,
Tankgärung
el
ζύμωση σε κλειστά δοχεία
en
Charmat process
es
fermentación en cuba cerrada
,
fermentación en grandes envases
,
método de granvás
fi
käyminen suljetuissa sammioissa
fr
fermentation en cuves closes
it
metodo Charmat
nl
Charmat-proces
pt
fermentação em cuba fechada
fermentazione in autoclave
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grossraumgärverfahren
,
Tankgärung
el
μέθοδος ζύμωσης σε κλειστά δοχεία
en
Charmat process
,
fermentation in closed tanks
es
fermentación en cuba cerrada
,
fermentación en grandes envases
,
método de granvás
fi
käyminen suljetussa sammiossa
fr
fermentation en cuve close
it
metodo Charmat
nl
Charmat-proces
pt
fermentação em cuba fechada
fermentazione in autoclave
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Großraumgärverfahren
,
Tankgärung
el
ζύμωση σε κλειστά οινοδοχεία
es
fermentación en cuba cerrada
fi
tankkikäyminen
fr
fermentation en cuves closes
nl
Charmat-proces
pt
fermentação em cubas fechadas,processo Charmat
sv
charmatmetoden
,
cuve close
,
cuve close-metoden
,
tankjäsning
fermentazione in balle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
fermentering i baller
de
Ballenfermentation
el
ζύμωση καπνών σε δέματα
en
bale fermentation
es
fermentación en balas
fr
fermentation en balles
nl
fermentatie in balen
pt
fermentação em fardos
fermentazione in batch
de
Batch-Fermentation
en
batch fermentation
nl
ladingsgewijze fermentatie
fermentazione in bianco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinifikation af hvidvin
de
Weissweinbereitung
el
οινοποίηση εν λευκώ
,
οινοποίηση χωρίς τη φλούδα
en
fermentation off skins
,
vinification in the absence of grape marcs
es
vinificación en blanco
,
vinificación en virgen
fr
vinification en blanc
it
vinificazione in bianco
nl
bereiding van witte wijn
pt
vinificação de bica aberta
fermentazione in bianco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af hvidvin
de
Weißweinbereitung
el
λευκή οινοποίηση
en
fermentation off skins
es
vinificación en blanco
,
vinificación en virgen
fr
vinification en blanc
it
vinificazione in bianco
nl
bereiding van witte wijn
pt
vinificação de bica aberta