Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change in the drafting
da
formuleringsmæssig ændring
,
redaktionel ændring
,
ændret formulering
,
ændring i formuleringen
de
redaktionelle Änderung
en
drafting amendment
fr
modification rédactionnelle
sv
redaktionell ändring
change in the economic situation
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konjunkturomsving
,
omslag i konjunkturerne
de
Konjunkturumschwung
el
μεταβολή της συγκυρίας
en
change in the economic trend
es
cambio de signo de la coyuntura
fi
muutos taloudellisessa tilanteessa
,
suhdannemuutos
fr
changement de la conjoncture
it
mutamento della congiuntura
nl
conjunctuuromslag
pt
alteração da conjuntura
sv
konjunkturväxling
change in the economic situation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Konjunkturumschwung
es
cambio de la situación económica
fr
changement de la conjoncture
it
mutamento congiunturale
change in the established conditions of employment of the staff
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Infragestellung des Besitzstandes des Personals
el
επανεξέταση των κεκτημένων δικαιωμάτων του προσωπικού
es
los derechos adquiridos del personal se analizarían
fr
remise en cause des avantages acquis du personnel
it
rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale
nl
de verworven rechten van de werknemers opnieuw bekijken
pt
benefícios adquiridos do pessoal postos em causa
change in the importance of a route
TRANSPORT
de
Änderung der Bedeutung einer Straße
fr
changement de classification d'une route
nl
verandering in de betekenis van een weg
change in the legal form of the enterprise
LAW
FINANCE
da
ændre retlig status af virksomheden
de
Änderung der Rechtsform des Unternehmens
el
μεταβολή της νομικής μορφής της επιχείρησης
es
modificación de la forma jurídica de la empresa
fr
changement de forme juridique de l'entreprise
it
modificazione della forma giuridica dell'impresa
nl
verandering van de rechtsvorm van de onderneming
pt
alteração da forma jurídica da empresa
change in the ownership of a registration
LAW
da
ændring i indehaverforholdet for en registrering
de
Änderung des Inhabers einer Registrierung
el
αλλαγή δικαιούχου της καταχωρήσεως
es
cambio de titular de un registro
fr
changement de titulaire de l'enregistrement
it
mutamento di titolare della registrazione
nl
wijziging in de eigendom van een inschrijving
pt
mudança de titular de registo
change in the pattern of direct or indirect taxes
Taxation
de
Veränderung der direkten oder indirekten Steuerbelastung
es
variación de la imposición fiscal directa o indirecta
fr
variation de la charge fiscale directe ou indirecte
it
variazione dell'onere fiscale diretto o indiretto
nl
verandering van de druk der directe of indirecte belastingen
change in the pattern of uses
ECONOMICS
da
ændring i sammensætningen af anvendelsen
de
Änderung in der Struktur der Verwendung
el
μεταβολή στη διάρθρωση των χρήσεων
es
cambio de estructura de los empleos
fr
changement de structure des emplois
it
cambiamento di struttura degli impieghi
nl
wijziging van de bestedingsstructuur
pt
alteração da estrutura dos empregos