Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ramas productoras de los servicios no destinados a la venta de las administraciones públicas
ECONOMICS
da
brancher,der omfatter det offentliges ikke-markedsmæssige tjenester
de
Produktionsbereiche der vom Staat erbrachten nichtmarktbestimmten Dienstleistungen
en
branches producing the non-market services of general government
fr
branches productrices des services non marchands des administrations publiques
it
branche delle amministrazioni pubbliche che producono servizi non destinabili alla vendita
nl
branches die niet-verhandelbare overheidsdiensten voortbrengen
pt
ramos produtores de serviços não mercantis das administrações públicas
ramas que no producen para la venta de las administraciones públicas
ECONOMICS
da
det offentliges ikke-markedsmæssige brancher
de
Bereiche der nicht marktbestimmten Produktion des Staates
el
μη εμπορικοί κλάδοι του δημοσίου
en
non-market branches of general government
fr
branches non marchandes des administrations publiques
it
branche servizi delle amministrazioni pubbliche
raquitismo de las ratas
da
rotte-rachitis
de
Rattenrachitis
en
rat rachitis
fr
rachitisme expérimental du rat
it
rachitismo sperimentale del ratto
nl
rattenrachitis
pt
raquitismo experimental do rato
rarefacción de las aves
ENVIRONMENT
da
aftagen i fuglebestand
,
nedgang i fuglebestand
de
Abnahme des Vogelbestands
el
σπανιότητα των πτηνών
en
paucity of bird life
fr
raréfaction des oiseaux
it
rarefazione degli uccelli
nl
zeldzaam worden van vogels
pt
exiguidade da fauna ornitológica
,
rarefação das aves
rastrillado de las andanas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schwadrechen
en
swathing
,
windrowing
es
rastrillado de los manojos
fr
andainage
it
andanatura
rastrillado de las coronas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fejning af røtoppe
,
rivning af røtoppe
,
samling af røblade
,
samling af røtoppe
,
sammenlægning af røblade
,
sammenlægning af røtoppe
de
Rübenblattsammeln
,
Rübenblätterhaken
el
καθάρισμα του εδάφους από τα φύλλα και τους βλαστούς
,
τσουγκράνισμα των υπεργείων τμημάτων
en
raking beet tops
fr
balayage des verts
it
spazzamento dei colletti
nl
wegborstelen van de bladeren
pt
varredura das coroas
Ratificación de las Actas de la UPU
de
Ratifikation der Urkunden des WPV
,
Ratifikation der Verträge des WPV
,
Ratifizierung der Urkunden des WPV
,
Ratifizierung der Verträge des WPV
en
Ratification of the Acts of the UPU
fr
ratification des Actes de l'UPU
nl
bekrachtiging van de Akten van de Wereldpostvereniging
ratificación de las Actas de la UPU
Communications
da
ratificering af Verdenspostunionens love
de
Ratifizierung der Verträge des WPV
el
κύρωση των Πράξεων της Π.Τ.Ε
en
ratification of the Acts of the UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten ratifiointi
fr
ratification des Actes de l'UPU
it
ratifica degli atti dell'UPU
nl
bekrachtiging van de Akten van de UPU
pt
ratificação dos Atos da UPU
sv
ratificering av Världspostföreningens fördrag
ratificar las enmiendas los Tratados
EUROPEAN UNION
da
traktatændringerne ratificeres
de
Ratifizierung der Änderungen der Verträge
en
to ratify the amendments to the treaties
fr
ratifier les amendements aux Traités
it
ratifica degli emendamenti ai trattati
nl
de amendementen op de Verdragen ratificeren
pt
ratificar as alterações dos Tratados
ratificarse en las declaraciones
cs
potvrdit pravdivost výpovědi
da
bekræfte rigtigheden af en forklaring
de
die Richtigkeit der Aussage versichern
el
βεβαίωση της κατάθεσης
en
to vouch the truth of evidence
es
refrendar las declaraciones
fi
vahvistaa todistajankertomus
fr
certifier les déclarations
ga
fírinne fianaise a dheimhniú
hu
tanúvallomás megerősítése
it
confermare le dichiarazioni
lv
galvot par pierādījuma patiesumu
nl
de verklaringen bevestigen
sk
potvrdiť pravdivosť tvrdení
sl
priseči
sv
bekräfta riktigheten i vittnesmål