Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsabilidad no contractual
LAW
bg
извъндоговорна отговорност
cs
mimosmluvní odpovědnost
da
ansvar uden for kontraktforhold
de
außervertragliche Haftung
el
εξωσυμβατική ευθύνη
en
non-contractual liability
es
responsabilidad extracontractual
,
et
lepinguväline vastutus
fi
sopimuksenulkoinen vastuu
,
sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
fr
responsabilité extracontractuelle
,
responsabilité non contractuelle
ga
dliteanas neamhchonarthach
hr
izvanugovorna odgovornost
hu
deliktuális felelősség
,
szerződésen kívül okozott kárért való felelősség
,
szerződésen kívüli felelősség
it
responsabilità aquiliana
,
responsabilità extracontrattuale
lt
deliktinė atsakomybė
,
nesutartinė atsakomybė
lv
ārpuslīgumiskā atbildība
mt
responsabbiltà mhux kontrattwali
nl
buitencontractuele aansprakelijkheid
,
niet-contractuele aansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność pozaumowna
pt
responsabilidade extracontratual
ro
răspundere extracontractuală
sk
mimozmluvná zodpovednosť
,
mimozáväzková zodpovednosť
sl
nepogodbena odgovornost
sv
utomobligatoriskt ansvar
responsável pela colocação no mercado
FINANCE
de
Verantwortlicher für das Inverkehrbringen
el
υπεύθυνος για τη διάθεση σε κυκλοφορία
en
person responsible for marketing
es
responsable de la puesta en circulación
fr
responsable de la mise en circulation
it
responsabile dell'immissione in commercio
nl
persoonsgebonden vergunning
respuesta acuse de recibido no numerado
Electronics and electrical engineering
da
unummereret kvittering
de
Bestätigung ohne Folgenummer
,
UA,Befehle des U-Formats werden erst nach Aussenden der UA-Meldung ausgeführt
,
UA-Meldung
el
μη αριθμημένη απόκριση επιβεβαίωσης
en
UA
,
unnumbered acknowledgement response
es
UA
,
fi
numeroimaton kuittaus
fr
UA
,
réponse accusé de réception non numérotée
pt
UA, os comandos de formato U recebidos só são executados depois da resposta UA ser transmitida. A resposta UA é transmitida de acordo com as diretivas de comando de formato U recebido. Não é permitido inserir um comando de informação na resposta UA
,
resposta aviso de receção não numerado
sv
UA-svar
,
onumrerad kvittering
respuesta no lineal a un impulso
Electronics and electrical engineering
da
ulineær impuls-karakteristik
de
nicht lineare Impulsantwort
el
μη γραμμική παλμική απόκριση
en
non-linear impulse response
fi
epälineaarinen impulssivaste
fr
réponse impulsionnelle non linéaire
it
risposta impulsiva non lineare
nl
niet-lineaire impulskarakteristiek
pt
resposta não linear a um impulso
sv
icke-linjärt impulssvar
respuesta no lineal de fase
Electronics and electrical engineering
da
ulineær fase-karakteristik
de
nicht lineare Phasenantwort
el
μη γραμμική απόκριση φάσης
en
non-linear phase response
fi
epälineaarinen vaihevaste
fr
réponse en phase non linéaire
it
risposta in fase non lineare
nl
karakteristiek van een niet-lineaire fase
pt
resposta de fase não linear
sv
ickelinjärt fassvar
respuesta no pertinente
Documentation
da
støj
de
Fehlnachweis
,
Fehlselektion
en
alien
,
false drop
es
ruido
fr
information parasite
,
réponse non pertinente
it
risposta non pertinente
nl
false drop
,
ruis
restrição introduzida no regime de intervenção
FINANCE
da
interventionsbegrænsning
,
restriktion for intervention
de
Einschränkung der Intervention
el
περιορισμός που αφορά το καθεστώς της παρέμβασης
en
restriction imposed on intervention
es
restricción en el régimen de intervención
fr
restriction introduite dans le régime d'intervention
it
restrizione al regime d'intervento
nl
beperking van de interventieregeling
resumen no técnico
da
ikke-teknisk resume
de
nicht technische Zusammenfassung
el
μη τεχνικού περιεχομένου περίληψη
en
non-technical summary
fr
résumé non technique
it
riepilogo non tecnico
nl
niet-technische samenvatting
pt
resumo não técnico
retenção efetuada no vencimento dos funcionários
ECONOMICS
da
tilbageholdelse i de offentligt ansattes løn
de
von den Beamtenbezügen einbehaltener Betrag
el
κρατήσεις από τους μισθούς των απασχολούμενων
en
deduction made from the salaries of employees
es
se retiene una parte del salario de los funcionarios
fr
retenue effectuée sur le traitement des fonctionnaires
it
ritenuta sullo stipendio dei dipendenti pubblici
nl
...op de salarissen van de ambtenaren wordt ingehouden