Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change in use
ENVIRONMENT
da
ændring i anvendelse
de
Nutzungsänderung
el
αλλαγή χρήσης
es
cambio de uso
fi
käytön muutos
fr
changement d'usage
it
cambiamento d'uso
nl
verandering in het gebruik
,
verandering in het gebruik/de aanwending
pt
alteração de costumes
,
alteração do uso
sv
användningsförändring
change in use
da
ændring i anvendelse
de
Änderung der Verwendung
el
αλλαγή χρήσεως
es
cambio de uso
fr
changement d'usage
it
cambiamento di uso
nl
verandering van gebruik
pt
alteração de utilização
sv
användningsändring
change in value
ENVIRONMENT
da
udvikling i værdien
,
værdiforandring
,
ændring i værdi
de
Wertewandel
el
αλλαγή αξίας
es
cambio de valor
fi
arvon muutos
fr
changement de valeur
,
variation
,
évolution
it
cambiamento di valore
nl
waardeverandering
pt
alteração de valores
,
alteração do valor
sv
värdeförändring
change in value of the revenue
ECONOMICS
da
ændring i provenuet
de
Wertänderung der Einnahmen
el
μεταβολή της αξίας των εσόδων
es
variación en valor de los ingresos
fr
variation en valeur des recettes
it
variazione in valore degli incassi
nl
waardeverandering van de ontvangsten
pt
variação em valor das receitas
change in value of vessels
Insurance
da
ændring i skibenes værdi
de
Veränderung des Wertes von Schiffen
es
variación del valor de los buques
fr
changement de valeur des navires
it
variazione della valutazione delle navi
nl
waardeverandering van schepen
pt
alteração do valor das embarcações
change in vessel shell thickness
Mechanical engineering
da
ændring i beholdervægtykkelse
de
Behaelter-Wandstaerkenaenderung
,
Behaelter-Wandstaerkenuebergang
el
μεταβολή του πάχους του κελύφους δοχείου
es
cambio del espesor del cuerpo de la vasija
it
Variazione nello spessore della parete del recipiente
pt
alteração na espessura da carcaça recipiente
,
mudança na espessura da carcaça recipiente
change of the number of persons in post
FINANCE
de
Änderung des Personalbestands
el
μεταβολές του προσωπικού
fi
muutos henkilöstön määrässä
fr
variation des effectifs
it
variazione del personale
nl
verandering van de personeelsformatie
pt
alteração do pessoal existente
sv
förändring av antalet anställda
changes as regards the population in the countryside
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
befolkningsmæssige ændringer i landdistrikterne
de
Veränderungen in der ländlichen Bevölkerung
el
μεταβολές στους αγροτικούς πληθυσμούς
es
cambios en las poblaciones rurales
fr
mutations dans les populations rurales
it
mutamenti nelle popolazioni rurali
nl
veranderingen in de samenstelling van de plattelandsbevolking
pt
mutações nas populações rurais
changes in appropriations from one financial year to the next
de
Veränderungen bei den Mittelansätzen von einem Haushaltsjahr zum anderen
es
variaciones de créditos de un ejercicio a otro
fi
määrärahojen muutokset eri varainhoitovuosien välillä
fr
variations de crédits d'un exercice à l'autre
it
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro